Art. Jessica GadGa and Lucía Torres invite you to Inhabit Silence
Instalación, escultura, dibujos, grabados y óleos integran la exhibición que puede visitarse en el Ex Convento del Carmen
Installations, sculptures, drawings, prints, and oil paintings make up the exhibition that can be visited at the Ex-Convento del Carmen
La muestra la integran cerca de 30 piezas. Fotos: ENRIQUE VÁZQUEZ/The exhibition includes nearly 30 pieces. Photos: EV
Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Desde el 24 de julio se exhibe en el Ex Convento del Carmen la exposición Habitar el silencio, que reúne cerca de 30 piezas entre óleo, dibujo, grabado e instalación de Jessica GadGa y Lucía Torres y que ha sido curada por Luis Fernando Ayala Sarabia.
“Lucía y yo habíamos trabajado ya una exposición en el Museo Regional de Colima y como era lo último que habíamos realizado juntas cuando se lo mostramos a Luis, comenzamos a idear una forma de mostrar algo que partiera de esa idea pero que no fuese lo mismo. De manera conjunta decidimos darle un giro y hablar de la nostalgia del pasado, lo onírico y pensamos en ir incluir instalación con el propósito de hacerla más sensorial”, dijo Jessica GadGa.
Lucía Torres, directora de La Fábrica, espacios para la creación artística y del Taller de Gráfica La Buena Mano, compartió “ha sido una experiencia muy interesante porque, hemos tenido la oportunidad, primero, de haber concretado esta muestra que tuvimos en Colima entre las dos y ahora transformamos la idea en colaboración con Luis, fue como profundizar en varios conceptos que ya habíamos desarrollado desde otra prespectiva, en particular la melancolía es un tema que de alguna forma siempre ha estado presente en mi obra, además pensamos la muestra ex profeso para el espacio en el que ahora se encuentra”.
La cita es en en el Ex Convento del Carmen ubicado en avenida Juárez 638. Entrada libre.

Since July 24, the exhibition «Inhabiting Silence» has been on display at the Ex-Convent of Carmen. It brings together nearly 30 pieces, including oil paintings, drawings, prints, and installations by Jessica GadGa and Lucía Torres, curated by Luis Fernando Ayala Sarabia.
«Lucía and I had already worked on an exhibition at the Museo Regional de Colima, and since it was the last thing we had done together when we showed it to Luis, we began to devise a way to show something that stemmed from that idea but wasn’t the same. Together, we decided to give it a twist and talk about nostalgia for the past and the dreamlike, and we thought about including an installation to make it more sensorial,» said Jessica GadGa.
Lucía Torres is director of La Fábrica, a space for artistic creation, and the La Buena Mano Graphic Workshop, he shared: «It has been a very interesting experience because, first, we had the opportunity to realize this exhibition that we had in Colima together, and now we transformed the idea in collaboration with Luis. It was like delving deeper into several concepts that we had already developed from a different perspective. In particular, melancholy is a theme that has always been present in my work in some way. We also designed the exhibition specifically for the space where it is now located.»
The event is at the Ex Convento del Carmen located at 638 Juárez Avenue. Free admission.







