SALUD. Identificaron dos casos de Nipah en India
HEALTH. Two cases of Nipah virus identified in India
28 de enero /January 28th 2025

El virus Nipah (NiV) es un patógeno zoonótico (se transmite de animales a humanos) extremadamente grave debido a su alta tasa de letalidad, que oscila entre el 40% y el 75%. Dicha enfermedad comienza con fiebre, dolor de cabeza y síntomas respiratorios similares a una gripe. En casos graves, progresa rápidamente a encefalitis aguda (inflamación del cerebro), convulsiones y coma en un plazo de 24 a 48 horas. Aproximadamente el 20% de los supervivientes sufre secuelas neurológicas permanentes, como cambios de personalidad o trastornos convulsivos.
Actualmente no existen vacunas ni tratamientos específicos aprobados. A principios de febrero se localizó un brote de esta enfermedad en India, se confirmaron dos casos de dos trabajadores de la salud de un hospital privado de Barasat. A pesar de que la OMS determinó que al no conocerse más casos la amenaza de propagación es baja, Tailandia, Malasia, Singapur y Australia han reforzado sus controles fronterizos y protocolos de vigilancia en aeropuertos como medida preventiva. Las autoridades indias rastrearon a 196 contactos que dieron negativo.
Para más información oficial, puedes consultar el sitio de los CDC sobre este virus.

Nipah virus (NiV) is an extremely serious zoonotic pathogen (transmitted from animals to humans) due to its high fatality rate, which ranges from 40% to 75%. The disease begins with fever, headache, and flu-like respiratory symptoms. In severe cases, it rapidly progresses to acute encephalitis (inflammation of the brain), seizures, and coma within 24 to 48 hours. Approximately 20% of survivors suffer permanent neurological sequelae, such as personality changes or seizure disorders.
Currently, there are no approved vaccines or specific treatments. In early February, an outbreak of this disease was detected in India, with two confirmed cases in two healthcare workers at a private hospital in Barasat. Although the WHO determined that the threat of spread is low due to the lack of new cases, Thailand, Malaysia, Singapore, and Australia have strengthened their border controls and airport surveillance protocols as a preventative measure. Indian authorities traced 196 contacts who tested negative.
For more official information, you can consult the CDC website about this virus.
TV. Ya está disponible la temporada 4 de Bridgerton
TV. Bridgerton Season 4 is now available
28 de enero /January 28th 2025

La Temporada 4 de Bridgerton comienza su estreno en Netflix el 29 de enero, pero por ahora solo puedes ver la Parte 1 que incluye los capítulos del 1 al 4, mientras que la parte 2 que reúne los capítulos del 5 al 8 estarán disponibles a partir del 26 de febrero.
Esta temporada se centra en el esperado encuentro entre Benedict y la «Dama de Plata» durante un baile de máscaras organizado por Violet Bridgerton.

Bridgerton Season 4 premieres on Netflix on January 29, but for now you can only watch Part 1, which includes episodes 1 through 4. Part 2, which includes episodes 5 through 8, will be available starting February 26.
This season focuses on the long-awaited meeting between Benedict and the «Silver Lady» during a masquerade ball hosted by Violet Bridgerton.
ARTE. ART WKND GDL se realiza del 29 de enero al 1 de febrero
ART. ART WKND GDL takes place from January 29 to February 1
28 de enero /January 28th 2025

Del 29 de enero al 1 de febrero, Guadalajara será sede de ART WKND GDL, el circuito de arte contemporáneo que reunirá a galerías, museos, estudios de artistas, espacios independientes y proyectos culturales en distintos puntos de la ciudad. En su edición 2026, el encuentro sumará a más de 60 espacios y se mantiene como una antesala estratégica de Zona Maco en la Ciudad de México. Mayor información en la página de Facebook de Cultura Guadalajara.unio.

From January 29 to February 1, Guadalajara will host ART WKND GDL, the contemporary art circuit that will bring together galleries, museums, artists’ studios, independent spaces, and cultural projects at various locations throughout the city. In its 2026 edition, the event will include more than 60 venues and remains a strategic prelude to Zona Maco in Mexico City. More information is available on the Cultura Guadalajara Facebook page.
TV. Jason Momoa y Dave Bautista en La Brigada de Demolición
TV. Jason Momoa and Dave Bautista in Wrecking Crew
28 de enero /January 28th 2025

Jason Momoa y Dave Bautista interpretan a los hermanastros Jonny y James, un policía y un SEAL de la Marina, quienes se reencuentran tras la misteriosa muerte de su padre en Hawái. Mientras son perseguidos por la Yakuza, los hermanos descubren secretos ocultos y una conspiración que amenaza con destrozar a su familia.
La comedia de acción inspirada en los clásicos de los años 80 y 90, que se estrena el 28 de enero está dirigida por Ángel Manuel Soto (Blue Beetle) y escrita por Jonathan Tropper. La película también cuenta con las actuaciones de Claes Bang, Temuera Morrison, Jacob Batalon, Frankie Adams, Miyavi, Stephen Root y Morena Baccarin. Disponible en Prime Video

