Argentina |

LITERATURE. The International Congress of Writers at the Fine Arts Center of Caguas reached its third edition.

En este marco, se rindió homenaje a Luis Rafael Sánchez por su impacto en las letras y la defensa del idioma español

Within this framework, a tribute was paid to Luis Rafael Sánchez for his impact on literature and his defense of the Spanish language.

Imágenes de diversos momentos del Congreso. Fotos: CORTESÍA

Luam Vázquez Rodríguez / Caguas, Puerto Rico

La tercera edición del Congreso Internacional de Escritores Bellas Artes de Caguas en Puerto Rico, se celebró del 23 al 25 de abril de 2026 bajo el lema “El poder de las palabras”, con la presencia de más de 60 librerías y editoriales puertorriqueñas.

Entre las actividades más destacadas, se rindió un emotivo homenaje al reconocido escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez, cuya fue celebrada por su impacto en las letras y la defensa del idioma español.

Durante el cierre, se anunció la entrega oficial de la Caja Emblemática del autor al Instituto Cervantes de Madrid.

Entre los invitados destacó también la presencia de Luis García Montero, director de dicho instituto, Magali G. Ramis, Javier Cercas, Ignacio Ferrando, William Ospina, Juan gabriel Vásquez, Claudia Piñeiro, Juan Carlos Méndez Guédez, Rey Andújar, Mayra Santos Febres, Ana Teresa Toro, Mayra Montero, Wilnelia Merced, Ana María Fuster, Mara pastor, José Rabelo, Tina Casanova, Pabsi Livmar, Elidio la Torre Lagares, Manolo Núñez Negrón, Israel Rolón Barada, colaborador de BALSIA PRODUCCIONES y José Manuel Fajardo, organizador y fundador de esta encuentro literario. Rolón Barada firmó ejemplares de su libro Sara Montiel. La mujer y la estrella más allá del mito el 24 de abril.

El programa incluyó dialogos, presentaciones de libros y talleres literarios.

El congreso coincidió con la celebración de la Quinta Feria Anual del Libro en la Sala de Convenciones Carmita Jiménez del mismo recinto. Otras sedes fueron la Sala Felipe La Voz Rodríguez y el Moneró Café Teatro Bar.

The third edition of the International Congress of Writers at the Fine Arts Center of Caguas at Puerto Rico, was held from April 23 to 25, 2026, under the theme «The Power of Words,» with the participation of more than 60 Puerto Rican bookstores and publishing houses.

Among the most notable activities was a moving tribute to the renowned Puerto Rican writer Luis Rafael Sánchez, whose impact on literature and his defense of the Spanish language were celebrated.

During the closing ceremony, the official handover of the author’s Emblematic Box to the Cervantes Institute in Madrid was announced.

Among the guests were Luis García Montero, director of the institute; Magali G. Ramis; Javier Cercas; Ignacio Ferrando; William Ospina; Juan Gabriel Vásquez; Claudia Piñeiro; Juan Carlos Méndez Guédez; Rey Andújar; Mayra Santos Febres; Ana Teresa Toro; Mayra Montero; Wilnelia Merced; Ana María Fuster; Mara Pastor; José Rabelo; Tina Casanova; Pabsi Livmar; Elidio la Torre Lagares; Manolo Núñez Negrón; Israel Rolón Barada, a collaborator with BALSIA PRODUCCIONES; and José Manuel Fajardo, organizer and founder of this literary gathering. Rolón Barada signed copies of his book, Sara Montiel: The Woman and the Star Beyond the Myth, on April 24.

The program included dialogues, book presentations, and literary workshops.

The congress coincided with the Fifth Annual Book Fair, held in the Carmita Jiménez Convention Hall at the same venue. Other venues included the Felipe La Voz Rodríguez Hall and the Moneró Café Teatro Bar.

William E. Miranda Torres, alcalde del municipio de Caguas Puerto Rico, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, Wilnelia Merced, Magali O. Ramis e Israel Rolón Barada. FOTOS: IRB.

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

MUSIC. Los Fabulosos Cadillacs celebrate their 40th anniversary in Mexico

La agrupación se presenta el 25 de marzo en Guadalajara, el 27 en Monterrey y el 29 del mismo mes en Zacatecas

The band will perform on March 25 in Guadalajara, March 27 in Monterrey, and March 29 in Zacatecas.

Los Fabulosos Cadillacs celebran este año 40 años Fotos. CORTESÍA

Luam Vázquez / Guadalajara

Los Fabulosos Cadillacs se presentan a las 21:00 horas en el Auditorio Telmex de Guadalajara este 25 de marzo.
Para la ocasión los organizadores han considerado como una medida de seguridad, no permitir el acceso a personas que vistan playeras de cualquier club deportivo, con el propósito de evitar confrontaciones dado que el concierto coincide con una alta actividad deportiva en la ciudad.

Después de su paso por Guadalajara la agrupación se presentará el 27 de marzo en el Festival Tecate P’al Norte en Monterrey y el 29 de marzo en la Plaza de Armas en el marco del Festival Cultural Zacatecas. En abril 10 el colectivo se presenta en la Quinta Vergara en Viña del Mar, Chile.

Este año la agrupación celebra su 40 aniversario y el 17 de marzo recién lanzó el álbum En vivo desde el Zócalo en el que se muestra su histórica presentación ante más de 300 mil personas en la Ciudad de México.

El disco incluye las 22 canciones del setlist completo interpretado en la Plaza de la Constitución, destacando éxitos como «Matador» y «Mal Bicho» con una mezcla que prioriza la atmósfera del público. Ya se encuentra disponible en plataformas digitales como el perfil de Los Fabulosos Cadillacs en Spotify. Mayor información AQUÍ.

For the occasion, the organizers have decided, as a security measure, to prohibit entry to anyone wearing jerseys of any sports club, in order to avoid confrontations given that the concert coincides with a high volume of sporting events in the city.

After their show in Guadalajara, the band will perform on March 27 at the Tecate P’al Norte Festival in Monterrey and on March 29 at the Plaza de Armas as part of the Zacatecas Cultural Festival. On April 10, the group will perform at the Quinta Vergara in Viña del Mar, Chile.

This year the band celebrates its 40th anniversary, and on March 17th they released the album «En vivo desde el Zócalo» (Live from the Zócalo), showcasing their historic performance before more than 300,000 people in Mexico City.

The album includes all 22 songs from the complete setlist performed in the Plaza de la Constitución, highlighting hits like «Matador» and «Mal Bicho» with a mix that emphasizes the atmosphere created by the crowd. It is now available on digital platforms such as Los Fabulosos Cadillacs’ Spotify profile. More information HERE.