MICHOACAN. Pablo Pérez Lombardini’s La Reserva won the award for Best Mexican Fiction Feature Film of FICM
Vainilla de Mayra Hermosillo se llevó el Premio del Público a Largometraje Nacional y el Premio del Público a Mejor Largometraje Internacional fue para Nueva ola francesa de Richard Linklater.
Mayra Hermosillo’s Vainilla won the Audience Award for Best National Feature Film, and Richard Linklater’s French New Wave won the Audience Award for Best International Feature Film.
Ganadores del FICM / Winners of FICM Fotos.: CORTESÍA
Claudia Andalón /Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) cerró su 23ª edición con una ceremonia en el Teatro Melchor Ocampo en la que La Reserva de Pablo Pérez Lombardini se ganó el Premio a Mejor Largometraje de Ficción Mexicano, Vainilla de Mayra Hermosillo se llevó el Premio del Público a Largometraje Nacional y el Premio del Público a Mejor Largometraje Internacional fue para Nueva ola francesa de Richard Linklater.
El jurado que eligió a los ganadores entre 103 películas inscritas estuvo integrado porAva DuVernay, Pablo Berger, David Linde, Andrea Pallaoro, B. Ruby Rich, Andrei Ujica, Kathy Geritz, Léo Ortuno, Iván Fund, Edward Venero, Fernanda Becerril Chávez, Dinorath Ramírez González y Laura Alderete eligió a los mejores trabajos de entre 103 películas que formaron parte de la competencia del 23a edición del FICM. Asimismo, la audiencia votó por sus películas favoritas para otorgar el Premio del Público en diversas secciones.
Por otro lado, el panel internacional de expertos de Impulso Morelia 11compuesto porAva Cahen, Cristian Calónico, Benjamín Domenech, Cédric Succivalli y Alberto Valverde, otorgó los reconocimientos a los proyectos en postproducción que participaron en la décima primera edición de dicha sección. Mayor información en el sitio https://moreliafilmfest.com/noticias.
OTRAS CATEGORÍAS PREMIADAS
Sección Largometraje Documental Mexicano:
Premio del Público a Largometraje Documental Mexicano fue para Mi Benjamín de Victoria Clay-Mendoza, y Mejor Largometraje Documental Mexicano para Llamarse Olimpia de Indira Cato.
Sección Cortometraje Mexicano:
Premio Especial del Jurado fue para Misael Alva por Sigo Soñando (Oc ni temiki), Mejor cortometraje de Animación Mexicano fue para Una parvada de estruendo de Mariana Mendivil, Mejor Cortometraje Documental Mexicano fue para Las voces del despeñadero de Irving Serrano y Víctor Rejón. Mejor Cortometraje de Ficción Mexicano lo ganó Casa Chica de Lau Charles.
El Premio de la Asociación de mujeres enel cine y la televisión de México a mejor Largometraje Documental fue para Vidas en la orilla de Lucía Gajá.
Sección Michoacana:
David Buitrón Fernández por Aki
Concurso Michoacano de Guion de Cortometraje:
Melisa Estefanía Sandoval Partida por su guión Herculano
The Morelia International Film Festival (FICM) closed its 23rd edition with a ceremony at the Melchor Ocampo Theater. Pablo Pérez Lombardini’s La Reserva won the award for Best Mexican Fiction Feature Film, Mayra Hermosillo’s Vainilla won the Audience Award for Best National Feature Film, and Richard Linklater’s French New Wave won the Audience Award for Best International Feature Film.
The jury that selected the winners from among 103 submitted films was composed of Ava DuVernay, Pablo Berger, David Linde, Andrea Pallaoro, B. Ruby Rich, Andrei Ujica, Kathy Geritz, Léo Ortuno, Iván Fund, Edward Venero, Fernanda Becerril Chávez, Dinorath Ramírez González, and Laura Alderete. They selected the best works from among 103 films that participated in the competition at the 23rd edition of FICM. The audience also voted for their favorite films to award the Audience Award in various sections. Meanwhile, the international panel of experts from Impulso Morelia 11, composed of Ava Cahen, Cristian Calónico, Benjamín Domenech, Cédric Succivalli, and Alberto Valverde, awarded the prizes to the projects in post-production that participated in the eleventh edition of this section. More information can be found at https://moreliafilmfest.com/noticias.
OTHER AWARD-WINNING CATEGORIES
Mexican Documentary Feature Section:
The Audience Award for Best Mexican Documentary Feature went to Mi Benjamín by Victoria Clay-Mendoza, and Best Mexican Documentary Feature went to Llamarse olimpia by Indira Cato.