Jason Momoa and Dave Bautista star as stepbrothers Jonny and James, a cop and a Navy SEAL, who reunite after the mysterious death of their father in Hawaii. While being hunted by the Yakuza, the brothers uncover hidden secrets and a conspiracy that threatens to tear their family apart.
The action-comedy, inspired by classics from the ’80s and ’90s, premieres January 28 and is directed by Ángel Manuel Soto (Blue Beetle) and written by Jonathan Tropper. The film also stars Claes Bang, Temuera Morrison, Jacob Batalon, Frankie Adams, Miyavi, Stephen Root, and Morena Baccarin. Available on Prime Video
CINE. Conoce la lista de nominados a los Premios BAFTA
CINEMA. See the list of BAFTA Award nominees
27 de enero /January 27th 2025

La edición 79 de la entrega de los Premios BAFTA 2026 se realiza el domingo 22 de febrero de 2026 en el Royal Festival Hall del Southbank Centre, en Londres. La gala será conducida por el actor y presentador Alan Cumming. «One Battle After Another» lidera la lista de nominaciones. El evento se puede ver a través de BBC One e iPlayer, al igual que a través de redes sociales oficiales de la Academia Británica BAFTA. A continuación te presentamos la lista de nominados:
Mejor película: Hamnet, Marty Supreme, One Battle After Another, Sentimental Value, Sinners
Película británica destacada: 28 años después, The Ballad of Wallis Island, Bridget Jones: Mad About the Boy, Die My Love, H de Hawk, Hamnet, I Swear, Mr Burton, Pillion, Steve
Director: Yorgos Lanthimos, Bugonia, Chloé Zhao, Hamnet, Josh Safdie, Marty Supreme, Paul Thomas Anderson, One Battle After Another, Joachim Trier, Sentimental Value, Ryan Coogler, Sinners
Actriz principal
Jessie Buckley /Hamnet, Rose Byrne/ If I Had Legs I’d Kick You, Kate Hudson /Song Sung Blue, Chase Infiniti /One Battle After Another, Renate Reinsve / Sentimental Value, Emma Stone / Bugonia
Actor principal: Robert Aramayo/ I Swear, Timothée Chalamet /Marty Supreme, Leonardo DiCaprio / One Battle After Another, Ethan Hawke /Blue Moon, Michael B Jordan / Sinners, Jesse Plemons / Bugonia
Actriz de reparto: Odessa A’zion/ Marty Supreme, Inga Ibsdotter Lilleaas / Sentimental Value, Wunmi Mosaku /Sinners, Carey Mulligan/ The Ballad of Wallis Island, Teyana Taylor/ One Battle After Another, Emily Watson/ Hamnet
Actor de reparto: Benicio Del Toro/ One Battle After Another, Jacob Elordi/ Frankenstein, Paul Mescal / Hamnet, Peter Mullan/ I Swear, Sean Penn / One Battle After Another, Stellan Skarsgård / Sentimental Value
Premio EE Rising Star: Miles Caton, Chase Infiniti, Robert Aramayo, Archie Madekwe, Posy Sterling
Guión original: I Swear, Marty Supreme, The Secret Agent, Sentimental Value, Sinners
Guión adaptado: The Ballad of Wallis Island, Bugonia, Hamnet, One Battle After Another, Pillion
Debut destacado de un guionista, director o productor británico: The Ceremony, My Father’s Shadow, Pillion, A Want In Her, Wasteman
Película no inglesa: It Was Just an Accident, The Secret Agent, Sentimental Value, Sirāt, The Voice of Hind Rajab
Documental: 2000 Meters To Andriivka, Apocalypse In The Tropics, Cover-Up, Mr Nobody Against Putin, The Perfect Neighbour
Película de animación: Elio, Little Amelie, Zootropolis 2
Película infantil y familiar: Arco, Boong, Lilo & Stitch, Zootropolis 2
Casting: I Swear, Marty Supreme, One Battle After Another, Sentimental Value, Sinners
Cinematografía: Frankenstein, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners, Train Dreams
Diseño de vestuario: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, Sinners, Wicked For Good
Edición: F1, A House of Dynamite, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners
Maquillaje y Peluquería: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, Sinners, Wicked For Good
Banda Sonora, Bugonia, Frankenstein, Hamnet, One Battle After Another, Sinners
Diseño de producción: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners
Efectos visuales especiales: Avatar: Fuego y ceniza, F1, Frankenstein, Cómo entrenar a tu dragón, The Lost Bus
Sonido: F1, Frankenstein, One Battle After Another, Sinners, Warfare
Cortometrajes británicos de animación: Cardboard, Solstice, Two Black Boys in Paradise
Cortometraje británico: Magid / Zafar, Nostalgie, Terence, This Is Endometriosis, Welcome Home Freckles

