Archivo de la etiqueta: España

LETRAS. La FIL alcanzó la cifra récord de más de 953 mil asistentes en su edición 39


Durante las ceremonias de cambio de estafeta se anunció que el aniversario 40 de este encuentro literario se celebrará con diversas actividades que se realizarán a lo largo de 2026.

En imágenes algunos momentos del encuentro literario y de la ceremonia de cambio de estafeta entre las delegaciones de Barcelon e Italia / Images show some moments from the literary meeting and the handover ceremony between the delegations from Barcelona and Italy. Fotos. ENRIQUE VÁZQUEZ Y CLAUDIA ANDALÓN

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

La edición 39 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) alcanzó una asistencia de poco más de 953 mil personas según informó José Trinidad Padilla López, presidente de dicho encuentro que se realizó del 29 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.
Durante la rueda de prensa Marisol Schulz, directora de la FIL detalló que fueron 45 mil asistentes más que en 2024, lo cual representó un incremento del 5 %. Por otro lado se anunció que dicho encuentro literario contó con una inversión de 131 millones 258 mil 454.96 y egresos por 128 millones 100 mil 379. 57, de manera que este año hubo una ganancia de 3 millones 135, mil 75 pesos.
Schultz reiteró su satisfacción por haber convocado a escritores como Amin Maalouf, Joan Manuel Serrat, y las estrellas de cine Gael García Bernal y Richard Gere, además de que finalmente si logró asistir la actividsta nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, la presencia de dos premios Nobel, Venki Ramakrishnan, en Química en 2009 y Rigoberta Menchú, de la Paz, en 1992.
La delegación de Barcelona compartió que los libros que no logró vender durante los días de feria, los donaron a la Universidad de Guadalajara de manera que pasarán a formar parte del acervo de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola, Por otro lado Schulz anunció que celebrarán durante todo el año el 40 aniversario de la FIL y que la edición 40 se realizará del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2026 con Italia como invitado de honor.

ADIÓS BARCELONA, BIENVENIDO ITALIA


En la ceremonia del cambio de estafeta Raquel Gil, concejal, presidenta del Institituto Municipal de Mercados de Barcelona y Vicepresidenta del Instituto Municipal de la Vivienda y Rehabilitación de Barcelona, ratificó su satisfacción y agrado de haber participación como invitado de honor de la FIL Guadalajara con una delegación encabezada por el cantautor Joan Manuel Serrat, quien recibió el título Doctor Honoris causa que entrega la UdeG.

Por su parte Filippo La Rosa, Director Central para la Promoción de la Cultura y la Lengua Italiana, mencionó que la invitación es reflejo de los años de relaciones entre México e Italia, la cual ha sido resultado de la confianza y curiosidad recíproca entre esas naciones, celebró que la invitación se formalizara con esta ceremonia en 2025, año en que se cumplen 150 años de relaciones diplomáticas entre México e Italia. El funcionario recordó que en 2026 se cumplen ocho siglos del nacimiento de San Francisco de Asís, 200 años del de Carlo Collodi autor de Pinocchio, cien años de Dario Fo y diez años de la muerte de Umberto Eco.

Durante dicha ceremonia de cambio de estafeta Gil obsequió a La Rosa una loseta de plata diseñada en 1904 por Antoni Gaudí, que se conmemora en el centenario, el primer producto realizado en diseño industrial de barcelona y una pequeña joya del modernismo catalán y La Rosa obsequió a Gil un ejemplar del libro Italia Meravigiliosa, que incluye fotografías de jardines y palacios de italia elaboradas por Massimo Listri.
Como cierre de dicho acto, la compagnia del Centro Coreográfico Nazionale (CCN) Aterballeto, representó Il combattimento di Tancredi e Clorinda la pieza renacentista de Claudio Monteverdi, con coreografia de Philippe Kratz, bajo la dirección de Fabio Cherstich.

NUMERALIA


953 Mil Asistentes
3 mil actividades
648 presentaciones de libro
973 autores y autoras
2790 sellos editoriales de 64 países
450 mil títulos
110 mesas de negociación
18 mil 400 profesionales de 64 países
198 mil asistentes a FIL Niños
1462 sesiones de 15 talleres
44 sesiones de talleres espontáneos
67 funciones de 24 compañías de teatro
3 mil 143 medios de comunicación de 16 países

The 39th edition of the Guadalajara International Book Fair (FIL) reached an attendance of just over 953,000 people, according to José Trinidad Padilla López, president of the event, which took place from November 29 to December 7, 2025. During the press conference, Marisol Schulz, director of the FIL, explained that there were 45,000 more attendees than in 2024, representing a 5% increase. On the other hand, it was announced that the literary event had an investment of 131,258,454.96 pesos and expenses of 128,100,379.57 pesos, resulting in a profit of 3,135,075 pesos this year.

