CINE. Brigitte Bardot aseguró estar bien después de ser hospitalizada
CINEMA. Brigitte Bardot Says She’s Fine After Being Hospitalized
18 de Octubre/October 18th 2025

Brigitte Bardot pasó una breve estancia hospital privado de Saint-Jean en Tolón, al sureste de Francia para recuperarse de una intervención quirúrgica menor. Al salir la actriz y cantante de 91 años envió un comunicado a AFP el 18 de octubre en el cual ratifica estar bien de salud.
El periódico Var Martin había publicado días antes una nota que otros medios retomaron el 17 de octubre que decía que la celebridad tenía ya hospitalizada tres semanas a causa de una insuficiencia respiratoria.
La diva que vive en la histórica residencia di La Madrague en Saint-Tropez, se encuentra ya reposando y ha pedido que se respete su privacidad. En el comunicado dijo que no responderá ninguna solicitud de entrevista. En cambio agradeció que todos se hayan preocupado de sus salud y agradeció al equipo médico que la acompañó en su recuperación.

Brigitte Bardot spent a brief stay at the private Saint-Jean Hospital in Toulon, southeastern France, to recover from minor surgery. Upon her release, the 91-year-old actress and singer sent a statement to AFP on October 18 confirming her health.
The newspaper Var Martin had published a story a few days earlier, which other media outlets picked up on October 17, stating that the celebrity had already been hospitalized for three weeks due to respiratory failure.
The diva, who lives in the historic La Madrague residence in Saint-Tropez, is now resting and has asked for her privacy. In the statement, she said she would not respond to any interview requests. Instead, she expressed her gratitude for everyone’s concern for her health and thanked the medical team that supported her recovery.
ARTE. El Ex Convento del Carmen exhibe “Permanencia de la memoria. El Dr. Atl y el paisaje contemporáneo”
ART. The Ex-Convent of Carmen Exhibits «Permanence of Memory. Dr. Atl and the Contemporary Landscape»
18 de Octubre/October 18th 2025

La muestra “Permanencia de la memoria. El Dr. Atl y el paisaje contemporáneo”, que se puede apreciar en el Ex Convento del Carmen hasta el … fue curada por María Fernanda Matos Moctezuma con la asistencia de Christopher Moreno Delgado y la museografía de Aldo Arellano.
La muestra según sus organizadores busca destacar la visión científica y estética del paisaje que caracterizó a las obras del Dr. Atl y su relevancia en las formas contemporáneas de la representación. Los visitantes pueden encontrar obras elaboradas por el Dr. Atle y otras de Ricardo Alemán, Lorenza Aranguren, César Aréchiga, Lorena Camarena, Hiram Constantino, Lisa Gutiérrez, Jorge Méndez Blake, Humberto Ramírez, Shuta Ruelas, Rocío Sáenz, Juan Manuel Salas, Fernando Sandoval, Ireri Topete, Emanuel Tovar y Miguel Vega.

The exhibition «Permanence of Memory. Dr. Atl and the Contemporary Landscape,» which can be seen at the Ex-Convent of Carmen until… was curated by María Fernanda Matos Moctezuma with the assistance of Christopher Moreno Delgado and the museography of Aldo Arellano.
According to its organizers, the exhibition seeks to highlight the scientific and aesthetic vision of the landscape that characterized Dr. Atl’s works and its relevance to contemporary forms of representation. Visitors can find works by Dr. Atl and others by Ricardo Alemán, Lorenza Aranguren, César Aréchiga, Lorena Camarena, Hiram Constantino, Lisa Gutiérrez, Jorge Méndez Blake, Humberto Ramírez, Shuta Ruelas, Rocío Sáenz, Juan Manuel Salas, Fernando Sandoval, Ireri Topete, Emanuel Tovar, and Miguel Vega.
CINE. Dude se estrenó con éxito y pronto se podrá ver en Netflix
CINEMA. Dude premiered successfully and will soon be available on Netflix
18 de Octubre/October 18th 2025

Dude es el título del drama romántico dirigido por Keerthiswaran, protagonizado por Pradeep Ranganathan y Mamitha Baiju, junto a junto a R. Sarathkumar, Hridhu Haroon, Rohini, Aishwarya Sharma y Neha Shetty que en su estreno mundial recabó 10 millones de rupias .
Según el portal de datos de la industria Sacnilk, la recaudación de Dude en su primer día fue superior a la de los estrenos anteriores de Ranganathan, Dragon. La película cuenta con música de Sai Abhyankkar, fotografía de Niketh Bommi y edición de Barath Vikraman. La película pronto se estrenará en Netflix.

