Columna de Opinión
Algunos momentos de mi estancia en Venecia y en la icónica playa Lido, hace 20 años con Mariana Castelao Cámara / Some moments from my stay in Venice and on the iconic Lido beach, 20 years ago with Mariana Castelao Cámara. Fotos: ISRAEL ROLÓN BARADA
Venecia Julio de 2025
Mientras muchos no pueden viajar, y tal vez nunca han salido de su país, reconozco que los veranos son la época más propicia del año en general para desplazarse, visitar amigos o familiares que no podemos ver a menudo por el factor tiempo y la distancia. También para descubrir nuevos lugares, explorar y comparar nuevas culturas y nuevos ambientes y escenarios inimaginables.
Yo, en mi caso, me he pasado toda la vida viajando, por mi cuenta. Citando a José Alfredo Jiménez, “con dinero o sin dinero…, he hecho siempre lo que quiero…” Es lo más que me satisface en esta vida, además de escribir. Y mi más importante recomendación a todos los que puedan hacerlo por igual.
Este verano en particular, tras un largo recorrido por España e Italia, trabajando también simultáneamente en mi nuevo proyecto biográfico, he terminado mi programa en un lugar único en el mundo, mágico. Un gran destino veraniego por su belleza, su historia, su arquitectura, pero sobre todo por el amor al arte. Un verdadero templo a todas las artes que a su vez proporciona un escenario romántico a todos sus visitantes, independiente del trasfondo cultural, étnico, género, raza o edad.
Se trata de Venecia. Un lugar dorado en mis ensueños donde he estado de puras vacaciones en unas seis ocasiones en mi vida. Desde estudiante universitario hasta el presente.
Anoche, luego de realizar mi último recorrido, incluyendo la visita a la casa museo de Peggy Guggenheim, una verdadera maravilla en todos los sentidos, tanto por la mansión como por la exquisita colección, tuve la feliz experiencia de sentarme a apreciar el atardecer en un bar mirando al Gran Canal y a la iglesia de Santa Lucía. Justo en la mesa del lado se encontraba una simpática familia mexicana del DF, específicamente del Pedregal. Los padres envueltos en un áurea de amor acompañados por sus tres hijos, bendecidos por toda la gracia, la belleza y la fuerza de su juventud, y por supuesto, con todo un mundo por delante.
Al sentir su acento, tan querido para mí, me atreví a interrumpirlos. Hablamos de tantas cosas, política, historia, cultura… Y saltando de tema en tema les conté una anécdota personal. Su acento y el romántico escenario me evocaron inevitablemente un hermoso recuerdo de juventud. Una gran ilusión amorosa que nació y murió en Venecia, justo durante mi primera visita de verano a esta ciudad. Un recuerdo muy profundo y una grata experiencia que pese a los años, décadas, todavía conservo en mi memoria y en mi corazón el nombre de aquella joven universitaria, que, en compañía de su familia, visitaba como turista la bella ciudad. Se llamaba Mariana Castelao Cámara, y para entonces vivía en Villa Obregón de la Ciudad de México.
Venecia me evoca la nostalgia de aquel momento romántico de juventud. Algo inevitable al percibir tanto amor en todas las direcciones, al igual que el acento mexicano por todos los rincones de esta plataforma artística, tan propicia para conocer nuevos amigos y, tal vez, un verdadero amor. Pienso que todos merecen visitar este lugar al menos una vez en la vida. “A PRESTO VENEZIA!”
Venice July 2025.
While many are unable to travel, and perhaps have never even left their country, I recognize that summers are generally the best time of year to travel, visit friends or family we don’t see often due to time and distance. They’re also a chance to discover new places, explore and compare new cultures, and experience unimaginable environments and landscapes.
In my case, I’ve spent my entire life traveling, independently. To quote José Alfredo Jiménez, «with money or without money… I’ve always done what I want…» It’s what brings me the most satisfaction in life, besides writing. And it’s my strongest recommendation to everyone who can do it.
This summer, in particular, after a long trip through Spain and Italy, while also working simultaneously on my new biographical project, I finished my program in a truly unique and magical place. A fantastic summer destination for its beauty, its history, its architecture, but above all, for its love of art. A true temple to all the arts, which in turn provides a romantic setting for all its visitors, regardless of cultural background, ethnicity, gender, race, or age.
This is Venice. A golden place in my dreams, where I’ve been on vacation about six times in my life, from my university days until now.
Last night, after my latest tour, which included a visit to the Peggy Guggenheim Museum—a true marvel in every sense, both for the mansion itself and the exquisite collection—I had the delightful experience of sitting and appreciating the sunset at a bar overlooking the Grand Canal and the Church of Santa Lucia. At the next table sat a charming Mexican family from Mexico City, specifically from Pedregal. The parents, enveloped in an aura of love, were accompanied by their three children, blessed with all the grace, beauty, and strength of their youth, and of course, with a whole world ahead of them.
Upon hearing their accent, so dear to me, I dared to interrupt them. We talked about so many things: politics, history, culture… And jumping from topic to topic, I told them a personal anecdote. Their accent and the romantic setting inevitably evoked a beautiful memory from my youth. A great romantic infatuation that was born and died in Venice, during my first summer visit to the city. A very deep memory and a pleasant experience that, despite the years, decades, I still cherish in my memory and in my heart: the name of that young university student who, accompanied by her family, was visiting the beautiful city as a tourist. Her name was Mariana Castelao Cámara, and at that time she lived in Villa Obregón in Mexico City.
Venice evokes the nostalgia of that romantic moment from my youth. Something inevitable when you perceive so much love in every direction, as well as the Mexican accent in every corner of this artistic hub, so conducive to meeting new friends and, perhaps, finding true love. I think everyone deserves to visit this place at least once in their life. “A PRESTO VENEZIA!”
El contenido y las opiniones expresadas en este texto son responsabilidad exclusiva
balsiaproducciones.com.mx 