Puebla | | Página 2

TOURISM. Connections between Guadalajara and various destinations in Mexico, Canada, and Colombia are growing.

Volaris ha creado nuevos vuelos para conectar Guadalajara con Durango, Ixtapa Zihuatanejo, Villa Hermosa, Puebla y Bogotá, mientras que Air Canadá ha lanzado su vuelo directo a Toronto

Volaris has created new flights connecting Guadalajara with Durango, Ixtapa Zihuatanejo, Villahermosa, Puebla, and Bogotá, while Air Canada has launched its direct flight to Toronto.

Con estos vuelos directo puede llegarse al Viejo Oeste de Durango lo mismo que a las Cataratas del Niágara en Toronto / These direct flights allow you to reach the Old West of Durango as well as Niagara Falls in Toronto. Fotos. CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano/Guadalajara

Volaris y Air Canadá han creado recientemente vuelos directos desde Guadalajara hacia varios destinos de México, Colombia y Canadá.

Elisa Haro Ruiz, secretaria de Turismo del Estado de Durango, compartió: “Estamos muy contentos de contar ya con un vuelo directo Guadalajara/ Durango. Han sido años de trabajar con Volaris, es muy importante porque es uno de los principales emisores del país, estamos a 50 minutos de Durango venimos a promover un mundo de cine, que vaya a los escenarios de grandes producciones cinematográficas”.
La funcionaria añadió: “Actualmente el turismo de Jalisco representa el 6 por ciento del total de turistas que recibe Durango, hasta hoy se trata de un turismo carretero y creemos que con estas conexiones con vuelos lunes, miércoles y viernes se puede incrementar esta cifra por lo menos al doble. Durango es una oferta turística nueva para el tapatío, queremos también a los duranguenses en Jalisco, me parece que hay mucho que ofrecer por parte de las dos ciudades. Respecto a Durango la oferta turística puede encontrarse en el sitio https://visitdurango.mx/ y la oferta turística de Jalisco puede encontrarse en el sitio https://visitjalisco.mx/

Para cerrar el año tendremos la Feria Navideña que se realizará del 19 de diciembre al 6 de enero, también el Festival Ricardo Castro que se celebra en Semana Santa y Pascua, la Feria Nacional La Villista en Junio y Julio que este año rompió récord con 1 millón 400 mil visitantes en los 17 días de feria, coincidirá con el Mundial. El Festival Revueltas lo tenemos en Octubre y el Festival de Día de Muertos en Octubre y Noviembre, todos esos eventos cuentan con el 98 por ciento de actividades gratuitas”.

Nora Garza representante de Volaris, anunció que además del vuelo de Durango, Volaris recientemente ha creado cuatro rutas directas más para Guadalajara: Villa Hermosa, Bogotá, Puebla e Ixtapa Zihuatanejo

YA SE PUEDE VIAJAR TAMBIÉN DE GUADALAJARA A TORONTO DE FORMA DIRECTA

El miércoles 5 de noviembre fue inaugurado el vuelo Guadalajara-Toronto que contará con una frecuencia de tres viajes directos por semana a través de Air Canadá.

Esta oferta se suma a la que ya existen de otras líneas. Actualmente Guadalajara ya tiene conexión directa también con Montreal, Vancouver y Calgary. Mayor información en los sitios https://www.volaris.com/ y https://www.aircanada.com/home/us/es/aco/flights

Elisa Haro Ruiz, Secretary of Tourism for the State of Durango, shared: “We are very pleased to now have a direct flight between Guadalajara and Durango. We have been working with Volaris for years; it is very important because it is one of the country’s main source markets. We are 50 minutes from Durango, and we are here to promote a world of cinema, to take visitors to the locations of major film productions.”

The official added: “Currently, tourism from Jalisco represents 6 percent of the total tourists Durango receives. Until now, this has been primarily road tourism, and we believe that with these new flight connections on Mondays, Wednesdays, and Fridays, we can at least double this figure. Durango is a new tourist destination for residents of Guadalajara, and we also want Durango residents to visit Jalisco. I think both cities have much to offer. Durango’s tourism offerings can be found at https://visitdurango.mx/, and Jalisco’s tourism offerings can be found at https://visitjalisco.mx/.

To close out the year, we will have the Christmas Fair, which will take place from December 19 to January 6, as well as the Ricardo Castro Festival, celebrated during Holy Week and Easter. The La Villista National Fair in June and July, which this year broke records with 1.4 million visitors during its 17 days, will coincide with the World Cup. We also have the Revueltas Festival in October and the Day of the Dead Festival in October and November. All of these events offer 98 percent free activities.”

