Archivo de la categoría: TOURISM

CINE. Conoce a los ganadores de la edición 67 de los Premios Ariel


Las cintas que más se llevaron premios fueron: Pedro Páramo, No nos moverán y La cocina

Algunos momentos de la ceremonia de la 67 edición de los Premios Ariel de la AMACC/Some moments from the 67th AMACC Ariel Awards ceremony. Fotos: CORTESÍA

Claudia Andalón/Guadalajara

Pedro Páramo, No nos moverán y La cocina fueron las cintas que más se llevaron premios durante la noche de premación de la edición 67 de los Premios Ariel que se realizó ayer por la noche en el Centro Internacional de Convenciones de Puerto Vallarta, Jalisco.

Debe recordarse que de acuerdo a información que ya había proporcionado la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), este año, acudieron al llamado de la convocatoria 160 películas, 70 largometrajes, 80 cortometrajes, 10 películas iberoamericanas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia,

Ecuador, España, Guatemala, República Dominicana y Venezuela. De ese universo la AMACC seleccionó 42 títulos nominados, de los cuáles resultaron los ganadores de cada categoría.

Además dentro de la ceremonia se reconocieron las trayectorias de  Patricia Reyes Spíndola, el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica y  Jacqueline Andere con la entrega del Ariel de Oro.

GANADORES POR CATEGORÍAS

Actor: Raúl Briones de La cocina

Actriz: Luisa Huertas de No nos moverán

Coactuación Femenina: Yadira Pérez Esteban de Sujo.

Coactuación Masculina: Héctor Kotsifakis de Pedro Páramo.

Cortometraje de Animación: Fulgores dirigido por Andrés Palma Celorio.

Cortometraje Documental: Anónima inmensidad de Paulina del Paso.

Cortometraje Ficción: La cascada dirigido por Pablo Delgado.

Mejor Dirección: Astrid Rondero y Fernanda Valadez de Sujo.

Diseño de Arte: Carllos Y. Jacques y Eugenio Caballero de Pedro Páramo.

Efectos Especiales: Alejandro Vázquez de Pedro Páramo.

Efectos Visuales: Marco Maldonado de Pedro Páramo.

Fotografía: Rodrigo Prieto y Nicolás Aguilar de Pedro Páramo.

Guión adaptado Alonso Ruizpalacios de La cocina.

Guión original: Pierre Saint-Martin e Iker Compean Leroux de No nos moverán.

Largometraje de Animación: Uma y Haggen Princesa y Vikingo de Benito Martínez.

Largometraje Documental: Tratado de invisibilidad de Luciana Kaplan.

Maquillaje: Lucy Betancourt de Pedro Páramo

Música original: Tomás Barreiro de La cocina.

Ópera prima: No nos moverán dirigida por Pierre Saint Martin.

Película Iberoamericana: El jockey (Argentina) de Luis Ortega.

Revelación Actoral: José Alberto Patiño de No nos moverán.

Sonido: Javier Umpierrez, Isabel Muñoz Cota, Michelle Couttolenc y Jaime Baksht de La cocina.

Vestuario: Anna Terrazas de Pedro Páramo.

Mejor Película: Sujo – Enaguas Cine, Corpulenta Producciones, ENAC-UNAM, Alpha Violet, Silent R Managment, Dir. Astrid Rondero, Fernanda Valadez.

The 29th edition of the French Film Tour can be enjoyed from September 11 to October 15 in more than 70 cities across the country, thus remaining the only film festival that visits every state in the Pedro Páramo, No Nos Moverán, and La Cocina were the films that took home the most awards during the awards ceremony of the 67th Ariel Awards, which took place last night at the International Convention Center in Puerto Vallarta, Jalisco.

It should be noted that according to information previously provided by the Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences (AMACC), this year, 160 films responded to the call: 70 feature films, 80 short films, and 10 Ibero-American films from Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Spain, Guatemala, the Dominican Republic, and Venezuela. From this universe, the AMACC selected 42 nominated titles, from which the winners in each category emerged.

The ceremony also recognized the careers of Patricia Reyes Spíndola, the Film Production Workers Union, and Jacqueline Andere with the presentation of the Golden Ariel.