Dude is the title of the romantic drama directed by Keerthiswaran, starring Pradeep Ranganathan and Mamitha Baiju, along with R. Sarathkumar, Hridhu Haroon, Rohini, Aishwarya Sharma, and Neha Shetty. It grossed 10 million rupees in its worldwide premiere.
According to industry data portal Sacnilk, Dude’s opening day gross was higher than Ranganathan’s previous release, Dragon. The film features music by Sai Abhyankkar, cinematography by Niketh Bommi, and editing by Barath Vikraman. The film will soon be released on Netflix.
CINE. El actor colombiano Gustavo Angarita falleció el 17 de octubre.
CINEMA. Colombian actor Gustavo Angarita passed away on October 17.
18 de Octubre/October 18th 2025

Gustavo Angarita el primer actor colombiano con más de medio siglo de trayectoria en Teatro, Cine y Televisión falleció el 17 de octubre después de un tiempo considerable de lucha contra el cáncer, según se dio a conocer en redes sociales por parte de su colega Sandra Eichler.
Nacido en Bogotá el 2 de septiembre de 1942, a largo de su carrera, de más de 50 años, protagonizó novelas como La de troya, Rasputín, Caballo Viejo, En los tacones de Eva, Chepe Fortuna, La ley del corzón por mencionar algunas.
Lo mismo que protagonizó peliculas como El olvido que seremos, Tiempo de morir, La pena máxima, La estrategia del caracol y Gallows Hill, mientras que en teatro partició en grandes montajes como Tomé Panamá, La ópera de los tres centavos y Ricardo III.

Gustavo Angarita, the first Colombian actor with more than half a century of experience in theater, film, and television, passed away on October 17 after a considerable battle with cancer, as announced on social media by his colleague Sandra Eichler.
Born in Bogotá on September 2, 1942, throughout his career, which spanned more than 50 years, he starred in soap operas such as La de Troya, Rasputín, Caballo Viejo, En los tacones de Eva, Chepe Fortuna, and La ley del corazón, to name a few.
He also starred in films such as El olvido que seremos, Tiempo de morir, La pena máxima, La estrategia del caracol, and Gallows Hill. In theater, he participated in major productions such as Tomé Panamá, The Threepenny Opera, and Richard III.
MUSICA. Troker prepara la celebración de su Aniversario 22
MUSIC. Troker Prepares Its 22nd Anniversary Celebrations
17 de Octubre/October 17th 2025

El próximo 17 de enero de 2026, el C3 Stage será el punto de encuentro entre dos proyectos que viven la música desde la energía y la libertad: Troker, una de las bandas más emblemáticas de Guadalajara, y Hip Horns Brass Collective, agrupación catalana que está renovando el sonido de las brass bands.
Troker arrancará los festejos por sus 22 años con un explosivo show que refleja su historia y su carácter. Su mezcla de jazz, rock progresivo, hip-hop y sonidos tradicionales mexicanos ha llevado su música a más de 20 países, conquistando escenarios y festivales internacionales, consolidándolos como una de las propuestas más originales del panorama nacional.
Hip Horns Brass Collective llega desde Cataluña con una propuesta que combina la potencia del hip-hop con influencias de gospel, funk, R&B y afrobeat. En solo tres años, han tocado en escenarios como el Jazz à Juan d’Antibes (Francia), el Med Festival (Portugal) y el Festival de Jazz de Vitoria, entre otros. En 2024 presentaron su primer álbum, KREWE, donde exploran nuevas formas de ritmo y colaboración desde el lenguaje de la brass band. Más información en redes sociales de Troker

On January 17, 2026, the C3 Stage will be the meeting point for two projects that embrace music through energy and freedom: Troker, one of Guadalajara’s most iconic bands, and Hip Horns Brass Collective, a Catalan group that is renewing the sound of brass bands.
Troker will kick off its 22nd anniversary celebrations with an explosive show that reflects its history and character. Their blend of jazz, progressive rock, hip-hop, and traditional Mexican sounds has taken their music to more than 20 countries, conquering international stages and festivals, consolidating them as one of the most original acts on the national scene.
Hip Horns Brass Collective arrives from Catalonia with a performance that combines the power of hip-hop with influences from gospel, funk, R&B, and Afrobeat. In just three years, they’ve played on stages such as Jazz à Juan d’Antibes (France), the Med Festival (Portugal), and the Vitoria Jazz Festival, among others. In 2024, they released their first album, KREWE, where they explore new forms of rhythm and collaboration through the language of the brass band. More information on Troker’s social media.