Nora Garza, a representative of Volaris, announced that in addition to the Durango flight, Volaris has recently created four more direct routes to Guadalajara: Villahermosa, Bogotá, Puebla, and Ixtapa Zihuatanejo.

YOU CAN NOW TRAVEL DIRECTLY FROM GUADALAJARA TO TORONTO

On Wednesday, November 5, the Guadalajara-Toronto flight was inaugurated, with three direct flights per week via Air Canada.

This service complements existing routes offered by other airlines. Guadalajara currently also has direct connections to Montreal, Vancouver, and Calgary. More information is available at https://www.volaris.com/ and https://www.aircanada.com/home/us/es/aco/flights

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

TRADITIONS. Themed selfie sets distinguish the 2025 Guadalajara Cardboard Fair

Más de 200 expositores de artículos para celebrar el Día de Muertos y Halloween, gastronomía típica, juegos mecánicos y flores de temporada integran la oferta del emblemático tianguis que puede visitarse del 7 de octubre al 4 de noviembre

More than 200 exhibitors selling items to celebrate the Day of the Dead and Halloween, along with traditional cuisine, rides, and seasonal flowers, make up the offerings at the iconic market, which can be visited from October 7 to November 4.

Los set temáticos para selfies caracterizan la Feria del Cartón 2025 en Guadalajara / Themed selfie sets feature at the 2025 Cardboard Fair in Guadalajara.. Fotos.: CLAUDIA ANDALÓN

Claudia Andalón y Enrique Vázquez Lozano /Guadalajara

Desde hace más de 70 años como ya es tradición las aceras del Parque Morelos delimitado de Norte a Sur por las calles San Diego y Juan Manuel y de Oriente a Poniente por la calle de Dr. Baeza Alzaga y la Calzada Independencia se llenan de la Feria del Cartón que este año se colocó el 7 de octubre y perdurará hasta el 4 de noviembre.

El Parque Morelos antes conocido como Antigua Alameda es uno de los lugares más tradicionales del corazón del Centro Histórico desde que se designó esta área como una zona recreativa a principios del Siglo XVIII.

Es en este emblemático sitio en donde más de 200 expositores de juguetes típicos, juegos mecánicos, gastronomía típica de temporada, disfraces alusivos a Halloween y Calaveras así como vendedores de flores de cempasúchil reciben a cientos de compradores todos los días de las 10:00 a las 22:00 horas.

Una de las particularidades de este año es que hoy se pueden apreciar dos espacios que son una especie de set temáticos con altares y otros elementos escenográficos relacionados con el Día de Muertos y el Halloween en el que los visitantes se detienen a tomarse una foto.

Ricardo Muro es uno de los coordinadores desde hace 40 años y celebra que la feria se ha mantenido en el gusto de la gente no sólo de Jalisco, ya que entre los expositores se encuentran vendedores del Estado de México, Puebla, Querétaro, Guanajuato, Puebla y Michoacán.

El propósito de la feria es que los visitantes puedan encontrar todos los elementos para recrear sus altares de muerto en casa u oficinas, de manera que al pan de feria y dulces típicos se pueden encontrar máscaras, muñecas, caballitos y sombreros de cartón, calaveras de dulce, objetos miniaturas para decorar altares de muertos pequeños y hasta maquetas de altarcitos ya elaborados listos para ser decorados.

For more than 70 years, as has become a tradition, the sidewalks of Parque Morelos, bordered from north to south by San Diego and Juan Manuel streets and from east to west by Dr. Baeza Alzaga Street and Calzada Independencia, have been filled with the Cardboard Fair, which this year took place on October 7 and will continue until November 4.

Parque Morelos, formerly known as Antigua Alameda, is one of the most traditional places in the heart of the Historic Center, since this area was designated as a recreational zone in the early 18th century.

It is at this emblematic site where more than 200 exhibitors of traditional toys, rides, typical seasonal cuisine, Halloween and Calavera costumes, as well as marigold flower vendors welcome hundreds of shoppers every day from 10:00 a.m. to 10:00 p.m.

One of this year’s unique features is that today you can see two spaces that are a kind of themed set with altars and other stage elements related to the Day of the Dead and Halloween, where visitors stop to take photos.

Ricardo Muro has been one of the coordinators for 40 years and celebrates that the fair has remained popular not only in Jalisco, but also among the exhibitors are vendors from the State of Mexico, Puebla, Querétaro, Guanajuato, Puebla, and Michoacán.

The purpose of the fair is for visitors to find all the elements they need to recreate their altars of the dead at home or in their offices. Along with traditional bread and sweets, visitors can also find masks, dolls, cardboard horses and hats, candy skulls, miniature objects to decorate small altars of the dead, and even models of pre-made altars ready to be decorated.