Por Amado Aurelio Pérez

Nos lanzamos a la calle y condenamos a diestra y siniestra, la acción nos invita a tomar el primer estandarte que tenemos a la mano: justicia social, paz, democracia, protesta pacífica:  en la tierra del desacuerdo social. Léase (polarización) el lector tiene un libro de poesía actual.   

SORDINA: El titulo del libro de la editorial (Mantis 2017), de Fanny Enrigue, abre sentido a su polisemia, a través de un procedimiento de disonancia, que transfigura campos textuales, territorios e historias de varias tradiciones, que devela al final del libro, con un bien documentado glosario, adendum que llamaría semilla del poema.

Las enunciaciones de otras tradiciones, difícilmente serán comprensibles si no hay un conocimiento sobre historia y literatura, el sujeto empírico (autor) no es el sujeto exclusivo del poema, ya que, echando mano de apropiaciones hace un texto citativo e intertextual.

                1601. CLAUDINE DE CULAM

Interrumpo. Los médicos babean de furia ante mi perro.

Los expertos

dijeron cállate fornicadora

perdida

la mirada del animal delata el crimen.

Este procedimiento, activa al lector para que reconozca el juego que propone, clave, para entender que el poema sobrepasa los límites de paisaje observado, aunque tiene como clara referencia: Roudinesco, Élisabeth. Nuestro lado oscuro (Colofón 2010).

Y hace un juego, ya capturada, entre la cohabitación carnal que descubre al final del poema.

                                  II

                                                                       …..En el juicio

Sus manchas parecían más oscuras

Eso (según los especialistas) era la prueba

Y nos ahorcaron.

La poesía tiene que ser revelación, Paz, lo afirma en el arco y la lira, y nuestra autora, a través de develar algo más de lo que parece simple, hace un llamamiento a ver en la poesía una forma de trascendencia.

En ella afirma: “no todas las citas vienen de libros literarios, algunas vienen de libros académicos y otras de cualquier sitio de Internet, como;  “Yahoo respuestas, e incluso notas rojas” Me pareció divertido hacer las referencias al final, porque se genera un eco interesante, en la medida de que muchas de esas notas me parecían bastante drásticas, trágicas, terribles, sin embargo, es el tipo de nota que te hacen reír al principio, y al final ya nadie se acuerda del papel de la intertextualidad, en la literatura actual.

 Nemo habría nacido como hermafrodita indiferenciado

No se sonroje al narrar la historia. Así es

mamá naturaleza: es mentira lo terrible de la orfandad

de Nemo. Para un pez

payaso (como su padre) luego de muerta

ella

era lógico

ya hembra

cuidar al huevo en los arrecifes y después

ya hembra

practicar sexo con su hijo.

No esté paranoico

por la sobrepoblación: es infrecuente

que los peces payaso

se fecunden a sí mismos.

Tampoco importaría después la muerte

de su padre. Nemo continuaría la tendencia

familiar y en caso de no encontrar otros peces

payaso

ya hembra

procrearía con sus descendientes

sin necesidad de embriagarlos

como hicieron las perversas

hijas de Lot.

*

Producto de la necesidad de leer cosas distintas para un mundo acelerado, lo que vuelve popular cierto tipo de poesía,  me permito sugerir la lectura de SORDINA, un poemario que tiende a privilegiar la complejidad, segura de que sucede todo incluso la poesía.

El contenido y las opiniones expresadas en este texto son responsabilidad exclusiva de su autor y no s necesariamente reflejan el punto de vista de Balsia Producciones