Mexican Short Film Section:
The Special Jury Prize went to Misael Alva for I Still Dream (Oc ni temiki), Best Mexican Animated Short went to Una parvada de estruendo by Mariana Mendivil, and Best Mexican Documentary Short went to Las voces del despeñadero by Irving Serrano and Víctor Rejón. Best Mexican Fiction Short went to Casa Chica by Lau Charles. The Mexican Women in Film and Television Association Award for Best Documentary Feature went to Vidas en la orilla by Lucía Gajá.
Michoacan Section:
David Buitrón Fernández for Aki
Michoacan Short Film Screenplay Competition:
Melisa Estefanía Sandoval Partida for her screenplay «Herculano»
MICHOACÁN. Day of the Dead celebrations stand out in Morelia, Patzcuaro, Janitzio, and Tzintzuntzan
Tan sólo en Morelia se realizan más de 50 actividades del 15 al 3 de noviembre. Las actividades más importantes en Pátzcuaro, Tzintzuntzan y Janitzcio se realizan el 1 y el 2 de noviembre
Morelia alone hosts more than 50 activities from November 15th to 3rd. The most important activities in Pátzcuaro, Tzintzuntzan, and Janitzio take place on November 1st and 2nd.
SAN MIGUEL CANOA, MEXICO – NOVEMBER 01: People carry cempasuchil flowers as they arrive at the local cemetery during the Day of the Dead celebration known in spanish as Dia de los Muertos on November 01, 2013 in San Miguel Canoa, Mexico. The three-day holiday is used to pray for and remember family and friends who have died. (Photo by Miguel Tovar/LatinContent/Getty Images)
Los festejos del Día de Muertos en Michoacán se viven desde el 15 de Octubre, hasta el 3 de Noviembre / The Day of the Dead celebrations in Michoacán are celebrated from October 15th to November 3rd. Fotos.: CORTESÍA
Claudia Andalón yEnrique Vázquez Lozano /Morelia
En Michoacán los ritos para celebrar el Día de Muertos son más coloridos en los alrededores de las poblaciones de Tzurumútaro, Ihuatzio, Jarácuaro, Janitzio, Tzintzuntzan y Pátzcuaro. Sin embargo este año Morelia se suma con un programa de cerca de 50 actividades artísticas que arrancaron desde el 15 de octubre y se extienden hasta el 1 de noviembre.
El pueblo mágico de Pátzcuaro fue capital de michoacán en 1539, que cuenta con una arquitectura tradicional muy característica que se ha conservado al paso del tiempo y en donde la festividad del Día de Muertos se vive de forma única, al igual que en sus alrededores como Tócuaro en donde se fabrican máscaras de calavera con madera, o Oponguio en donde se fabrican dulces tradicionales de camote y guayaba, además de Tzintzuntzan.
Tzintzuntzan, también pueblo mágico cuenta con una zona arqueológica homónima y la de Ihuatzio. Entre sus construcciones virreinales destaca el Antiguo Hospital de Indios. Durante la celebración del Día de Muertos se realizar el Juego de Pelota Purépecha.
Este año las festividades del Día de Muertos en Pátzcuaro se realizan a partir del 24 de octubre con la realización de talleres artesanales y otras actividades relacionadas con la festividad. Entre los talleres destacan el de creación de Arcos tradicionales a las ánimas que se elaboran con cempasúchil. Están también el taller de papel picado, el de globos de Cantoya, de Cocina Tradicional que imparte Mireya Talavera, el de tejido Jiuatsio.
En Janitzio la Fiesta de las Ánimas se realiza el 1 y 2 de noviembre. La devoción a la muerte se proyecta en las coloridas ofrendas, las velas iluminando los altares, la comida que se comparte con los que ya no están y más rituales que en 2008 hicieron que El Día de Muertos se nombrara Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
UN RECORRIDO POR OTROS PUEBLOS MÁGICOS DE MICHOACÁN
Otros pueblos mágicos de Michoacán son Angangueo que está ubicado entre las montañas cercanas al Cerro de Guadalupe, provisto de una particular arquitectura como la de su Parroquia de San Simón Apóstol y el Templo de la Inmaculada Concepción que mezclan elementos neoclásicos y neogóticos.
Cuitzeo, el pueblo que se encuentra al norte del Estado construido al pie del lago homónimo, sede de una maravillosa arquitectura virreinal, como el ex Convento Agustino de Santa María Magdalena que data del siglo XVI, además de la Zona Arqueológica de Huandacareo conocida como la Nopalera.
