LETRAS. Elsa Cross, gana el Premio Excelencia en las Letras 2026 en la FILEY
LITERATURE. Elsa Cross Wins the 2026 Excellence in Literature Award at FILEY

7 de Diciembre/ December 7th 2025

La poeta Elsa Cross fue anunciada como ganadora del Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco 2026, galardón que se entregará en la FILEY entre el 14 y 22 de marzo. El fallo se dio durante el Congreso Internacional de Literatura Mexicana organizado por UC-Mexicanistas, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El reconocimiento destaca su labor como poeta, traductora, ensayista, crítica literaria, editora, antologadora, autora para público infantil y docente en literatura y filosofía de la religión.
La escritora Sara Poot-Herrera subrayó que Cross es una de las pocas especialistas mexicanas en mitología y cultos mistéricos del mundo antiguo, además de traductora de poesía en varias lenguas modernas y antiguas. Recordó que la autora ha publicado 36 libros de poesía y numerosos ensayos sobre filosofía, mística, erotismo y estética, así como reflexiones sobre artes escénicas de la India y el Lejano Oriente.
Durante el cierre de la FIL, también se rindió el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez a Yolanda Zamora, periodista y escritora jalisciense con más de tres décadas de trayectoria en el ámbito cultural.

Poet Elsa Cross was announced as the winner of the 2026 José Emilio Pacheco Excellence in Literature Award, which will be presented at FILEY (Guadalajara International Book Fair) between March 14 and 22. The announcement was made during the International Congress of Mexican Literature organized by UC-Mexicanistas, as part of the Guadalajara International Book Fair. The award recognizes her work as a poet, translator, essayist, literary critic, editor, anthologist, children’s author, and professor of literature and philosophy of religion.
Writer Sara Poot-Herrera emphasized that Cross is one of the few Mexican specialists in mythology and mystery cults of the ancient world, as well as a translator of poetry in several modern and ancient languages. She noted that the author has published 36 books of poetry and numerous essays on philosophy, mysticism, eroticism, and aesthetics, as well as reflections on the performing arts of India and the Far East.
During the closing of the FIL, the Fernando Benítez National Tribute for Cultural Journalism was also paid to Yolanda Zamora, a journalist and writer from Jalisco with more than three decades of experience in the cultural field.
TELEVISIÓN. Fallece Eduardo Manzano “El Polivoz”
TELEVISION. Eduardo Manzano “El Polivoz” Dies

4 de Diciembre/ December 4

Eduardo Manzano, conocido como “El Polivoz” y figura emblemática de la comedia mexicana, falleció tras un año complicado de problemas de salud. La noticia fue confirmada por su hijo, Eduardo Manzano Jr., quien lo describió como un hombre extraordinario y de gran corazón. Nacido el 18 de julio de 1938, Manzano destacó por su trabajo en televisión y por integrar el dúo Los Polivoces junto a Enrique Cuenca.

Eduardo Manzano, known as “El Polivoz” and an iconic figure in Mexican comedy, passed away after a year of health problems. The news was confirmed by his son, Eduardo Manzano Jr., who described him as an extraordinary man with a big heart. Born on July 18, 1938, Manzano was known for his work in television and for being one half of the comedy duo Los Polivoces with Enrique Cuenca.
MÚSICA. Rosalía trae su Lux Tour a México
MUSIC. Rosalía Brings Her Lux Tour to Mexico

4 de Diciembre/ December 4

Rosalía regresará a México en 2026 con su esperado “LUX Tour”, que incluirá conciertos en Guadalajara, Monterrey y Ciudad de México.
Las fechas confirmadas son: 15 de agosto en la Arena VFG (Guadalajara), 19 de agosto en la Arena Monterrey (Monterrey), 24 y 26 de agosto en el Palacio de los Deportes (CDMX).
Para quienes buscan boletos, habrá varias etapas de venta. La primera será la Venta Fans, disponible el 9 de diciembre a las 9:00 AM vía Ticketmaster (con registro previo en el sitio oficial de Rosalía). La preventa Banamex se realizará el 10 de diciembre a las 11:00 AM, también en Ticketmaster.

