Archivo de la categoría: OPINION

El Super Bowl y Bad Bunny


Columna de Opinión/Opinion piece

Imagen de Bad Bunny y Lady Gaga durante el espectáculo del Super Bowl. Foto: ESPECIAL.

Por Israel Rolón Barada, escritor, profesor y biógrafo

Philadelphia, 8 de febrero de 2026

Los miles de aficionados que desde hace 60 años esperan y disfrutan año tras año del más grande e importante evento deportivo-cultural-social de los EE. UU., este año contaban con la participación de un nuevo invitado a cargo del espectáculo artístico que se presenta durante el descanso, justo a mitad del largo juego. Su nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny.

Este año, el famoso evento atrajo mucho más la atención, no solo por parte de los asiduos seguidores del futbol americano en los Estados Unidos y en el mundo entero, sino por una multitud que, aunque ajena al deporte, estaba a la expectativa, debido a lo que representaría la participación de Bad Bunny frente a la actual tensión generada por las nuevas políticas migratorias en este territorio.

Para el Super Bowl LX de 2026, ya se había proyectado una audiencia histórica de aproximadamente 128 millones de espectadores a nivel global, que ha sido promovida e impulsada a nivel internacional. Más de una empresa norteamericana está dispuesta a costear anuncios publicitarios de un par de minutos por unos $20 millones, con tal de proyectar su imagen y lograr el mayor alcance posible del mercado deseado para sus productos y servicios, sin ningún problema. Al contrario. Más bien lo ven como la oportunidad del año de poder competir y multiplicar sus ventas y ganancias anuales, y todo gracias al Súper Bowl.

El evento, que en esta ocasión enfrentaba a los Seahawks contra los Patriots, consolidaría el impacto del espectáculo de medio tiempo con la máxima figura de la cultura popular del momento, proveniente de Puerto Rico pero que ya se ha difundido a su vez por el mundo entero. El artista de 31 años de edad, Martínez Ocasio, bajo su nombre artístico de Bad Bunny, ha logrado establecer su propia plataforma gracias a su estilo particular. Su carismática personalidad y su ritmo caribeño le han ayudado a crear un personaje de sí mismo. Alejándose del lirismo o del romanticismo tradicional que han caracterizado por tantas décadas la belleza de la música popular hispanoamericana, el intérprete puertorriqueño ha podido cautivar las masas y las nuevas generaciones a nivel internacional.

Su fama y el alcance de su producción musical ya rebasa el mundo hispano y los Estados Unidos. Utilizando una nueva forma de expresión, directa y sin tapujos, manifiesta su sentir, sus deseos, sus inquietudes y sus preocupaciones por medio de un lenguaje coloquial, regionalista, típico de la juventud puertorriqueña. Su obra, que suele abordar cualquier tema, ya sea amoroso o social, llega a convertirse en un reto gracias a la combinación del vocabulario y el ritmo tropical, su música ha alcanzado un éxito total que sobrepasa sus propias expectativas.

Independientemente de quien ganara esta noche el Súper Bowl, el mundo hispano esperaba lo mejor de él. El espectáculo de Bad Bunny, con la colaboración y el apoyo de sus propios invitados, Lady Gaga y Ricky Martin, dentro de un espacio de 13 minutos, ha sobrepasado las expectativas en todos los sentidos artísticos y culturales posibles.

Pero tal vez uno de los puntos más importantes de todo su espectáculo ha sido la combinación escénica de sus propias experiencias y añoranzas por la isla, al ritmo de salsa y sus otros géneros musicales, y la artística sutileza del mensaje que envuelve cada uno de los componentes de aquel escenario.
Tanto la calidad de la producción musical y el alcance de su mensaje sociocultural por medio de su participación, presentando diferentes estampas puertorriqueñas en el mayor escenario estadounidense que supone y representa el Súper Bowl, han hecho historia.

Su espectáculo, acompañado de tantos músicos y bailarines de primera línea, ha marcado un impacto muy profundo y un punto de inflexión sobre la presencia y la importancia de la hispanidad, y en particular de la cultura puertorriqueña, dentro de la cultura estadounidense. Nuestra lengua española, nuestra música y nuestra cultura latina van más allá, rompiendo barreras pese a los desafíos culturales y sociopolíticos, impuestos a la cultura hispana, tal vez producto del prejuicio que ha existido y continúa existiendo a través de la historia.

Philadelphia,, February 8, 2026

.

The 2026 NFL Super Bowl matchup between the Seattle Seahawks and the New England Patriots at Levi’s Stadium in Santa Clara, California,
had a new attraction.

The thousands of fans who for 60 years have eagerly awaited and enjoyed the biggest and most important sporting, cultural, and social event in the US, this year had a new guest in charge of the halftime show. His name is Benito Antonio Martínez Ocasio, better known as Bad Bunny.

This year, the famous event attracted much more attention, not only from die-hard American football fans in the United States and around the world, but also from a crowd that, although unfamiliar with the sport, was eagerly anticipating what Bad Bunny’s performance represented in light of
the current tension generated by the new immigration policies in the United States.

For Super Bowl LX 2026, a record-breaking global audience of approximately 128 million viewers was projected, a figure that has been promoted and boosted internationally. More than one North American company is willing to spend around $20 million on two-minute commercials to project its image and achieve the widest possible reach within its target market for its products and services, without hesitation. On the contrary, they see it as the opportunity of the year to compete and multiply their annual sales and profits, all thanks to the Super Bowl.

