Archivo de la categoría: CULTURE

Arte. El MUSA exhibe Fábulas Fantásticas


Esta versión de la exhibición que se presentó por primera vez en la Casa de México en España en 2010, tiene un particular acento jalisciense, contiene siete piezas inéditas del acervo del MAM que no se habían mostrado antes y puede apreciarse del 29 de agosto al 6 de enero en Juárez 975

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

El Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA de la UdeG), exhibe desde el 29 de agosto y hasta el 4 de enero de 2026, la muestra Fábulas Fantásticas que se compone de cerca de 70 piezas de 40 artistas de la colección del Museo de Arte Moderno (MAM) de la Ciudad de México, entre collage, dibujo, esculturas, estampas, fotografías, impresiones y pinturas y una instalación.

Carlos Segoviano, curador asociado del MAM compartió que esta exhibición se estrenó en la Casa de México en España en Madrid en 2010 , después se presentó en 2023 en el MAM y este año comenzó en abril una itinerancia regional. Primero se presentó en el marco del Festival Cultural de Zacatecas en el Antiguo Templo de San Agustín y ahora está en el MUSA hasta enero, con la idea de trasladarla después al Museo de Arocena en Torreón.   

“Nos interesa que una colección como la nuestra que se compone de más de 3 mil piezas pueda ser vista por el mayor número de público en México  ya que es un legado para todos quienes vivimos en este país”, dijo Segoviano  quien añadió que la muestra está dividida en tres núcleos: “Es en el primer núcleo donde se observan imágenes del Día de Muertos, por ejemplo, como en un cuadro de Cordelia Urueta donde la muerte acompaña a una niña hacia el final de sus días. Otra sección alude a la magia de los hechizos, donde conviven los ritos, los sacerdotes y el pensamiento metafísico con los chamanes, brujos, magas y astrónomas, quienes alcanzan una visión más allá de la realidad común…Uno más alberga seres y figuras que rebasan lo real, mismos que son percibidos como experiencias presentes y acompañantes en distintos planos y como parte de una existencia que parece un camino hacia lo distinto. Como ejemplo, están los personajes de Francisco Toledo, entre lo zoomorfo y lo humano, así como las imágenes de José Luis Cuevas, entre otras y otros”.

En la perspectiva de Segoviano “cada una de las muestras ha tenido cambios y transformaciones en este caso quisimos darle peso a los artistas locales como Juan Soriano, Lola Álvarez Bravo, Sofía Echeverri, Carlos Orozco Romero, Jesús Guerrero Galván y Javier Kutz. La muestra abre con una donación de una pieza de Raúl Anguiano, una pieza que no se ha mostrado aún en el MAM y por eso curatorialmente decidí que esta pieza recibiera a los visitantes al inicio, también porque establece un diálogo con obras de Goya. Además de esta pieza hay otra más que donó la familia Anguiano y otras cinco de varios artistas que fueron donadas por la familia del crítico de arte Luis Carlos Emerich, recién fallecido y que se exhiben por primera vez”.

Segoviano subrayó que cada lugar en la que ha estado esta exhibición exige una museografía particular. “Por ejemplo aquí en el MUSA, los espacios son mucho más angostos comparados con las salas de la Ciudad de México y Zacatecas en las que ya ha estado la exposición. Otra característica del MUSA es que tiene unos muros muy altos, de manera que decidimos subir las obras de Ricardo Martínez más allá del promedio y el resultado fue que les da una presencia fabulosa porque son cuadros que se aprecian mejor a una distancia mayor. Otra situación es que las salas de la 11 a la 14 que son más íntimas, permiten que convivan mejor las esculturas con las pinturas”.

Esta muestra la realiza el MUSA en colaboración con Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y el Museo de Arte Moderno. El MUSA de la UdeG se encuentra en avenida Juárez 975. Mayor información puede consultarse el sitio https://www.musaudg.mx/.

.

The Museum of Arts of the University of Guadalajara (MUSA at the UdeG) is exhibiting Fantastic Fables from August 29 to January 4, 2026. This exhibition is comprised of nearly 70 pieces by 40 artists from the collection of the Museum of Modern Art (MAM) in Mexico City, including collages, drawings, sculptures, prints, photographs, prints, paintings, and an installation.

Carlos Segoviano, associate curator at MAM, shared that this exhibition premiered at the Casa de México en España in Madrid in 2010, then was presented at MAM in 2023, and this year began a regional tour in April. It was first presented as part of the Zacatecas Cultural Festival at the Ancient Temple of San Agustín and is now at MUSA until January, with the plan to later move it to the Arocena Museum in Torreón.

“We are interested in ensuring that a collection like ours, which consists of more than 3,000 pieces, can be seen by the widest possible audience in Mexico, as it is a legacy for all of us who live in this country,” said Segoviano, who added that the exhibition is divided into three sections: “The first section displays images of the Day of the Dead, for example, in a painting by Cordelia Urueta where death accompanies a girl toward the end of her days. Another section alludes to the magic of spells, where rituals, priests, and metaphysical thought coexist with shamans, witches, sorceresses, and astronomers, who achieve a vision beyond common reality… Another section houses beings and figures that transcend reality, perceived as present and accompanying experiences on different levels and as part of an existence that seems a path toward something different. For example, there are Francisco Toledo’s figures, between the zoomorphic and the human, as well as the images of José Luis Cuevas, among others.”

In Segoviano’s view, «each of the exhibitions has undergone changes and transformations. In this case, we wanted to highlight local artists such as Juan Soriano, Lola Álvarez Bravo, Sofía Echeverri, Carlos Orozco Romero, Jesús Guerrero Galván, and Javier Kutz. The exhibition opens with a donation of a piece by Raúl Anguiano, a piece that has not yet been shown at the MAM, and that is why, curatorially, I decided to welcome visitors to this piece at the beginning, also because it establishes a dialogue with works by Goya. In addition to this piece, there is another piece donated by the Anguiano family and five others by various artists that were donated by the family of the recently deceased art critic Luis Carlos Emerich and are being exhibited for the first time.»

Segoviano emphasized that each location where this exhibition has been held requires a specific museography. “For example, here at MUSA, the spaces are much narrower compared to the galleries in Mexico City and Zacatecas where the exhibition has already been held. Another characteristic of MUSA is that it has very high walls, so we decided to place Ricardo Martínez’s works higher than average, and the result was that it gives them a fabulous presence because they are paintings that are best appreciated from a greater distance. Another issue is that the more intimate galleries 11 to 14 allow the sculptures to coexist better with the paintings.”

This exhibition is being organized by MUSA in collaboration with the Ministry of Culture of the Government of Mexico, the National Institute of Fine Arts and Literature, and the Museum of Modern Art. The MUSA at the UdeG is located at 975 Juárez Avenue. More information can be found at https://www.musaudg.mx/


Niños. Danza Aptitude presenta El Museo que que cobraba vida en JAPI


El espectáculo interactivo e interdisciplinario escrito por la coreógrafa y educadora Isela Saldaña y el actor Ariel López Padilla ex profeso para este espacio puede disfrutarse el 22, 23 y 24 de agosto

Integrantes de Danza Aptitude y el actor Ariel López Padilla/Members of Danza Aptitude and actor Ariel López Padilla. Fotos/Photos: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

De acuerdo con Saldaña se trata de una experiencia inmersiva, interactiva e interdisiciplinaria que integra danza, narrativa y tecnología de las propias salas del recinto, concebida para disfrute de toda la familia. “A través de coreografías temáticas, los bailarines encarnan los cuatro ejes del museo: Persona: una reflexión sobre el cuerpo, la emoción y el pensamiento humano. Creatividad: un estallido de imaginación, invención y juego. Identidad: una celebración de nuestras raíces, culturas originarias y diversidad y Naturaleza: un canto a la vida, el entorno y la conciencia ecológica. Cada sala se convierte en una estación escénica, guiada por la narrativa de un personaje que despierta el museo desde los latidos del corazón hasta el asombro creativo. La propuesta está atravesada por el lenguaje universal del movimiento y la interacción directa con el público”, dijo.

Saldaña agregó: “Los asistentes verán a 16 jóvenes con discapacidad, algunos de ellos tienen Síndrome de Down, otros autismo o parálisis. Estarán divididos en cuatro salas del museo de manera que el público se encuentre con cada grupo conforme entra a cada sala. Esta activación en conjunto dura cerca de 40 minutos. La primera activación es con percusiones y las siguientes son danza con la narración de Ariel López Padilla. En todas las sesiones la música es grabada, excepto la parte de las percusiones y el domingo estará presente el actor Ariel López Padilla con su narración en vivo”.

“Estoy colaborando desde hace tiempo con Danza Aptitude porque creo que es una forma de hacer comunidad, crear conciencia e impactar de manera positiva en la sociedad con este tipo de proyectos formativos artísticos. Independientemente si eres o no una figura pública, creo que todos tenemos la responsabilidad de apoyar causas nobles, darles visibilidad, además de mi participación con ellos también me he involucrado en temas animalistas” dijo López Padilla quien actualmente se encuentra produciendo un proyecto cinemtográfico en el que incluirá la participación de estos jóvenes.

Este año Danza Aptitude cumple 30 años actividad y 20 de haberse constituido formalmente como una Asociación Civil con sede en Guadalajara. Saldaña recordó que hasta este momento son cerca de 6 mil niños y jóvenes atendidos en Monterrey, Nuevo León; León, Guanajuato; Guadalajara, Jalisco y algunas estancias breves en la Ciudad de México. Este año en particular la compañía atiende a cerca de 200 niños y adolescentes que radican en las ciudades mencionadas de los cuáles 70 residen en Guadalajara, Jalisco.

Otros proyectos que tendrá Danza Aptitude son la función de Pedro y el lobo el 15 de octubre en el Teatro Bicentenario de Monterrey Nuevo León y en noviembre presentarán El Principito en el Teatro Degollado de Guadalajara, Jalisco.

Danza Aptitude presents the inclusive performance «The Museum Came to Life,» written and directed by choreographer Isela Saldaña and actor Ariel López Padilla on August 22, 23, and 24 at the JAPI Interactive Museum.

According to Saldaña, the show is an immersive, interactive, and interdisciplinary experience that integrates dance, storytelling, and technology from the museum’s own galleries, designed for the enjoyment of the entire family. “Through thematic choreographies, the dancers embody the museum’s four axes: Persona: a reflection on the body, emotion, and human thought; Creativity: an explosion of imagination, invention, and play; Identity: a celebration of our roots, indigenous cultures, and diversity; and Nature: a tribute to life, the environment, and ecological awareness. Each room becomes a stage station, guided by the narrative of a character who awakens the museum from the heartbeat to creative wonder. The proposal is permeated by the universal language of movement and direct interaction with the audience,” she said.

Saldaña added: “Attendees will see 16 young people with disabilities, some of whom have Down syndrome, others autism, or paralysis. They will be divided into four museum rooms so that the public meets each group as they enter. This joint activation lasts about 40 minutes. The first activation features percussion, and the following sessions feature dance with narration by Ariel López Padilla. All sessions feature recorded music, except for the percussion portion. On Sunday, actor Ariel López Padilla will be present with his live narration.”

“I have been collaborating with Danza Aptitude for some time because I believe it is a way to build community, raise awareness, and positively impact society with these types of artistic training projects. Regardless of whether or not you are a public figure, I believe we all have a responsibility to support worthy causes and give them visibility. In addition to my participation with them, I have also been involved in animal rights issues,” said López Padilla, who is currently producing a film project that will include the participation of these young people.

This year, Danza Aptitude celebrates 30 years of activity and 20 years since its formal establishment as a Civil Association based in Guadalajara. Saldaña noted that to date, nearly 6,000 children and young people have been served in Monterrey, Nuevo León; León, Guanajuato; Guadalajara, Jalisco, and some short-term stays in Mexico City. This year, in particular, the company serves nearly 200 children and adolescents living in the aforementioned cities, 70 of whom reside in Guadalajara, Jalisco.

Other projects that Danza Aptitude will have include the performance of Peter and the Wolf on October 15 at the Bicentenario Theater in Monterrey, Nuevo León, and in November, they will present The Little Prince at the Degollado Theater in Guadalajara, Jalisco.

The event will take place at 1:00 PM on August 22, 23, and 24, 2025, at the JAPI Interactive Museum located at 750 Guillermo González Camarena Central Avenue in Zapopan.