CULTURE | | Página 4

TOURISM. The Vallarta Ferry Begins Operations

El Ferry Vallarta que conecta Puerto Mágico, el Muelle de la playa Los Muertos y Yelapa inició actividades desde la semana pasada. Otras compañías comienzan esta semana recorridos a las Islas Marías.

The Vallarta Ferry, which connects Puerto Mágico, the Los Muertos Beach Pier, and Yelapa, began operations last week. Other companies are starting tours to the Islas Marías this week

Ferrys en Puerto Vallarta inician recorridos a diversos hacia el Sur de Bahía de Banderas, lo mismo que a Islas Marías. Fotos: CORTESÍA

Luam Vázquez / Puerto Vallarta

La embarcación que tiene capacidad para 400 personas, cuenta con tres motores de 600 caballos de fuerza, aire acondicionado y tripulación certificada. Las operaciones las realizará martes, jueves y sábados con salidas desde las 09:00 horas desde el muelle Espigón en Marina Los Peines. El recorrido incluye servico de bar y snacks durante el recorrido. En Yelapa la idea es que los visitantes permanezcan cuatro horas antes del regreso al punto de partida con la idea de que todo el trayecto termine a las 18:00 horas.

Durante el acto de inauguración realizado el 8 de enero estuvieron presentes representantes de la Administración del Sistema Portuario Nacional Puerto Vallarta, Luis Ernesto Munguía González, alcalde de Puerto Vallarta, Miguel Tejeda Guillemín propietario de la compañía que opera Ferry Vallarta y Michelle Fridman Hirsch, secretaria de Turismo de Jalisco quien recordó que casi 550 mil personas participaron en actividades marítimas durante 2025 en dicha zona y Costa Careyes, lo que significó un incremento del 4.5 por ciento respecto a 2024.

AMPLIACIÓN Y TARIFA LOCAL A MEDIANO PLAZO

Empresarios y autoridades coincidieron en que el propósito es que más adelante el servicio sea diario y se incluyan otras paradas como Playa Camarones, Las ánimas, Quimixto y Playa Corrales que es la playa que queda al extremo Sur de la Bahía.

Tejeda Guillemín, detalló que están en gestiones para conseguir una subvención pública para ofrecer una tarifa local a residentes de la región, para poderles cobrar 50 pesos por viejes redondos desde las playas ya mencionadas al punto de partida.

OTRAS SALIDAS A LAS ISLAS MARÍAS

El paquete turístico que contempla es traslado en ferry desde Puerto Vallarta hasta las Islas Marías que tiene una duración aproximada de cinco horas e incluye una estancia de tres días y dos noches en el archipiélago iniciará operaciones el 16 de enero de 2026, según informó la firma Islas Marías Reserva de la Biósfera. El conjunto de estas islas y Colonia Balleto están catalogados por la UNESCO como Reserva de la Biósfera y Patrimonio Mundial.

Las opciones de hospedaje van desde habitaciones sencillas en casasa familiares con capacidad hasta para ocho personas, con asadores, palapas, canchas deportivas y en algunos casos alberca privada. Los guías están certificados por la Secretaría de Turismo y cada embarcación tiene una capacidad de 199 pasajeros. Las salidas se realizan cada viernes desde las 8:00 horas con retorno programado para los domingos. Tal y como lo señala el nombre de la firma este conjunto de islas está catalogado por la UNESCO como Reserva de la Biósfera y Patrimonio Mundial. Para el caso de estos recorridos, otros puntos de partida además de Puerto Vallarta son, San Blas Nayarit y Mazatlán Sinaloa. Mayor información https://visitaislasmarias.com

The vessel, which has a capacity for 400 people, has three 600-horsepower engines, air conditioning, and a certified crew. Operations will run Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, departing at 9:00 a.m. from the Espigón Pier in Marina Los Peines. The tour includes bar service and snacks during the trip. In Yelapa, the idea is for visitors to stay for four hours before returning to the departure point, with the entire trip concluding by 6:00 p.m.

During the inauguration ceremony held on January 8, representatives from the Puerto Vallarta National Port System Administration were present, along with Luis Ernesto Munguía González, Mayor of Puerto Vallarta; Miguel Tejeda Guillemín, owner of the company that operates Ferry Vallarta; and Michelle Fridman Hirsch, Secretary of Tourism for Jalisco, who noted that nearly 550,000 people participated in maritime activities in the area and Costa Careyes during 2025, representing a 4.5 percent increase compared to 2024.

EXPANSION AND LOCAL FARES IN THE MEDIUM TERM

Business leaders and authorities agreed that the goal is to eventually offer daily service and include other stops such as Playa Camarones, Las Ánimas, Quimixto, and Playa Corrales, the beach located at the southern end of the bay.

