CELEBRIDADES. Aitana Bonmati tres veces Ballon d’Or
CELEBRITIES. Aitana Bonmati, three-time Ballon d’Or winner
23 de Septiembre/September 23th 2025

Aitana Bonmati ganó su tercer Ballon d’Or y lo recibió de manos de Andrés Iniesta, quien según confesión de la propai Bonmati era su ídolo desde pequeña. La futbollista agradeció a France Footbal y a su equipo técnico, a la directiva y sus compañeros del Barcelona.
El Ballon d’Or para futbolista masculino fue para Ousmane Dembele, el Socrates Award se lo llevó Xana Foundation, el club masculino del año fue Paris St-Germani, mientras que el club femenino del año fue Arsenal. Los trofeos Gert Müller fueron para Esa pajor y Viktor Gyokeres, el trofeo para hombres Yashin se lo llevó Gianluigi Donnarumma, y el Yashin de mujeres fue para Hannah Hampton, el trofeo para hombres Johan Cruyff se lo llevó luis Enrique y Johan Cruyff para mujeres fue para Sarina Wiegman, mientras que el trofeo Kopa para hombres se lo llevó Lamine Yamal y el Kopa para mujeres Vicky López.

Aitana Bonmati won her third Ballon d’Or and received it from Andrés Iniesta, who, according to Bonmati’s own daughter, was her idol since she was a child. The footballer thanked France Football and her coaching team, the board, and her Barcelona teammates.
The Ballon d’Or for male footballer went to Ousmane Dembele, the Socrates Award went to the Xana Foundation, the men’s club of the year went to Paris St-Germani, and the women’s club of the year went to Arsenal. The Gert Müller trophies went to Esa Pajor and Viktor Gyokeres, the men’s Yashin trophy went to Gianluigi Donnarumma and the women’s Yashin to Hannah Hampton, the men’s Johan Cruyff trophy went to Luis Enrique and the women’s Johan Cruyff trophy to Sarina Wiegman, while the men’s Kopa trophy went to Lamine Yamal and the women’s Kopa trophy to Vicky López.
TV. The Ba***ds of Bollywood tiene exitoso debut
TV. The Ba***ds of Bollywood Has a Successful Debut
23 de Septiembre/September 23th 2025

The Ba***ds of Bollywood no solo es un éxito nacional, sino mundial. El debut como director de Aryan Khan ha acumulado 2,8 millones de visualizaciones en su primera semana de estreno en Netflix.
Según Tudum, la división de datos de la plataforma, la serie ocupa el cuarto puesto entre todos los programas de la semana en lenguas no inglesas. Esto es impresionante teniendo en cuenta que The Ba***ds of Bollywood se estrenó el jueves y solo tuvo cuatro días para acumular estos números, en lugar de siete.

The Ba***ds of Bollywood is not only a national success, but a global one. Aryan Khan’s directorial debut has accumulated 2.8 million views in its first week on Netflix.
According to Tudum, the platform’s data division, the series ranks fourth among all non-English language shows of the week. This is impressive considering The Ba***ds of Bollywood premiered on Thursday and only had four days to accumulate these numbers, instead of seven.
TV. Jimmy Kimmel regresó a la pantalla
TV. Jimmy Kimmel Returns to the screen
23 de Septiembre/September 23th 2025

Jimmy Kimmel regresó a su programa nocturno el martes por la noche e instó a los espectadores a plantar cara a las amenazas del presidente Trump. Poco antes de la emisión de su programa, el presidente envió una nueva misiva contra su cadena, ABC.
En un elocuente y emotivo monólogo, Kimmel arremetió contra los esfuerzos «antiamericanos» para restringir la libertad de expresión en Estados Unidos y señaló que no moderará sus críticas al presidente tras la suspensión de su programa durante casi una semana debido a la presión de la administración Trump.

Jimmy Kimmel returned to his late-night show Tuesday night and urged viewers to stand up to President Trump’s threats. Shortly before his show aired, the president sent a new letter against his network, ABC.
In an eloquent and emotional monologue, Kimmel lashed out at «un-American» efforts to restrict free speech in the United States and signaled that he will not moderate his criticism of the president after his show was suspended for nearly a week due to pressure from the Trump administration.
LETRAS. Jalisco y Medellín editarán una antología binacional
LITERATURE. Jalisco and Medellín to Publish a Binational Anthology
22 de Septiembre/September 22th 2025

Jalisco fue el invitado de honor de la 19 Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín que se realizó del 12 al 21 de septiembre.
El programa que preparó la delegación de 22 escritores contó con más de 40 actividades y dos exposiciones relacionadas con lliteratura, cine, arte y gastronomía.
Gerardo Ascencio Rubio secretario de Cultura de Jalisco y su homólogo de Medellín Santiago Silva Jaramillo acordaron trabajar en una antología binacional en la que incluirán a autores de las dos nacionalidades y acompañar la candidatura de Medellín para que se convierta en Capital Mundial del Libro en 2027, distinción que ya obtuvo Guadalajara en 2021.

Jalisco was the guest of honor at the 19th Medellín Book and Culture Festival, which took place from September 12 to 21.
The program prepared by the delegation of 22 writers included more than 40 activities and two exhibitions related to literature, film, art, and gastronomy.
Gerardo Ascencio Rubio, Secretary of Culture of Jalisco, and his counterpart from Medellín, Santiago Silva Jaramillo, agreed to work on a binational anthology that will include authors of both nationalities and to support Medellín’s bid to become World Book Capital in 2027, a distinction already obtained by Guadalajara in 2021.
CINE. Tom Holland se recupera de accidente
MOVIES. Tom Holland Recovering from Accident
22 de Septiembre/September 23th 2025

Tom Holland se accidentó durante el rodaje de Spider-Man: Brand New Day, el pasado 19 de septiembre.
Según Sun, Tom Holland tuvo que realizar una acrobacia y una de las cuerdas de la cual se sujetaba se rompió. Al caerse se golpió la cabeza de tal forma que le provocó una conmoción cerebral leve por lo cual están detenidas las grabaciones de esta nueva película de Marvel Studios y Sony Pictures y el rodaje se reanudará el 29 de septiembre sin que esto afecte la fecha de estreno prevista para el 31 de julio de 2026.
Como los fichajes continúan se anunció que el rapero Marvin Jones III protagonizará al villano Tombstone.
.

Tom Holland suffered an accident while filming Spider-Man: Brand New Day on September 19.
According to the Sun, Tom Holland had to perform a stunt and one of the ropes he was holding onto broke. When he fell, he hit his head so hard that he suffered a mild concussion, which is why filming for this new Marvel Studios and Sony Pictures film is on hold. Filming will resume on September 29, but this will not affect the planned release date of July 31, 2026.
As the casting continues, it was announced that rapper Marvin Jones III will play the villain Tombstone.