Paracho la población famosa por su tradición laudera que se remonta a más de 500 años y de una fuerte identidad indígena purépecha.
Cotija de la Paz, famoso por su queso Cotija que es uno de los orgullos gastronómicos de México.
Santa Clara del Cobre famoso por la creación de piezas de bisutería o adorno con metales.
Tacámbaro es ideal para realizar turismo de montaña. Los visitantes pueden pasear por La Alberca, el lago ubicado en el cráter de un volcán apagado para realizar kayak y acampar.
En Tlajahua la Navidad es eterna. El pueblo minero tiene una arquitectura muy particular de fuerte influencia inglesa. En él se puede visitar el museo Mineralógico de Michoacán.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE DÍA DE MUERTOS EN LA CIUDAD DE MORELIA
15 de Octubre. Taller de picado de Día de Murtos en el Archivo Histórico de las 16:00 a las 18:00 horas.
17 de Octubre. Taller de Pintado de Catrinas y Calavera de Capula, en espacio Las Américas de 11:00 a 13:00 horas y la Feria del pan en Plaza Valladolid, estará hasta el 19 de octubre. Luces de Catedral “Día de Muertos”, a las 21:00 horas. Videomapping temporada “Día de Muertos”, plaza de Valladolid a las 21:30 horas
19 de Octubre. XV Expo Feria Nacional Artesanal y Cultural de la Catrina en la tenencia de Capula, hasta el 2 de noviembre
21 de Octubre. Exposición “Guardianes del Mictlán” en El Nigromante, hasta el 4 de noviembre
22 de Octubre. Exposición de cráneos “Camino hacia el Mictlán” en Plaza Natalio Vázquez Pallares, hasta el 4 de noviembre. Taller de elaboración de flores de cempasúchil de papel, en el Archivo Histórico, de 16:00 a 18:00 horas.
23 de Octubre. Exposición de cráneos gigantes“Ecos de los efímero”, en Bosque Cuauhtémoc y Calzada San Diego, hasta el 4 de noviembre. Exposición de catrinas “Octava de la Eternidad” en Boulevard García de León hasta el 4 de noviembre
24 de octubre. Tercer festival de la calaverita de azúcar en Plaza Valladolid hasta el 26 de octubre. Balcones decorados en Av. Madero con Ornamentación alusiva al Día de Muertos, hasta el 4 de noviembre.
25 de Octubre. Taller de pintado de catrinas y calavera de Capula en Calzada Fray Antonio de San Miguel, de 11:00 a 13:0 horas. Siniestro Festival de Terror, en La Porfiriana, de 15:00 a 21:00 horas. Mis Catrina Universe en Centro Cultural Clavijero a las 19:00 horas. Zombie Walk en Av. Francisco I. Madero, a partir de las 19:00 horas. Experiencia inmersiva “La noche nos vuelve a juntar”, Plaza de Armas, hasta el 3 de noviembre. Luces Catedral “Día de Muertos” a las 21:00 horas.
26 de Octubre. Octava Carrera superhéroe a las 08:00 horas.
27 de Octubre. Exposición de catrinas gigantes “El Paseo de la Catrina” en Andador Miguel Hidalgo hasta el 4 de noviembre. Arco de las almas, en el Callejón del Romance, hasta el 4 de noviembre. Exposición de canoas y ofrrendas. Plaza Valladolid, hasta el 4 de noviembre. Palacio de Catrinas, en Palacio Municipal hasta el 2 de noviembre.
29 de Octubre. Decoración del arco principal por artesanas y artesanos de Santa Fe de la Laguna en Calzada Fray Antonio de San Miguel, hasta el 2 de noviembre. Altares y tapetes por instituciones públicas y privadas en Calzada Fray Antonio de San Miguel hasta el 2 de noviembre.
30 de Octubre. Tallere de decoración de máscaras de Día de Muertos en Plaza Carrillo 17:00 a 18:00 horas. Procesión purépecha de la Prefeco Melchor Ocampo, 18:00 horas en Av. Francisco I. Madero. Pasarela Catrinas Charras, Palacio Municipal a las 19:00 horas. Altar Monumental a Morelos y Tapetes, plaza Jardín Morelos hasta el 2 de noviembre. Tapetes en plaza Carrillo hasta el 2 de noviembre. Altar monumental y Altares, Plaza Carrilo hasta el 3 de noviembre. Documental “Memoria del espacio: Leyendas del centro histórico de Morelia” 12:00 horas en el Museo Regional Michoacano.