Tejeda Guillemín explained that they are working to secure a public subsidy to offer a local rate to residents of the region, allowing them to charge 50 pesos for round trips from the aforementioned beaches to the departure point.

OTHER TOURS TO THE MARÍAS ISLANDS

The tour package that includes ferry transportation from Puerto Vallarta to the Marias Islands, which takes approximately five hours and includes a three-day, two-night stay in the archipelago, will begin operations on January 16, 2026, according to the Islas Marías Biosphere Reserve. The islands and Colonia Balleto are designated by UNESCO as a Biosphere Reserve and World Heritage Site.

Accommodation options range from simple rooms in family homes with capacity for up to eight people, featuring grills, palapas, sports courts, and in some cases, private pools. The guides are certified by the Ministry of Tourism, and each vessel has a capacity of 199 passengers. Departures are every Friday starting at 8:00 AM, with scheduled returns on Sundays. As the company name suggests, this group of islands is designated by UNESCO as a Biosphere Reserve and World Heritage Site. For these tours, other departure points besides Puerto Vallarta include San Blas, Nayarit, and Mazatlán, Sinaloa. More information at https://visitaislasmarias.com

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

GUANAJUATO. La Rana Publishing House recently published Amor y Rabia by David Olguín

Dicha firma coordinada por la Dirección General de Editorial y Publicaciones del Estado prepara las celebraciones de su 30 aniversario que se cumplen en 2026. Una de estas actividades es la realización del XXV Premio Nacional de Cuento Efraín Hernández.

This publishing house, coordinated by the State’s General Directorate of Publishing and Publications, is preparing its 30th anniversary celebrations, which will take place in 2026. One of these activities is the 25th Efraín Hernández National Short Story Prize.

David Olguín. Foto: ENRIQUE VÁZQUEZ

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Ediciones La Rana publicó recientemente Amor y Rabia, una compilación de 24 textos escritos para la escena del destacado dramaturgo David Olguín, de los cuáles seis son inéditos y 18 han sido representados a lo largo de México.

El también director de teatro detalló: “La compilación incluye La nostalgia, un texto que me pidió Ludwik Margules en 1984 y algunas de las últimas obras que escribí en 2023. Me sorprendió la puesta editorial, publicar teatro es muy dificil. Antes de este libro había publicado cerca de 23 textos en 40 años de trabajo, y finalmente ya logré publicar otros 24. Para mí es un recuento, un corpus enorme de material, una apuesta generosa muy fuerte de la editorial que aprecio mucho porque aunque se dice fácil no lo es, pensemos en que son 1,200 páginas y que de alguna forma representan 40 años de producción escénica”.

Olguín dijo sentirse satisfecho de que el público puede encontrar en este libro, La belleza que tuvo más de 150 representaciones en la Ciudad de México, La exageracíón que también tuvo larga vida y la obra que da título al libro: Amor y Rabia que se estrenó hace dos o tres años”. Agregó: “De las seis obras que no se han representado y que incluí en el libro, tres son trabajos de juventud. Son obras breves que me sorprendieron cuando las volví a releer y descubrí que podían ser trabajadas como obras breves para que pudieran ser interesantes como piezas de repertorio en escuelas de teatro. El teatro también se lee. Considero que el libro es interesante para fomentar la figura del dramaturgo. Respeto mucho las diversas corrientes de teatro incluso las que tratan de borrar la figura del dramaturgo pero, hacer teatro escrito por un autor es lo que más me atrae”.

Ediciones La Rana recently published Amor y Rabia, a compilation of 24 texts written for the stage by the renowned playwright David Olguín, six of which are previously unpublished and 18 of which have been performed throughout Mexico.

The theater director also explained: “The compilation includes Nostalgia, a text that I Ludwik Margules requested it in 1984, and some of the last works I wrote in 2023. I was surprised by the publishing decision; publishing plays is very difficult. Before this book, I had published about 23 texts in 40 years of work, and I’ve finally managed to publish another 24. For me, it’s a retrospective, a huge body of material, a very strong and generous commitment from the publisher, which I greatly appreciate because, although it sounds easy, it isn’t. Consider that it’s 1,200 pages and that, in a way, it represents 40 years of stage production.”

Olguín said he was pleased that the public can find in this book “La belleza” (Beauty), which had more than 150 performances in Mexico City, “La exageración” (Exaggeration), which also had a long run, and the play that gives the book its title: “Amor y Rabia” (Love and Rage), which premiered two or three years ago.” He added: “Of the six plays that haven’t been performed and that I included in the book, three are early works. They are short plays that surprised me when I reread them and discovered that they could be adapted as short pieces to be interesting as repertoire in theater schools. Theater is also read. I believe the book is important for promoting the role of the playwright. I greatly respect the various theater movements, even those that try to erase the role of the playwright, but creating theater written by an author is what attracts me most.”

