Archivo de la categoría: turismo

2025 Septiembre,CULTURA,CULTURE,TOURISM,turismo

CDMX. Coyoacán cuenta con Tranvías Turísticos Eléctricos

Deja un comentario

CDMX. Coyoacán Has Electric Tourist Trams

La implementación de estas unidades a las que se las ha dado el nombre de Diego y Fridaes parte del plan de renovación del corredor turístico de Coyacán de cara al Mundial 2026

The implementation of these units, named Diego and Frida, is part of the renovation plan for the Coyacán tourist corridor in preparation for the 2026 World Cup

La implementación de estas unidades son parte del plan de renovación del corredor turístico de Coyoacán/The implementation of these units is part of the plan to renew the Coyoacán tourist corridor. Fotos: CORTESÍA

Luam Vázquez/Ciudad de México

En el marco del 25 aniversario del Tranvía Turístico de la Ciudad de México se presentaron en el centro histórico de Coyoacán las unidades Frida y Diego, que fueron reconvertidas a energía eléctrica, un proyecto desarrollado por la empresa mexicana MegaFlux que también ha desarrollado el primer autobús eléctrico Hecho en México, el Taruk.


En la ceremonia de lanzamiento de los tranvías eléctricos participaron Maritza Nandayapa, Directora del Tranvía Turístico de la CDMX; Martha Ferrer, fundadora del Tranvía; Roberto Gottfried, Director General de MegaFlux; Luis Aranda, Director de la Secretaría de Movilidad (SEMOVI) de la capital del país; Roberto Sánchez Lazo, Director General de la Alcaldía Coyoacán y Alejandra Frausto, Secretaria de Turismo de la CDMX, quien encabezó el banderazo de salida de Frida y Diego por las calles llenas de historia de Coyoacán.


La reconversión de estas unidades implicó un proceso de ingeniería avanzada para sustituir el motor de combustión interna que usa gasolina por un sistema 100 por ciento eléctrico, el cual reduce las emisiones contaminantes y moderniza la experiencia turística en el corazón de México.


Maritza Nandayapa señaló que el Tranvía Turístico “hoy forma parte de la identidad turística de la capital al acercar durante un cuarto de siglo la historia, la cultura y las tradiciones de nuestra ciudad a visitantes nacionales y extranjeros”.


“En este aniversario damos un paso histórico hacia el futuro: presentamos con gran orgullo a Frida y Diego, dos de nuestras unidades emblemáticas, que gracias a la colaboración con MegaFlux han sido convertidas de gasolina a eléctricas. Este avance no solo representa innovación tecnológica, sino también un compromiso firme con la sustentabilidad, con el cuidado del medio ambiente y con un turismo más limpio y responsable”, agregó.


Por su parte Roberto Gottfried dijo que «con más de 115 años de experiencia, en MegaFlux reafirmamos nuestro compromiso con la electromovilidad hecha en México. Renovamos tranvías históricos con tecnología limpia y soberana, mostrando que es posible impulsar el turismo y la agenda ambiental del país con innovación, soberanía y talento nacional.»
La Secretaria de Turismo de la Ciudad de México, Alejandra Frausto, sostuvo que “el nuevo tranvía eléctrico es una muestra clara de cómo el turismo puede ser motor de transformación social, cultural y ambiental”.


Al mismo tiempo se congratuló por “celebrar un proyecto que une nuestra memoria e historia con el futuro sostenible; con esta renovación demostramos que tradición e innovación pueden ir de la mano para ofrecer experiencias únicas, responsables y llenas de orgullo”. Finalmente comentó que “Coyoacán es uno de los corredores turísticos que estamos renovando de cara al Mundial 2026.

Queremos recibir a visitantes de todo el mundo mostrando lo mejor de nuestra ciudad: su cultura viva, su diversidad, sus barrios históricos y, al mismo tiempo, su capacidad de innovar en la movilidad y en la sustentabilidad”. El acto culminó con el banderazo de salida acompañado del grupo Colibrí Viajero.

As part of the 25th anniversary of the Mexico City Tourist Tram, the Frida and Diego units were presented in the historic center of Coyoacán. These units were converted to electric power. This project was developed by the Mexican company MegaFlux, which also developed the first electric bus made in Mexico, the Taruk.


The electric trams were also attended by Maritza Nandayapa, Director of the Mexico City Tourist Tram; Martha Ferrer, founder of the tram; Roberto Gottfried, General Director of MegaFlux; Luis Aranda, Director of the Ministry of Mobility (SEMOVI) of the country’s capital; Roberto Sánchez Lazo, General Director of the Coyoacán Mayor’s Office, and Alejandra Frausto, Secretary of Tourism of Mexico City, who led the start of Frida and Diego’s tour through the historic streets of Coyoacán.