31 de Octubre. Presentaciones artísticas de la Prefeco Melchor Ocampo, plaza Jardín Morelos 17:30 a 19:00 horas. Espectáculo obra musical Coco, de la compañía Broadway Valladolid, plaza Jardín Morelos a las 19:00 horas. Experiencia Teatral Inmersiva “Macabro” en teatro Stella Inda a las 20:00 horas.
1 de Noviembre. Recital de noche de muertos “Del amor a la muerte”, Teatro Matamoros 15:00, 17:30 y 21:30 horas. Maquillaje de Catrinas y Catrines en Calzada Fray Antonio de San Miguel y Plaza Villalogín de 16:00 a 18:00 horas. Presentación artística del Tec Milenio, Av. Francisco I. Madero 17:00 horas. Eterna “Celebración de Día de Muertos” by Femmelanuit, en Casona Villalongin, 17:00 horas. Batucada Av. Francisco I. Madero Frente a Las Tarascas, 18:00 horas. Desfile de Catrinas y Catrines 2025 en avenida Francisco I. Madero frente a Las Tarascas a las 18:00 horas. Pasarela Catrinas Instituto Modstil-UNICLA, plaza Valladolid a las 18:00 y 20:00 horas. Festival de Día de Muertos UNAM “La casa de la mano de la reja”, UNAM Centro Cultural 18:00 a 21:00 horas. Luces de la Catedral Día de Muertos a las 21:00 horas. Videomapping temporada “Día de Muertos” en plaza Valladolid 21:30 horas. XI Festival de la “Calzada de los muertos” en tenencia Tiripetío
In Michoacán, the Day of the Dead celebrations are most colorful around the towns of Tzurumútaro, Ihuatzio, Jarácuaro, Janitzio, Tzintzuntzan, and Pátzcuaro. However, this year, Morelia is joining in with a program of nearly 50 artistic activities that began on October 15th and run through November 1st.
The magical town of Pátzcuaro was the capital of Michoacán in 1539. It boasts distinctive traditional architecture that has been preserved over time, and where the Day of the Dead festival is celebrated in a unique way. This is also the case in its surrounding areas, such as Tócuaro, where wooden skull masks are made, or Oponguio, where traditional sweet potato and guava sweets are made, in addition to Tzintzuntzan.
Tzintzuntzan, also a magical town, has an archaeological site of the same name, as well as the Ihuatzio archaeological site. Among its colonial buildings, the Old Indian Hospital stands out. The Purépecha Ball Game is held during the Day of the Dead celebrations.
This year, the Day of the Dead festivities in Pátzcuaro begin on October 24th, with craft workshops and other activities related to the holiday. Among the workshops, the creation of traditional arches for the souls, made with marigolds, stands out. There are also the papel picado workshop, the Cantoya balloon workshop, a traditional cooking workshop taught by Mireya Talavera, and a Jiuatsio weaving workshop.
In Janitzio, the Feast of the Souls takes place on November 1 and 2. Devotion to death is reflected in the colorful offerings, the candles lighting the altars, the food shared with the deceased, and other rituals that led to the Day of the Dead being designated an Intangible Cultural Heritage of Humanity by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 2008.
A TOUR OF OTHER MAGICAL TOWNS IN MICHOACÁN
Other magical towns in Michoacán include Angangueo, located among the mountains near Cerro de Guadalupe, boasting distinctive architecture, such as its Parish of San Simón Apóstol and the Temple of the Immaculate Conception, which blend neoclassical and neo-Gothic elements.
Cuitzeo, the town located in the north of the state, built at the foot of the lake of the same name, is home to marvelous colonial architecture, such as the former Augustinian Convent of Santa María Magdalena, dating from the 16th century, as well as the Huandacareo Archaeological Site known as La Nopalera.
Paracho, the town famous for its lute-making tradition dating back more than 500 years and its strong Purépecha indigenous identity.
Cotija de la Paz, famous for its Cotija cheese, one of Mexico’s culinary prides.
Santa Clara del Cobre is famous for its creation of jewelry and metal ornaments.
Tacámbaro is ideal for mountain tourism. Visitors can explore La Alberca, the lake located in the crater of an extinct volcano, for kayaking and camping.
Christmas is eternal in Tlajahua. The mining town has a very distinctive architecture with a strong English influence. You can visit the Michoacán Mineralogical Museum there.
DAY OF THE DEAD ACTIVITIES PROGRAM IN THE CITY OF MORELIA
October 15. Day of the Dead picado workshop at the Historical Archives from 4:00 PM to 6:00 PM.