The event, which this time pitted the Seahawks against the Patriots, would solidify the impact of the halftime show with the biggest figure in popular culture at the moment, hailing from Puerto Rico but already making waves worldwide. The 31-year-old artist, Martínez Ocasio, known professionally as Bad Bunny, has established his own platform thanks to his unique style. His charismatic personality and Caribbean rhythm have helped him create a distinct persona. Moving away from the lyricism and traditional romanticism that have characterized the beauty of Latin American popular music for so many decades, the Puerto Rican artist has captivated audiences and new generations internationally.

His fame and the reach of his musical output now extend beyond the Hispanic world and the United States. Using a new form of expression, direct and uninhibited, he expresses his feelings, desires, concerns, and worries through colloquial, regional language typical of Puerto Rican youth. His work, which often addresses any theme, whether romantic or social, becomes a challenge thanks to the combination of vocabulary and tropical rhythm. His music has achieved total success that surpasses his own expectations.

Regardless of who won the Super Bowl tonight, the Hispanic world expected the best from him. Bad Bunny’s performance, with the collaboration and support of his guests, Lady Gaga and Ricky Martin, within a 13-minute space, has surpassed expectations in every possible artistic and cultural sense.

But perhaps one of the most important aspects of his entire show has been the stage combination of his own experiences and longing for the island, set to the rhythm of salsa and his other musical genres, and the artistic subtlety of the message that permeates each component of that performance.
Both the quality of the musical production and the reach of his sociocultural message through his participation, presenting different Puerto Rican scenes on the biggest American stage that the Super Bowl represents, have made history.

His show, accompanied by so many top-tier musicians and dancers, has had a profound impact and marked a turning point regarding the presence and importance of Hispanic culture, and in particular Puerto Rican culture, within American culture. Our Spanish language, our music, and our Latin culture transcend borders, breaking down barriers despite the cultural and sociopolitical challenges imposed on Hispanic culture, perhaps a product of the prejudice that has existed and continues to exist throughout history.

Through this medium, I share my pride in being Puerto Rican and in the cultural reach that this extraordinary production has provided thanks to Bad Bunny’s halftime show. An artistic and sublime performance, full of so many island details and nuances, that it allows the artist and Puerto Rico to once again achieve universal appeal.

El contenido y las opiniones expresadas en este texto son responsabilidad exclusiva

CONSULTA AQUÍ OTRAS COLUMNAS DE ISRAEL ROLÓN BARADA

Muere Edwin Estrada Barada (1969-2025)


Columna de Opinión

Foto en b/n 1: Edwin Raphael Estrada-Barada, con sus padres en la Casa de España, de San Juan, Puerto Rico, 1978. Foto en b/n 2: Edwin Raphael Estrada-Barada, con su padre y con Antonio Aguilar y su hijo Tony Aguilar. ARCHIVO PERSONAL DE ISRAEL ROLÓN BARADA.

Por Israel Rolón Barada, escritor, profesor y biógrafo

Washington DC, 16 de diciembre de 2025

Si Edwin bien heredó el gran legado musical y cultural de su padre, desafortunadamente también había heredado la diabetes juvenil y familiar desde los 10 años de edad. Los últimos años en vida estuvo luchando con todas las complicaciones y consecuencias de esa enfermedad. Incluso teniéndose que someter a la diálisis por su padecimiento renal para poder vivir. Su padre también murió de la misma manera, y también al comienzo de una época navideña, el 1 de diciembre de 1979, a los 61 años de edad.

Edwin era psicólogo de profesión, como persona, de una gran sensibilidad, inteligente, y amante de la música, en especial de Silvio Rodríguez. Contaba con una gran voz de tenor, pero no pudo continuar cantando profesionalmente por haber sufrido un trauma durante el funeral de su padre.

Según el mismo Edwin contaba, la gran cantante puertorriqueña Ruth Fernández, quien ya conocía de sobra su talento musical y su fuerza vocal, le invitó cariñosamente a que interpretara con ella la obra maestra de su progenitor, himno de la capital, en el cementerio, frente a la tumba de su padre. La presión que sintió en aquel momento fue tan grande que lo traumatizó para siempre y no pudo volver a cantar.

Le sobreviven, de su familia inmediata, su querida y amada esposa y viuda Olga Otero, su único hijo Gabriel Estrada Otero, su hermano mayor Joel y su sobrino Noel Sebastián.

Washington DC, December 16, 2025.

Two days ago, my family lost Edwin Estrada Barada, my dear cousin, at only 56 years old. He was the youngest son of Noel Estrada, composer of En Mi Viejo San Juan.

While Edwin inherited his father’s great musical and cultural legacy, he had unfortunately also inherited juvenile diabetes, which ran in his family since he was 10 years old. In his final years, he struggled with all the complications and consequences of that disease, even having to undergo dialysis for kidney failure in order to survive. His father also died in the same way, also at the beginning of the Christmas season, on December 1, 1979, at the age of 61.

Edwin was a psychologist by profession, and as a person, he was very sensitive, intelligent, and a lover of music, especially Silvio Rodríguez. He had a beautiful tenor voice, but he was unable to continue singing professionally due to the trauma he suffered during his father’s funeral.

According to Edwin himself, the great Puerto Rican singer Ruth Fernández, who was already well aware of his musical talent and vocal power, affectionately invited him to perform his father’s masterpiece, the anthem of the capital, with her at the cemetery, in front of his father’s grave. The pressure he felt at that moment was so great that it traumatized him forever, and he was never able to sing again.

He is survived by his beloved wife and widow, Olga Otero, his only son, Gabriel Estrada Otero, his older brother, Joel, and his nephew, Noel Sebastián.

«But my heart remained by the sea in my old San Juan.»

El contenido y las opiniones expresadas en este texto son responsabilidad exclusiva

CONSULTA AQUÍ OTRAS COLUMNAS DE ISRAEL ROLÓN BARADA