Schultz reiterated his satisfaction at having invited writers such as Amin Maalouf and Joan Manuel Serrat, and film stars Gael García Bernal and Richard Gere. He also noted the eventual attendance of Nigerian activist Chimamanda Ngozi Adichie, and the presence of two Nobel laureates: Venki Ramakrishnan (Chemistry, 2009) and Rigoberta Menchú (Peace, 1992).
The Barcelona delegation shared that the books they were unable to sell during the fair were donated to the University of Guadalajara, where they will become part of the collection of the Juan José Arreola State Public Library of Jalisco. Schulz also announced that they will celebrate the 40th anniversary of the FIL throughout the year, and that the 40th edition will take place from November 28 to December 6, 2026, with Italy as the guest of honor.

GOODBYE BARCELONA, WELCOME ITALY


At the handover ceremony, Raquel Gil, councilor, president of the Barcelona Municipal Markets Institute, and vice president of the Barcelona Municipal Housing and Rehabilitation Institute, reaffirmed her satisfaction and pleasure at having participated as a guest of honor at the Guadalajara International Book Fair (FIL) with a delegation headed by singer-songwriter Joan Manuel Serrat, who received an honorary doctorate from the University of Guadalajara (UdeG).

For his part, Filippo La Rosa, Central Director for the Promotion of Italian Culture and Language, mentioned that the invitation reflects the years of relations between Mexico and Italy, which have resulted from mutual trust and curiosity between the two nations. He celebrated that the invitation was formalized with this ceremony in 2025, the year marking 150 years of diplomatic relations between Mexico and Italy. The official noted that 2026 marks the 800th anniversary of the birth of Saint Francis of Assisi, the 200th anniversary of Carlo Collodi, author of Pinocchio, the 100th anniversary of Dario Fo, and the 10th anniversary of Umberto Eco’s death.

During the handover ceremony, Gil presented La Rosa with a silver tile designed in 1904 by Antoni Gaudí, whose centenary is being commemorated. This tile is the first product made using industrial design techniques in Barcelona and a small jewel of Catalan Modernism. La Rosa, in turn, presented Gil with a copy of the book Italia Meravigiliosa, which includes photographs of Italian gardens and palaces taken by Massimo Listri.

To close the event, the Aterballeto company of the Centro Coreografico Nazionale (CCN) performed Claudio Monteverdi’s Renaissance ballet Il combattimento di Tancredi e Clorinda, with choreography by Philippe Kratz and directed by Fabio Cherstich.

NUMBERS


953,000 Attendees
3,000 Activities
648 Book Presentations
973 Authors
2,790 Publishing Houses from 64 Countries
450,000 Titles
110 Negotiation Tables
18,400 Professionals from 64 Countries
198,000 Children’s FIL Attendees
1,462 Sessions in 15 Workshops
44 Spontaneous Workshop Sessions
67 Performances by 24 Theater Companies
3,143 Media Outlets from 16 Countries

FIL. En la apertura del Salón Carlos Fuentes, Eduardo Mendoza compartió su visión de Barcelona


En la lista de eventos especiales, destacaron los protagonizados por Amin Maalouf, la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC) y el Homenaje a Mario Vargas Llosa

Eduardo Mendoza abrió el Salón Carlos Fuentes. Fotos. CORTESÍA

Enrique Vázquez, Claudia Andalón, Magdalena Vázquez, Juan Carlos Cruz y Gustavo Rodríguez / Guadalajara

De la apertura del Salón Carlos Fuentes al encuentro de Amin Maalouf con jóvenes, en el programa de eventos especiales de la FIL Guadalajara del 30 de noviembre y 1 de diciembre se entregó el Homenaje al Mérito Editorial a la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC), continuaron las mesas de diálogo en homenaje a Mario Vargas Llosa, al tiempo que Amin Maalouf sostuvo el ya clásico Encuentro con Mil Jóvenes

APERTURA DEL SALÓN CARLOS FUENTES

En la apertura del Salón Carlos Fuentes, la Directora General de la 39 Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Marisol Schulz Manaut, reconoció a Eduardo Mendoza como una de las figuras más representativas de la literatura de esa región y embajador de la delegación de Barcelona, quien compartió la visión que guarda de su ciudad como una entidad que ha sido escenario de acontecimientos fuera de serie, como la llegada de Aníbal, que portó desde Cártago 37 elefantes, lo mismo que una gran cantidad de acontecimientos trágicos durante la dictadura y los últimos acontecimientos políticos en las que se ha visto envuelta.