The 79th BAFTA Awards ceremony will take place on Sunday, February 22, 2026, at the Royal Festival Hall in the Southbank Centre, London. The event will be hosted by actor and presenter Alan Cumming. «One Battle After Another» leads the nominations. The event can be viewed on BBC One and iPlayer, as well as through the official BAFTA social media channels. Here is the list of nominees:
Best Film: Hamnet, Marty Supreme, One Battle After Another, Sentimental Value, Sinners
Outstanding British Film: 28 Years Later, The Ballad of Wallis Island, Bridget Jones: Mad About the Boy, Die My Love, H. a Hawk, Hamnet, I Swear, Mr. Burton, Pillion, Steve
Director: Yorgos Lanthimos, Bugonia, Chloé Zhao, Hamnet, Josh Safdie, Marty Supreme, Paul Thomas Anderson, One Battle After Another, Joachim Trier, Sentimental Value, Ryan Coogler, Sinners
Leading Actress: Jessie Buckley (Hamnet), Rose Byrne (If I Had Legs I’d Kick You), Kate Hudson (Song Sung Blue), Chase Infiniti (One Battle After Another), Renate Reinsve (Sentimental Value), Emma Stone (Bugonia)
Leading Actor: Robert Aramayo (I Swear), Timothée Chalamet (Marty Supreme), Leonardo DiCaprio / One Battle After Another, Ethan Hawke / Blue Moon, Michael B Jordan / Sinners, Jesse Plemons / Bugonia
Supporting Actress: Odessa A’zion/ Marty Supreme, Inga Ibsdotter Lilleaas / Sentimental Value, Wunmi Mosaku /Sinners, Carey Mulligan/ The Ballad of Wallis Island, Teyana Taylor/ One Battle After Another, Emily Watson/ Hamnet
Supporting Actor: Benicio Del Toro/ One Battle After Another, Jacob Elordi/ Frankenstein, Paul Mescal / Hamnet, Peter Mullan/ I Swear, Sean Penn / One Battle After Another, Stellan Skarsgård / Sentimental Value
EE Rising Star Award: Miles Caton, Chase Infiniti, Robert Aramayo, Archie Madekwe, Posy Sterling
Original Screenplay: I Swear, Marty Supreme, The Secret Agent, Sentimental Value, Sinners
Adapted Screenplay: The Ballad of Wallis Island, Bugonia, Hamnet, One Battle After Another, Pillion
Outstanding Debut by a British Writer, Director, or Producer: The Ceremony, My Father’s Shadow, Pillion, A Want In Her, Wasteman
Non-English Film: It Was Just an Accident, The Secret Agent, Sentimental Value, Sirāt, The Voice of Hind Rajab
Documentary: 2000 Meters to Andriivka, Apocalypse in the Tropics, Cover-Up, Mr. Nobody Against Putin, The Perfect Neighbour
Animated Feature: Elio, Little Amelie, Zootopia 2
Children’s and Family Film: Arco, Boong, Lilo & Stitch, Zootopia 2
Casting: I Swear, Marty Supreme, One Battle After Another, Sentimental Value, Sinners
Cinematography: Frankenstein, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners, Train Dreams
Costume Design: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, Sinners, Wicked for Good
Editing: F1, A House of Dynamite, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners
Makeup and Hair: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, Sinners, Wicked For Good
Soundtrack: Bugonia, Frankenstein, Hamnet, One Battle After Another, Sinners
Production Design: Frankenstein, Hamnet, Marty Supreme, One Battle After Another, Sinners
Special Visual Effects: Avatar: Fire and Ashes, F1, Frankenstein, How to Train Your Dragon, The Lost Bus
Sound: F1, Frankenstein, One Battle After Another, Sinners, Warfare
British Animated Short Films: Cardboard, Solstice, Two Black Boys in Paradise
British Short Films: Magid / Zafar, Nostalgie, Terence, This Is Endometriosis, Welcome Home Freckles
MÚSICA. Britney Spears encabezará el cartel de Todo Mundo no Rio 2026
MUSIC. Britney Spears to headline Todo Mundo no Rio 2026
27 de enero /January 27th 2025

El nombre de Britney Spears comenzó a circular con fuerza en Brasil luego de que se reportara que la artista encabezaría el concierto Todo Mundo no Rio, un evento gratuito programado para mayo en la playa de Copacabana. De acuerdo con información publicada por la columnista Fábia Oliveira, el acuerdo ya estaría cerrado y el anuncio oficial se realizaría este martes 27 de enero. Un rumor que toma fuerza en Brasi. La información fue difundida por la periodista brasileña a través del medio Metrópoles, donde se señala que Britney Spears sería la atracción principal del evento de este año

Britney Spears’ name has been circulating widely in Brazil following reports that the artist will headline the Todo Mundo no Rio concert, a free event scheduled for May on Copacabana Beach. According to columnist Fábia Oliveira, the deal is already finalized and the official announcement will be made this Tuesday, January 27. This rumor is gaining traction in Brazil. The information was disseminated by the Brazilian journalist through the publication Metrópoles, which indicates that Britney Spears will be the main attraction of this year’s event.