The conversion of these vehicles involved an advanced engineering process to replace the gasoline-powered internal combustion engine with a 100 percent electric system, which reduces polluting emissions and modernizes the tourist experience in the heart of Mexico.


Maritza Nandayapa noted that the Tourist Tram «today forms part of the capital’s tourist identity, bringing the history, culture, and traditions of our city closer to national and international visitors for a quarter of a century.»


“On this anniversary, we take a historic step toward the future: we proudly present Frida and Diego, two of our iconic vehicles, which, thanks to the collaboration with MegaFlux, have been converted from gasoline to electric. This advancement not only represents technological innovation, but also a firm commitment to sustainability, environmental care, and cleaner, more responsible tourism,” he added.


For his part, Roberto Gottfried said that “with more than 115 years of experience, at MegaFlux we reaffirm our commitment to electromobility made in Mexico. We refurbish historic trams with clean, sovereign technology, demonstrating that it is possible to boost tourism and the country’s environmental agenda with innovation, sovereignty, and national talent.”
Mexico City’s Secretary of Tourism, Alejandra Frausto, stated that “the new electric tram is a clear example of how tourism can be a driver of social, cultural, and environmental transformation.”


At the same time, he expressed his gratitude for «celebrating a project that unites our memory and history with a sustainable future; with this renovation, we demonstrate that tradition and innovation can go hand in hand to offer unique, responsible, and proud experiences.» Finally, he commented, «Coyoacán is one of the tourist corridors we are renovating in preparation for the 2026 World Cup.

We want to welcome visitors from around the world, showcasing the best of our city: its vibrant culture, its diversity, its historic neighborhoods, and, at the same time, its capacity for innovation in mobility and sustainability.» The event culminated with the flag-waving ceremony, accompanied by the Colibrí Viajero group.


VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

2025 Septiembre,CULTURA,CULTURE,FESTIVALES,gastronomia,GASTRONOMY,TOURISM,turismo

Turismo. La Feria de la Birria de SMH llega a su edición 5

Deja un comentario

Tourism. The SMH Birria Fair Reaches Its 5th Edition

Se trata de una actividad más en el marco de las celebraciones de las Fiestas Patrias que el municipio vive desde el 12 de septiembre y finaliza este martes 16, y en la cual participan más de 20 birrierías de la región entre las que destacan Don Pancho, Don Juan y San Martín

This is another activity in the framework of the Fiestas Patrias celebrations, which the municipality has been holding since September 12th and ends this Tuesday, the 16th. More than 20 Birria’s stores from the region are participating, including Don Pancho, Don Juan, and San Martín.

San Martín Hidalgo se prepara para dos días de fiesta y sabor. En las imágenes vemos los establecimientos de las Birrierías Don Pancho, San Martín y Don Juan/ San Martín Hidalgo is gearing up for two days of celebration and flavor. The photos show the Birria’s stores Don Pancho, San Martín, and Don Juan. Fotos: CLAUDIA ANDALÓN

Enrique Vázquez Lozano y Claudia Andalón / San Martín Hidalgo

San Martín Hidalgo vive sus Fiestas Patrias desde el 12 de septiembre y en este marco es en el que se realiza la Edición 5 de la Feria de la Birria este 15 y 16 de septiembre, según anunció José Manuel Rico encargado de la Casa de la Cultura municipal.

El funcionario mencionó que a partir de las 12:00 horas de este lunes 15 de septiembre el público podrá degustar birria de chivo, res y cerdo preparada por más de 20 birrierías entre las que destacan las más tradicionales como Birriería Don Pancho que ya cuenta con una trayectoria de tres generaciones de Emeterio, Francisco y Juan Carlos Magallanes, Birriería Don Juan fundada por Juan López Alatorre y Birrería San Martín con la presentación del Mariachi Internacional Fletes, Arturo Vargas y el Mariachi Internacional Real de Oro, en una fiesta que se extenderá en la Plaza Principal hasta cerca de la media noche y en la que habrá también una velada literaria musical, presentaciones de ballet folclóricos y se podrá participar de la Ceremonia del Grito de Independencia.

Rico agregó que la fiesta continúa el 16 de septiembre con el desfile cívico militar a partir de las 09:00 horas y otra jornada más de la Feria de la Birria con la presentación de la banda La máxima de Jalisco, el grupo folclórico Corazón Macehuani Zalatitán de Tonalá y el Mariachi Nuevo Tecalitlán.