From the opening of the Carlos Fuentes Hall to Amin Maalouf’s meeting with young people, the special events program of the Guadalajara International Book Fair (FIL) on November 30 and December 1 included the presentation of the Tribute to Editorial Merit to the Association of University Presses of Latin America and the Caribbean (EULAC), the continuation of panel discussions in tribute to Mario Vargas Llosa, and Amin Maalouf’s now-classic meeting with a thousand young people.

OPENING OF THE CARLOS FUENTES HALL

At the opening of the Carlos Fuentes Hall, the General Director of the 39th Guadalajara International Book Fair (FIL), Marisol Schulz Manaut, recognized Eduardo Mendoza as one of the most representative figures in the literature of that region and ambassador of the Barcelona delegation, who shared his vision of his city as an entity that has been the stage for extraordinary events, such as the arrival of Anibal, who brought 37 elephants from Carthage, as well as a great number of tragic events during the dictatorship and the recent political events in which it has been involved.

HOMENAJE AL MÉRITO EDITORIAL

El homenaje al mérito editorial se entregó a la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC). Fotos. CORTESÍA

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2025 entregó este lunes 1 de diciembre el Homenaje al Mérito Editorial a la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC).
La presea la recibió su actual Presidenta, Lía Castillo Meneses; y quienes la dirigieron anteriormente: Sayri Karp Mitastein, actual Directora de la Editorial de la Universidad de Guadalajara y Juan Felipe Córdoba-Restrepo, Director de la Editorial de la Universidad del Rosario, quienes coincidieron en que las editoriales no tendrían un fin sin un público lector.


También estuvieron presentes el presidente del Grupo Municipal Junts per Catalunya; Jordi Martí Galbis y la gerente municipal, Laia Claverol.

The Guadalajara International Book Fair (FIL) 2025 presented the Tribute to Editorial Merit to the Association of University Presses of Latin America and the Caribbean (EULAC) on Monday December 1.

The award was received by its current President, Lía Castillo Meneses; And those who previously directed it: Sayri Karp Mitastein, current Director of the University of Guadalajara Press, and Juan Felipe Córdoba-Restrepo, Director of the University of Rosario Press, who agreed that publishing houses would not exist without a reading public.

Also present were the president of the Junts per Catalunya Municipal Group, Jordi Martí Galbis, and the municipal manager, Laia Claverol.nts in which it has been involved.

HOMENAJE A VARGAS LLOSA

El homenaje al mérito editorial se entregó a la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC). Fotos. CORTESÍA

Raúl Tola, Pedro Cateriano y Marisol Schulz, recordaron a Mario Vargas Llosa como un intelectual polifacético y controversial, un político y escritor de pensamiento profundo, durante la charla El humanista universal, la segunda de una serie de diálogos que la Edición 39 de la FIL Guadalajara ha programado para rendirle un homenaje.

Raúl Tola, Pedro Cateriano, and Marisol Schulz remembered Mario Vargas Llosa as a multifaceted and controversial intellectual, a politician and writer of profound thought, during the talk «The Universal Humanist,» the second in a series of dialogues that the 39th edition of the Guadalajara International Book Fair (FIL) has programmed to pay tribute to him.

MIL JÓVENES CON AMIN MAALOUF

El homenaje al mérito editorial se entregó a la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC). Fotos. CORTESÍA

En la charla que sostuvo el más reciente ganador del Premio de Literatura FIL en Lenguas Romances con jóvenes, el mensaje principal lo resumió en las siguientes palabras: “Debemos creer que en este mundo hay futuro y esperanza”, es por eso que debe aceptarse la pluralidad y los mestizajes del mundo.

Es escritor libanés recordó que es un deber el hablar a los jóvenes con la verdad y que consideren que están en un mundo difícil”.

In a talk with young people, the most recent winner of the FIL Literature Prize in Romance Languages ​​summarized his main message in the following words: “We must believe that there is a future and hope in this world,” which is why we must accept the plurality and cultural diversity of the world.

The Lebanese writer reminded them that it is a duty to speak to young people with the truth and to make them aware that they live in a difficult world.