WINNERS BY CATEGORY

Actor: Raúl Briones from La cocina.

Actress: Luisa Huertas from No nos moverán.

Couple: Yadira Pérez Esteban from Sujo

Couple: Héctor Kotsifakis from Pedro Páramo.

Animated Short Film: Shimmer directed by Andrés Palma Celorio.

Documentary Short Film: Anónima Inmensidad by Paulina del Paso.

Fiction Short Film: La cascada, directed by Pablo Delgado

Best Direction: Astrid Rondero and Fernanda Valadez de Sujo.

Art Design: Carllos Y. Jacques and Eugenio Caballero by Pedro Páramo.

Special Effects: Alejandro Vázquez by Pedro Páramo.

Visual Effects: Marco Maldonado by Pedro Páramo.

Photography: Rodrigo Prieto and Nicolás Aguilar by Pedro Páramo.

Adapted Screenplay: Alonso Ruizpalacios by La cocina.

Original Screenplay: Pierre Saint-Martin and Iker Compean Leroux by No nos moverán.

Animated Feature Film: Uma and Haggen: The Princess and the Viking by Benito Martínez.

Documentary Feature Film: Tratado de invisibilidad by Luciana Kaplan.

Makeup: Lucy Betancourt by Pedro Páramo.

Music Original: Tomás Barreiro from La cocina.

First Feature: No nos moverán, directed by Pierre Saint Martin.

Ibero-American Film: The Jockey (Argentina) by Luis Ortega.

Best Newcomer: José Alberto Patiño from No nos moverán.

Sound: Javier Umpierrez, Isabel Muñoz Cota, Michelle Couttolenc, and Jaime Baksht from La cocina.

Costume Design: Anna Terrazas from Pedro Páramo.

Best Film: Sujo – Enaguas Cine, Corpulenta Producciones, ENAC-UNAM, Alpha Violet, Silent R Management, Dir. Astrid Rondero, Fernanda Valadez.


CDMX. Coyoacán cuenta con Tranvías Turísticos Eléctricos


La implementación de estas unidades a las que se las ha dado el nombre de Diego y Fridaes parte del plan de renovación del corredor turístico de Coyacán de cara al Mundial 2026

La implementación de estas unidades son parte del plan de renovación del corredor turístico de Coyoacán/The implementation of these units is part of the plan to renew the Coyoacán tourist corridor. Fotos: CORTESÍA

Luam Vázquez/Ciudad de México

En el marco del 25 aniversario del Tranvía Turístico de la Ciudad de México se presentaron en el centro histórico de Coyoacán las unidades Frida y Diego, que fueron reconvertidas a energía eléctrica, un proyecto desarrollado por la empresa mexicana MegaFlux que también ha desarrollado el primer autobús eléctrico Hecho en México, el Taruk.


En la ceremonia de lanzamiento de los tranvías eléctricos participaron Maritza Nandayapa, Directora del Tranvía Turístico de la CDMX; Martha Ferrer, fundadora del Tranvía; Roberto Gottfried, Director General de MegaFlux; Luis Aranda, Director de la Secretaría de Movilidad (SEMOVI) de la capital del país; Roberto Sánchez Lazo, Director General de la Alcaldía Coyoacán y Alejandra Frausto, Secretaria de Turismo de la CDMX, quien encabezó el banderazo de salida de Frida y Diego por las calles llenas de historia de Coyoacán.


La reconversión de estas unidades implicó un proceso de ingeniería avanzada para sustituir el motor de combustión interna que usa gasolina por un sistema 100 por ciento eléctrico, el cual reduce las emisiones contaminantes y moderniza la experiencia turística en el corazón de México.


Maritza Nandayapa señaló que el Tranvía Turístico “hoy forma parte de la identidad turística de la capital al acercar durante un cuarto de siglo la historia, la cultura y las tradiciones de nuestra ciudad a visitantes nacionales y extranjeros”.


“En este aniversario damos un paso histórico hacia el futuro: presentamos con gran orgullo a Frida y Diego, dos de nuestras unidades emblemáticas, que gracias a la colaboración con MegaFlux han sido convertidas de gasolina a eléctricas. Este avance no solo representa innovación tecnológica, sino también un compromiso firme con la sustentabilidad, con el cuidado del medio ambiente y con un turismo más limpio y responsable”, agregó.


Por su parte Roberto Gottfried dijo que «con más de 115 años de experiencia, en MegaFlux reafirmamos nuestro compromiso con la electromovilidad hecha en México. Renovamos tranvías históricos con tecnología limpia y soberana, mostrando que es posible impulsar el turismo y la agenda ambiental del país con innovación, soberanía y talento nacional.»
La Secretaria de Turismo de la Ciudad de México, Alejandra Frausto, sostuvo que “el nuevo tranvía eléctrico es una muestra clara de cómo el turismo puede ser motor de transformación social, cultural y ambiental”.


Al mismo tiempo se congratuló por “celebrar un proyecto que une nuestra memoria e historia con el futuro sostenible; con esta renovación demostramos que tradición e innovación pueden ir de la mano para ofrecer experiencias únicas, responsables y llenas de orgullo”. Finalmente comentó que “Coyoacán es uno de los corredores turísticos que estamos renovando de cara al Mundial 2026.

Queremos recibir a visitantes de todo el mundo mostrando lo mejor de nuestra ciudad: su cultura viva, su diversidad, sus barrios históricos y, al mismo tiempo, su capacidad de innovar en la movilidad y en la sustentabilidad”. El acto culminó con el banderazo de salida acompañado del grupo Colibrí Viajero.

As part of the 25th anniversary of the Mexico City Tourist Tram, the Frida and Diego units were presented in the historic center of Coyoacán. These units were converted to electric power. This project was developed by the Mexican company MegaFlux, which also developed the first electric bus made in Mexico, the Taruk.


The electric trams were also attended by Maritza Nandayapa, Director of the Mexico City Tourist Tram; Martha Ferrer, founder of the tram; Roberto Gottfried, General Director of MegaFlux; Luis Aranda, Director of the Ministry of Mobility (SEMOVI) of the country’s capital; Roberto Sánchez Lazo, General Director of the Coyoacán Mayor’s Office, and Alejandra Frausto, Secretary of Tourism of Mexico City, who led the start of Frida and Diego’s tour through the historic streets of Coyoacán.


The conversion of these vehicles involved an advanced engineering process to replace the gasoline-powered internal combustion engine with a 100 percent electric system, which reduces polluting emissions and modernizes the tourist experience in the heart of Mexico.


Maritza Nandayapa noted that the Tourist Tram «today forms part of the capital’s tourist identity, bringing the history, culture, and traditions of our city closer to national and international visitors for a quarter of a century.»


“On this anniversary, we take a historic step toward the future: we proudly present Frida and Diego, two of our iconic vehicles, which, thanks to the collaboration with MegaFlux, have been converted from gasoline to electric. This advancement not only represents technological innovation, but also a firm commitment to sustainability, environmental care, and cleaner, more responsible tourism,” he added.


For his part, Roberto Gottfried said that “with more than 115 years of experience, at MegaFlux we reaffirm our commitment to electromobility made in Mexico. We refurbish historic trams with clean, sovereign technology, demonstrating that it is possible to boost tourism and the country’s environmental agenda with innovation, sovereignty, and national talent.”
Mexico City’s Secretary of Tourism, Alejandra Frausto, stated that “the new electric tram is a clear example of how tourism can be a driver of social, cultural, and environmental transformation.”


At the same time, he expressed his gratitude for «celebrating a project that unites our memory and history with a sustainable future; with this renovation, we demonstrate that tradition and innovation can go hand in hand to offer unique, responsible, and proud experiences.» Finally, he commented, «Coyoacán is one of the tourist corridors we are renovating in preparation for the 2026 World Cup.

We want to welcome visitors from around the world, showcasing the best of our city: its vibrant culture, its diversity, its historic neighborhoods, and, at the same time, its capacity for innovation in mobility and sustainability.» The event culminated with the flag-waving ceremony, accompanied by the Colibrí Viajero group.