Este medio visitó las instalaciones en donde Juan Carlos Magallanes, quien se encuentra al frente de Birriería Don Pancho, mostró la minuciosidad con la que se cocina este manjar regional.

“Es un platillo en el que la carne es tratada desde varias horas antes de meterla al horno. Luego de casi cinco horas de cocción en hornos sellados con barro, el consomé es desgrasado y preparado con otros condimentos que le dan el sabor final. “Una de las grandes satisfacciones es que en ocasiones nos visitan comensales de Cocula y otros municipios que han tomado fama por contar con la birria como uno de sus platillos más tradicionales y nos dicen que les gusta más la birria que preparamos que la de su lugar de origen”.

El año pasado, las birrierías participantes ofrecieron 1,800 kilos de birria y lograron una asistencia de 7 mil personas de tal forma que los organizadores confían en lograr las mismas cifras este año.

La Casa de la Cultura ya cuenta con diversos talleres

Rico compartió que la Casa de la Cultura se encuentra temporalmente cerraada porque “lamentablemente la encontramos deteriorada. En casi 10 años no se le dio rehabilitación. Lo que se decidió fue que con esta reestructuración se mejore una Sala sede para el acervo comunitario y prehispánico “y otra para el Tendido de Cristos que es lo que nos da identidad. Esperamos reabrir la Casa de la Cultura en noviembre”.

Añadió: “Reincorporamos los talleres artísticos de Cera escamada, que es una artesanía muy propia venida de Michoacán y muy importante para nosotros por las actividades religiosas que tenemos. También hay taller de pintura, el de ajedrez, danza folclórica, teatro y música. Estamos atendiendo ya 160 alumnos entre jóvenes y adultos. Son talleres permanentes y los públicos pueden inscribirse. Abriremos algunos dirigidos a Adultos Mayores”, dijo el funcionario con la idea de que aún después de la Feria de la Birria estos talleres los aprovechen personas de la región.

San Martín Hidalgo, a municipality located 335 square kilometers from Guadalajara, has been celebrating its Fiestas Patrias since September 12th. It is within this framework that the 5th Edition of the Birria Fair will be held on September 15th and 16th, as announced by José Manuel Rico, head of the municipal House of Culture.

The civil servant mentioned that starting at 12:00 noon this Monday, September 15th, the public will be able to enjoy goat, beef, and pork birria prepared by more than 20 birria’s stores, including the most traditional ones, such as Birriería Don Pancho, which has a history spanning three generations of Emeterio, Francisco, and Juan Carlos Magallanes; Birriería Don Juan founded by Juan López Alatorre; and Birrería San Martín, featuring Mariachi Internacional Fletes, Arturo Vargas, and Mariachi Internacional Real de Oro. This celebration will last in the main square until around midnight. There will also be a literary and musical evening, folkloric ballet performances, and the opportunity to participate in the «Grito de Independencia» Ceremony.

Rico added that the celebration continues on September 16 with the civic-military parade starting at 9:00 a.m. and another day of the Birria Fair with performances by the band La Máxima from Jalisco, the folkloric group Corazón Macehuani Zalatitán from Tonalá, and Mariachi Nuevo Tecalitlán.

This media outlet visited the facilities where Juan Carlos Magallanes, who runs Birriería Don Pancho, demonstrated the meticulousness with which this regional delicacy is prepared.

“It’s a dish in which the meat is treated for several hours before being placed in the oven. After nearly five hours of cooking in ovens sealed with clay, the consommé is defatted and prepared with other seasonings that give it its final flavor. One of our greatest satisfactions is that we occasionally receive visits from diners from Cocula and other municipalities, who have become famous for having birria as one of their most traditional dishes, and they tell us they like the birria we prepare more than the one from their place of origin.”

Last year, participating birria’s stores offered 1,800 kilos of birria and attracted 7,000 people, so the organizers are confident they’ll achieve the same numbers this year.

The House of Culture already offers various workshops.

Rico shared that the House of Culture is temporarily closed because “unfortunately, we found it in disrepair. It hasn’t been renovated in almost 10 years. What was decided was that with this restructuring, a room will be improved for the community and pre-Hispanic heritage, and another for the Tendido de Cristos (Broadcloth of Christs), which is what gives us our identity. We hope to reopen the House of Culture in November.”

He added: “We’ve reintroduced the flaky wax art workshops, which are a very unique craft from Michoacán and very important to us because of the religious activities we hold. There’s also a painting workshop, a chess workshop, folk dance workshop, theater workshop, and music workshop. We’re already serving 160 students, both young adults and adults. These are ongoing workshops, and the public can register. We’ll open some for older adults,” the official said, hoping that even after the Birria Fair, people from the region will benefit from these workshops.


VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS