Italy |

MUSIC. 2026 Tenco Award Marks Its 49th Edition

El encuentro musical que reunirá a grandes figuras de la canción italiana se raliza del 20 al 24 de octubre en el Teeatro Ariston de San Remo.

The musical gathering, which will bring together major figures of Italian song, takes place from October 20 to 24 at the Ariston Theatre in Sanremo.

Carmen Consoli está denominada a la Targa Tenco al Mejor Álbum en Dialecto por su EP Amori Luci. Fotos: CORTESÍA

Luam Vázquez / Agencias

La 49ª edición del Premio Tenco se celebrará del 20 al 24 de octubre de 2026 en el Teatro Ariston de Sanremo, Italia, con una programación dedicada a la canción de autor y un homenaje a la memoria del operador cultural Sergio Secondiano Sacchi. El lema de esta edición será “Dio è morto” (“Dios ha muerto”), frase vinculada a la tradición de la canción italiana.
Entre los principales protagonistas estará Manuel Agnelli, quien recibirá, junto con Afterhours, el Premio Tenco 2026 a la Trayectoria. El músico actuará el viernes 23 de octubre, durante la segunda de las tres noches principales en el Ariston.
También destaca Carmen Consoli, reconocida con la Targa Tenco al Mejor Álbum en Dialecto por Amuri luci. La cantante participará además, el miércoles 21 de octubre, en una clase magistral dedicada a Franco Battiato.
La lista de galardonados incluye a Enzo Avitabile, Frankie hi-nrg mc, Max Manfredi y Paola Turci, quienes compartirán el Premio Tenco a la Trayectoria con Agnelli y Afterhours. Por su parte, Caparezza obtuvo la Targa Tenco al Mejor Álbum Absoluto por Orbit Orbit; Avincola, la de Mejor Álbum de Intérprete por Avincola canta Carella; y Filippo Graziani, la de Mejor Álbum de Proyecto por 80 Buon compleanno Ivan (Live in Teramo).
El Premio al Operador Cultural será para Cesare Bermani y Andrea Scanzi, mientras que el Premio Yorum, otorgado en colaboración con Amnistía Internacional por la defensa de los derechos humanos, reconocerá a Juan Carlos “Flaco” Biondini.
El programa comenzará el martes 20 de octubre con Tenco Off, que ofrecerá proyecciones gratuitas de documentales en la Sala Roof del Ariston. El miércoles habrá actividades educativas sobre Battiato y un concierto de Paola Turci.
La primera gala del Ariston, el jueves 22, será conducida por Neri Marcorè y reunirá a los ganadores de las Targhe Tenco. El viernes 23, Chiara Buratti estará al frente de la segunda noche, con actuaciones de Manuel Agnelli, Afterhours y Paola Turci.
La clausura será el sábado 24, con Silvia Boschero como conductora y actuaciones de Enzo Avitabile, Frankie hi-nrg mc y Max Manfredi, además de las participaciones especiales de Fabri Fibra y Giulia Mei.
Como novedad, el histórico presentador Antonio Silva dejará la conducción de las galas, que este año tendrán un anfitrión diferente cada noche. Una selección del festival será transmitida posteriormente por Rai 2, el 2 de enero de 2027.

The 49th edition of the Tenco Award will be held from October 20 to 24, 2026, at the Ariston Theatre in Sanremo, Italy, featuring a program dedicated to singer-songwriters and a tribute to the memory of cultural promoter Sergio Secondiano Sacchi. The theme for this edition will be «Dio è morto» («God is Dead»), a phrase linked to the tradition of Italian song.
Among the key figures will be Manuel Agnelli, who, along with the band Afterhours, will receive the 2026 Tenco Lifetime Achievement Award. The musician will perform on Friday, October 23, during the second of the three main nights at the Ariston.
Also featured is Carmen Consoli, recognized with the Targa Tenco for Best Album in Dialect for Amuri luci. The singer will also participate in a masterclass dedicated to Franco Battiato on Wednesday, October 21.
The list of honorees includes Enzo Avitabile, Frankie hi-nrg mc, Max Manfredi, and Paola Turci, who will share the Tenco Lifetime Achievement Award with Agnelli and Afterhours. Meanwhile, Caparezza won the Targa Tenco for Best Overall Album for Orbit Orbit; Avincola won for Best Interpreter’s Album for Avincola canta Carella; and Filippo Graziani won for Best Project Album for 80 Buon compleanno Ivan (Live in Teramo). The Cultural Operator Award will be presented to Cesare Bermani and Andrea Scanzi, while the Yorum Award—granted in collaboration with Amnesty International for the defense of human rights—will honor Juan Carlos “Flaco” Biondini.
The program begins on Tuesday, October 20, with «Tenco Off,» featuring free documentary screenings in the Ariston’s «Sala Roof.» Wednesday will include educational activities focused on Battiato, as well as a concert by Paola Turci.
The first gala at the Ariston, on Thursday the 22nd, will be hosted by Neri Marcorè and will bring together the winners of the «Targhe Tenco» awards. On Friday the 23rd, Chiara Buratti will host the second evening, featuring performances by Manuel Agnelli, Afterhours, and Paola Turci.
The event concludes on Saturday the 24th, hosted by Silvia Boschero, with performances by Enzo Avitabile, Frankie hi-nrg mc, and Max Manfredi, alongside special appearances by Fabri Fibra and Giulia Mei.
In a change from tradition, longtime presenter Antonio Silva will step down from hosting the galas; this year, each evening will feature a different host. A selection of the festival will be broadcast later on Rai 2, on January 2, 2027.