Katia Nilo Fernández. Foto. ENRIQUE VÁZQUEZ

EDICIONES LA RANA CELEBRA EN 2026 SU 30 ANIVERSARIO

Ediciones La Rana, que coordina la Dirección General de Editorial y Publicaciones del Estado de Guanajuato se prepara para celebrar su 30 Aniversario en 2026, según anunció su directora Katia Nilo Fernández, quien compartió que uno de los actuales ejes de la dependencia es promover a escala internacional a autores guanajuatenses y prueba de ello es la más reciente edición de 24 libretos escritos por el dramaturgo David Olguín. .

La funcionaria dijo que la nueva administración que encabeza, inició actividades en septiembre de 2025 y se ha propuesto como uno de sus principales ejes de trabajo la vinculación con autores y autras guanajuatenses, además de la conservar la creación y distribución de contenidos que se producen en dicho estado con la idea de promover su fondo de más de 320 libros e ir más allá de 20 libros publicados anualmente, una cifra que han mantenido de forma constante en los últimos cinco años.

“Nos interesa muchoa partir de la venta de derechos literarios proyectar la obra de autores guanajuatenses a nivel nacional e internacional a través de la venta de derechos de obras de algunos de nuestros autores al igual que fortalecer la formación de autores guanajuatenses, a través de un Open Meet permanente en el que invitamos a autores a leer su obra en público. algunos autores y estamos buscando que se publiquen en otros paises y lenguas y fortalecer la formación de autores guaanajuatenses”, dijo la directora y añadió: “Estamos haciendo un Open Meet para que cualquier persona que hace poesía venga y comparta sus textos en lecturas abiertas al público”.

Nilo Fernández, detalló que actualmente cuentan con 15 colecciones que ayudan a rescatar y visibilizar el Patrimonio Cultural de Guanajuato y el trabajo de autores guanajuatenses de la talla de Jorge Ibargüengoitica, Efraín Huerta, Efraín Hernández, o Minerva Reynosa, que trabaja mucho desde la lengua liminal, desde la exploración de otras formas de hablar de la poesía, temas fronterizos y migración”. Mayor información en la página de FB Ediciones La Rana.

CONVOCAN A CONCURSO DE CUENTO

La Secretaría de Cultura de Guanajuato y Ediciones La Rana convocan al XXV Premio Nacional de Cuento Efrén Hernández, un reconocimiento a la escritura que arriesga, imagina y permanece.
Si se tiene una obra inédita, escrita en español y con voz propia, este concurso ofrece un premio de 150 mil pesos, la publicación impresa y un lugar en una tradición literaria que sigue marcando época. Las bases pueden consultarse en el siguiente link
https://drive.google.com/…/1RYpuMbOXygKPBULqCmz…/view…

EDICIONES LA RANA CELEBRATES ITS 30TH ANNIVERSARY IN 2026

La Rana Publishing House, coordinated by the Guanajuato State General Directorate of Publishing and Publications, is preparing to celebrate its 30th anniversary in 2026, as announced by its director, Katia Nilo Fernández. She shared that one of the agency’s current priorities is to promote Guanajuato authors internationally, and proof of this is the most recent edition of 24 scripts written by playwright David Olguín.

The official stated that the new administration she leads began operations in September 2025 and has made it one of its main priorities to foster connections with authors from Guanajuato, as well as to preserve the creation and distribution of content produced in the state. The aim is to promote its collection of over 320 books and exceed the 20 books published annually, a figure they have maintained consistently over the past five years.

“We are very interested in using the sale of literary rights to promote the work of Guanajuato authors nationally and internationally. This includes selling rights to the works of some of our authors, as well as strengthening the development of Guanajuato authors through a permanent Open Meet where we invite them to read their work in public. We are also working to have some of our authors’ work published in other countries and languages, and to further develop the skills of Guanajuato authors,” said the director, adding, “We are holding an Open Meet so that anyone who writes poetry can come and share their work in public readings.”

Nilo Fernández explained that they currently have 15 collections that help rescue and showcase the Cultural Heritage of Guanajuato and the work of Guanajuato authors of the caliber of Jorge Ibargüengoitica, Efraín Huerta, Efraín Hernández, and Minerva Reynosa, who works extensively with liminal language, exploring other ways of speaking in poetry, border themes, and migration.” More information is available on the Ediciones La Rana Facebook page.

CALL FOR ENTRIES

The Guanajuato Ministry of Culture and La Rana Publishing House announce the 25th Efrén Hernández National Short Story Prize, an award recognizing writing that takes risks, imagines, and endures.
If you have an unpublished work, written in Spanish and with your own unique voice, this contest offers a prize of 150,000 pesos, publication in print, and a place in a literary tradition that continues to be influential. The rules can be found at the following link:

https://drive.google.com/…/1RYpuMbOXygKPBULqCmz…/view…