October 17. Catrina and Capula Skull Painting Workshop at Las Américas from 11:00 AM to 1:00 PM, and the Bread Fair at Plaza Valladolid, which will run until October 19. Cathedral Lights «Day of the Dead» at 9:00 PM. Video mapping for the «Day of the Dead» season, Valladolid Plaza at 9:30 PM.
October 19. 15th National Artisanal and Cultural Fair of the Catrina in the municipality of Capula, until November 2.
October 21. “Guardians of Mictlán” exhibition at El Nigromante, until November 4
October 22. “Road to Mictlán” skull exhibition at Plaza Natalio Vázquez Pallares, until November 4. Paper marigold flower making workshop at the Historical Archive, from 4:00 to 6:00 p.m.
October 23. “Echoes of the Ephemeral” giant skull exhibition at Bosque Cuauhtémoc and Calzada San Diego, until November 4. “Eighth of Eternity” catrina exhibition on García de León Boulevard, until November 4
October 24. Third Sugar Skull Festival at Plaza Valladolid, until October 26. Balconies decorated on Madero Avenue with Day of the Dead decorations, until November 4.
October 25. Catrina and Capula skull painting workshop on Calzada Fray Antonio de San Miguel, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. Sinister Horror Festival at La Porfiriana, from 3:00 p.m. to 9:00 p.m. Mis Catrina Universe at Centro Cultural Clavijero at 7:00 p.m. Zombie Walk on Av. Francisco I. Madero, starting at 7:00 p.m. Immersive experience «The night brings us together again» at Plaza de Armas, until November 3. Cathedral Lights «Day of the Dead» at 9:00 p.m.
October 26. Eighth Superhero Race at 8:00 a.m.
October 27. Giant catrina exhibition «El Paseo de la Catrina» at Andador Miguel Hidalgo until November 4. Arch of Souls, in Callejón del Romance, until November 4. Exhibition of canoes and offerings. Valladolid Plaza, until November 4. Catrinas Palace, at City Hall, until November 2.
October 29. Decoration of the main arch by artisans from Santa Fe de la Laguna on Calzada Fray Antonio de San Miguel, until November 2. Altars and carpets by public and private institutions on Calzada Fray Antonio de San Miguel, until November 2.
October 30. Day of the Dead mask decoration workshop in Plaza Carrillo, from 5:00 to 6:00 PM. Purépecha procession of Mayor Melchor Ocampo, from 6:00 PM on Francisco I. Madero Avenue. Catrinas Charras walkway, City Hall, at 7:00 PM. Monumental Altar to Morelos and Carpets, Plaza Jardín Morelos, until November 2. Carpets in Plaza Carrillo, until November 2. Monumental Altar and Altars, Plaza Carrilo until November 3rd. Documentary «Memory of Space: Legends of the Historic Center of Morelia» at 12:00 PM at the Michoacan Regional Museum.
October 31st. Artistic presentations by Mayor Melchor Ocampo, Plaza Jardín Morelos, 5:30 to 7:00 PM. Musical performance of Coco by the Broadway Valladolid Company, Plaza Jardín Morelos, 7:00 PM. Immersive Theater Experience «Macabre» at the Stella Inda Theater at 8:00 PM.
November 1st. Night of the Dead Recital «From Love to Death,» Matamoros Theater, 3:00 PM, 5:30 PM, and 9:30 PM. Catrina and Catrine makeup on Calzada Fray Antonio de San Miguel and Plaza Villalogín from 4:00 to 6:00 PM. Artistic presentation by Tec Milenio, Francisco I. Madero Avenue, at 5:00 PM. Eternal “Day of the Dead Celebration” by Femmelanuit, at Casona Villalongin, at 5:00 PM. Batucada on Francisco I. Madero Avenue in front of Las Tarascas, at 6:00 PM. Catrinas and Catrines 2025 parade on Francisco I. Madero Avenue in front of Las Tarascas at 6:00 PM. Catrinas Catwalk, Modstil-UNICLA Institute, Valladolid Plaza, at 6:00 PM and 8:00 PM. UNAM Day of the Dead Festival “La casa de la mano de la rejas”, UNAM Cultural Center, from 6:00 PM to 9:00 PM. Lights of the Cathedral on the Day of the Dead at 9:00 PM. Videomapping of the “Day of the Dead” season in Valladolid Plaza, at 9:30 PM. XI Festival of the “Calzada de los muertos” in Tiripetío
balsiaproducciones.com.mx 