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

ITALY. Venice Design Week 2026 Underway

El circuito dedicado al diseño contemporáneo se realiza del 9 al 18 de octubre en diversas sedes bajo el lema 100 y subtema La luz de las mareas crecientes

The circuit dedicated to contemporary design takes place from October 9 to 18 at various venues under the theme «100» and the sub-theme «The Light of Rising Tides.»

Imágenes de Prisakaru Ceramics, pieza de Mónica Meneghelli y joyería de So Young Park. Fotos: CORTESÍA

Claudia Andalón Delgadillo / Agencias

La Venice Design Week 2026 se celebrará del 9 al 18 de octubre en Venecia, Italia, transformando palacios históricos, galerías, hoteles y espacios culturales de la ciudad en un circuito dedicado al diseño contemporáneo. Bajo el lema “100” y el subtema “La luz de las mareas crecientes”, la 15.ª edición plantea una reflexión sobre responsabilidad, sostenibilidad y el ciclo de vida de los objetos.
Entre las principales propuestas destaca VDW Light Selection, en el Radisson Collection Hotel Palazzo Nani, donde el diseño explora la relación entre luz y materia. Participan firmas internacionales como Vistosi, mientras que el estudio mexicano Piedra Santa presentará piezas de piedra translúcida que interactúan con la iluminación. El encuentro con diseñadores será el 9 de octubre.
VDW Interior Design, en Combo Venezia, reunirá mobiliario y accesorios para el hogar, con propuestas de diseño sostenible y materiales innovadores. Por su parte, el Palazzo Pisani Revedin albergará Esprimere, una exposición curada por Maria Gao y He Huang que presenta a una nueva generación de diseñadores emergentes de China.
La programación también incluye la VDW Jewelry Selection, dedicada a la joyería contemporánea y de autor, que ocupará la Chiesa dell’Abbazia della Misericordia. A esta propuesta se suma Geographies of Tableware, en el Museo de Arte Oriental de Ca’ Pesaro, una exposición que analiza el diseño de vajillas desde una perspectiva europea y asiática y permanecerá abierta hasta el 8 de noviembre.
Además de las exposiciones, la Asociación Cultural Arte y Diseño Venecia organizará visitas guiadas diarias en inglés e italiano por ateliers, calli y campielli de la ciudad. El programa de actividades paralelas incluye conferencias como “100% Intentional: What Renaissance Households Teach Us About Design”, en Combo Venezia.
Con una programación distribuida por distintos puntos de la laguna, Venice Design Week 2026 propone conectar diseño, historia y sostenibilidad. El encuentro se integra además en la intensa temporada cultural de otoño de Venecia, que coincide con la Bienal de Arte y precede a la Venice Fashion Week, consolidando octubre como uno de los periodos centrales para las industrias creativas en Italia. Mayor información en el sitio https://www.venicedesignweek.com/

Venice Design Week 2026 will be held from October 9 to 18 in Venice, Italy, transforming the city’s historic palaces, galleries, hotels, and cultural spaces into a circuit dedicated to contemporary design. Centered on the theme «100» and the sub-theme «The Light of Rising Tides,» the 15th edition invites reflection on responsibility, sustainability, and the lifecycle of objects.
A highlight among the offerings is the VDW Light Selection at the Radisson Collection Hotel Palazzo Nani, where design explores the relationship between light and matter. International firms such as Vistosi are participating, while the Mexican studio Piedra Santa will present translucent stone pieces that interact with the lighting. A meet-the-designers event is scheduled for October 9.
VDW Interior Design, hosted at Combo Venezia, will bring together furniture and home accessories, showcasing sustainable design concepts and innovative materials. Meanwhile, Palazzo Pisani Revedin will host Esprimere, an exhibition curated by Maria Gao and He Huang that introduces a new generation of emerging designers from China.
The program also features the VDW Jewelry Selection—dedicated to contemporary and designer jewelry—which will occupy the Chiesa dell’Abbazia della Misericordia. Complementing this is Geographies of Tableware at the Ca’ Pesaro Museum of Oriental Art; this exhibition analyzes tableware design from both European and Asian perspectives and will remain open until November 8. In addition to the exhibitions, the Arte y Diseño Venecia Cultural Association will organize daily guided tours in English and Italian through the city’s workshops, narrow streets (calli), and small squares (campielli). The parallel program includes lectures such as “100% Intentional: What Renaissance Households Teach Us About Design,” held at Combo Venezia.
With a schedule of events spread across various locations in the lagoon, Venice Design Week 2026 aims to connect design, history, and sustainability. The event also aligns with Venice’s vibrant autumn cultural season—coinciding with the Art Biennale and preceding Venice Fashion Week—thereby cementing October as a key period for Italy’s creative industries. More information at the website https://www.venicedesignweek.com/