El universo de La Divina Comedia, la célebre obra del poeta italiano Dante Alighieri, regresa a la escena cultural de Italia mediante dos exposiciones inmersivas que combinan literatura, arte digital y tecnología de vanguardia. Nápoles y Florencia albergan experiencias multisensoriales que trasladan al público a los escenarios del Infierno descritos en el poema medieval, con propuestas que transforman la manera de acercarse a uno de los grandes clásicos de la literatura universal.

La iniciativa más reciente es Dante Inferno – Immersive exhibition, inaugurada en la Città della Scienza de Nápoles. Con una duración aproximada de 70 minutos, el recorrido conduce a los visitantes desde la Selva Oscura por los distintos círculos infernales, mediante una combinación de instalaciones escenográficas, recursos cinematográficos, hologramas, realidad virtual y experiencias vinculadas al metaverso.

Uno de los elementos centrales es la presencia de una representación holográfica de Dante, que acompaña al público durante el trayecto, mientras la narración corre a cargo del reconocido actor de doblaje italiano Luca Ward. La experiencia culmina en la Sala de los Espejos, un espacio que recupera el sentido simbólico del desenlace del viaje dantesco y su célebre verso: «Y entonces salimos a ver de nuevo las estrellas».

La producción está a cargo de Wiplab, bajo la dirección artística de Roberto Pantè, y propone una interpretación tecnológica de la obra que acerca sus imágenes, personajes y atmósferas a nuevas generaciones de espectadores. Mayor información en el sitio web https://www.infernodidante.it/

Por su parte, Florencia presenta Dante’s INFERNO. Immersive Experience en la Cattedrale dell’Immagine, una antigua iglesia desacralizada situada a pocos pasos del Ponte Vecchio. Organizada por Crossmedia Group y Outdoor Factory, la exposición permanecerá abierta hasta el 15 de noviembre de 2026 y convierte el recinto en un escenario digital de 360 grados.

El recorrido está estructurado en distintas etapas: el Bosque Oscuro, la Sala de Espejos, las Capas del Infierno, la Sala Inmersiva y un espacio dedicado a la realidad virtual. A través de proyecciones monumentales y ambientes digitales, los visitantes acompañan simbólicamente a Dante y Virgilio en su descenso por el inframundo.

Más allá de la recreación visual del poema, el proyecto busca involucrar emocionalmente al público, invitándolo a reflexionar sobre sus propios miedos, deseos y conciencia. De esta manera, el espectador deja de ser un observador pasivo para convertirse en participante de una experiencia inspirada en el imaginario medieval.

Mayor información en el sitio https://danteimmersive.com/

Ambas propuestas muestran cómo las nuevas tecnologías pueden funcionar como herramientas de mediación cultural, al reinterpretar el patrimonio literario sin desvincularlo de sus referentes históricos. A más de siete siglos de su creación, La Divina Comedia encuentra así nuevas formas de dialogar con el público contemporáneo y mantener vigente la potencia simbólica de su recorrido por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso.

The universe of The Divine Comedy—the celebrated work by the Italian poet Dante Alighieri—has returned to Italy’s cultural scene through two immersive exhibitions that blend literature, digital art, and cutting-edge technology. Naples and Florence are hosting multisensory experiences that transport audiences into the settings of the Inferno as described in the medieval poem, offering a new way to engage with one of the great classics of world literature.

The latest initiative, Dante Inferno – Immersive Exhibition, has opened at the Città della Scienza in Naples. Lasting approximately 70 minutes, the journey takes visitors from the «Dark Forest» through the various circles of Hell, utilizing a combination of scenographic installations, cinematic techniques, holograms, virtual reality, and metaverse-integrated experiences.

A key feature is a holographic representation of Dante, who accompanies the audience throughout the journey, with narration provided by the renowned Italian voice actor Luca Ward. The experience culminates in the Hall of Mirrors—a space that captures the symbolic significance of the conclusion of Dante’s journey and his famous line: «And then we emerged to see the stars again.»

Produced by Wiplab under the artistic direction of Roberto Pantè, the exhibition offers a technological interpretation of the work, bringing its imagery, characters, and atmosphere closer to new generations of viewers. More information at the website https://www.infernodidante.it/

Meanwhile, in Florence, INFERNO – Immersive Experience is being presented at the Cattedrale dell’Immagine—a former church, now deconsecrated, located just a short distance from the Ponte Vecchio. Organized by Crossmedia Group and Outdoor Factory, the exhibition will remain open until November 15, 2026, transforming the venue into a 360-degree digital environment.

The exhibition is structured into several distinct stages: the Dark Forest, the Hall of Mirrors, the Layers of Hell, an immersive room, and a space dedicated to virtual reality. Through monumental projections and digital settings, visitors symbolically accompany Dante and Virgil on their descent into the underworld.

Beyond a mere visual recreation of the poem, the project seeks to engage the audience on an emotional level, inviting them to reflect on their own fears, desires, and consciousness. In this way, the viewer shifts from a passive observer to an active participant in an experience inspired by medieval imagery.

More information at the website https://danteimmersive.com/

Both aspects of the exhibition demonstrate how new technologies can serve as tools for cultural mediation, reinterpreting literary heritage while remaining firmly rooted in its historical context. More than seven centuries after its creation, The Divine Comedy thus finds new ways to engage with contemporary audiences, keeping the symbolic power of its journey through Hell, Purgatory, and Paradise alive and relevant.