Rosalía will return to Mexico in 2026 with her highly anticipated “LUX Tour,” which will include concerts in Guadalajara, Monterrey, and Mexico City.
The confirmed dates are: August 15 at Arena VFG (Guadalajara), August 19 at Arena Monterrey (Monterrey), and August 24 and 26 at Palacio de los Deportes (Mexico City).
For those looking for tickets, there will be several sales phases. The first will be the Fan Sale, available on December 9 at 9:00 AM via Ticketmaster (with prior registration on Rosalía’s official website). The Banamex presale will take place on December 10 at 11:00 AM, also on Ticketmaster.
ARQUITECTURA. Frank Gehry muere a los 96 años
ARCHITECTURE. Frank Gehry dies at 96

4 de Diciembre/ December 4

El mundo de la arquitectura despide a una de sus voces más audaces y disruptivas, Frank Gehry, uno de los creadores más revolucionarios del siglo XX y XXI, fallecido a los 96 años en Santa Mónica. El arquitecto canadiense-estadounidense, célebre por desafiar la lógica estructural con formas curvas, pieles metálicas y geometrías imposibles, transformó para siempre la arquitectura contemporánea.
Formado en Los Ángeles —ciudad a la que llegó en su adolescencia— Gehry se convirtió en una figura clave del deconstructivismo. Su gran punto de inflexión llegó en 1997 con el Museo Guggenheim Bilbao, edificio que redefinió la relación entre arte, arquitectura y ciudad. Aclamado por la crítica internacional, el Guggenheim no solo se convirtió en un ícono global, sino que detonó la regeneración urbana de Bilbao y desató una fiebre mundial por las superficies ondulantes y los volúmenes escultóricos.
Reconocido por la Fundación Solomon R. Guggenheim como una de las obras más influyentes de la historia reciente, Gehry deja un legado que cambió la manera de imaginar el espacio público y consolidó un nuevo lenguaje visual para las ciudades.

The world of architecture mourns the loss of one of its boldest and most disruptive voices, Frank Gehry, one of the most revolutionary creators of the 20th and 21st centuries, who died at the age of 96 in Santa Monica. The Canadian-American architect, celebrated for defying structural logic with curved forms, metallic skins, and impossible geometries, forever transformed contemporary architecture.
Trained in Los Angeles—the city he moved to as a teenager—Gehry became a key figure in deconstructivism. His major turning point came in 1997 with the Guggenheim Museum Bilbao, a building that redefined the relationship between art, architecture, and the city. Acclaimed by international critics, the Guggenheim not only became a global icon but also sparked the urban regeneration of Bilbao and unleashed a worldwide craze for undulating surfaces and sculptural volumes.
Recognized by the Solomon R. Guggenheim Foundation as one of the most influential works in recent history, Gehry leaves a legacy that changed the way public space is imagined and consolidated a new visual language for cities.
LETRAS. Enrique Escalona ganó el Premio Nacional de Cuento UDLAP 2025
LITERATURE. Enrique Escalona Wins the 2025 UDLAP National Short Story Prize

5 de Diciembre/ December 5

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, se anunció al ganador de la primera edición del Premio Nacional de Cuento UDLAP 2025: el escritor capitalino Enrique Escalona, reconocido por su relato “O Kyrios Jerry”.
Escalona reveló que la historia nació de un sueño especialmente vívido —una mano que nada en una piscina y se hunde en el fondo—, imagen que detonó el universo del cuento. Agradecido con el jurado, señaló que “el mayor premio es ser leído” y celebró que su obra será publicada el próximo año, tanto en redes como en formato impreso.

At the Guadalajara International Book Fair, the winner of the first edition of the 2025 UDLAP National Short Story Prize was announced: Mexico City writer Enrique Escalona, recognized for his story “O Kyrios Jerry.”
Escalona revealed that the story originated from a particularly vivid dream—a hand swimming in a pool and sinking to the bottom—an image that sparked the story’s universe. Grateful to the jury, he noted that “the greatest prize is being read” and celebrated that his work will be published next year, both online and in print.
