Leonardo Padura visitó el pasado  martes 18 de febrero, el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara en el marco de las actividades de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar. La charla “Mis historias en La Habana”, convocó al público suficiente que llenó el recinto.  

El escritor cubano dijo que Guadalajara es la ciudad con la que tiene más relación en todo México ya que fue la editorial de esta casa universitaria quien publicó su primera novela titulada Pasado Perfecto, que forma parte de la serie de libros de la saga del detective Mario Conde. 

El formato de la Cátedra fue el de una mesa de diálogo en la que Padura charló con Patricia Córdova y Diego Petersen, quienes iniciaron el diálogo abordando algunos aspectos de la novela El hombre que amaba a los perros, editada hace 15 años, en la que Padura narra la huida de León Trotski de Stalin; el reclutamiento y la historia de su asesino, el comunista Ramón Mercader y la marginación de Iván Cárdenas, varios sucesos a que están relacionados con el asesinato de Trotsky en el barrio de Coyoacán de la Ciudad de México.

Durante la charla Padura mencionó. “Toda esta historia era accesible para todos; pero si esta novela la hubiera escrito un novelista argentino, mexicano o español hubiera sido muy diferente por la única razón de que el escritor no hubiera vivido en un régimen socialista. Únicamente se puede crear arte desde la libertad, y la novela es el género de la libertad”.

Al respecto Patricia Córdova recordó que esta novela colocó al autor en la memoria colectiva universal y logró con cada uno de los personajes crear pensamientos y corazones inigualables y excepcionales.

Compartió que él vivía con cierta curiosidad por conocer el Coyoacán que habitó Trotsky. Dijo que un día viajó a la Ciudad de México con ese objetivo de visitar Coyoacán, encontrar donde vivió Trotsky. Mencionó que es un asunto del cual en Cuba no hay mucha información y que le llamó la atención que a pesar del éxito de la novela, no ha habido interés por ninguna editorial rusa de traducirlo al ruso.

Padura dijo que crear el personaje de Trotski fue una de las cosas más difíciles, precisamente por la poca información que pudo encontrar y que n el caso de Ramón Mercader, aunque también se sabía muy poco de él, encontró una mayor posibilidad de inventarlo. Añadió que el personaje de Iván Cárdenas es completamente ficción, pero es el más real de los tres, porque está construido desde mis miedos, mis incertidumbres, mis cuestionamientos y añoranzas”.

Durante la charla se abordó la forma en que Padura tiene presente a La Habana en todas sus historias. Una Habana mítica, melancólica, decadente, al grado que la propia ciudad, según Diego Petersen es en sí un personaje más. Dijo que su más reciente libro Ir a La Habana, puede concebirse como una construcción y deconstrucción que hace de su ciudad natal a la que ha podido llegar a través varios años de padecerla, “La Habana duele”, subrayó y agregó: «Es un libro en el que yo hago un recorrido histórico de la Habana, pero sobre todo, de mi Habana, de la apropiación de mi ciudad, hasta que comienzo a sentirme ajeno en mi propia ciudad. Es una ciudad que se construyó con piedras, pero también con palabras». 

El escritor mencionó que es una ciudad que se ha deteriorado mucho: «Hay una fórmula matemática: la miseria crea miserables”, recordó que el  embargo de Estados Unidos a Cuba impidió que al país llegara mucha cultura cinematográfica, por lo que mucho del cine que llegaba era resultado de piratería proveniente de México. «Yo duré muchos años pensando que «El Padrino» estaba en blanco y negro», compartió y agregó:  “Mi relación con La Habana se ha vuelto complicada, ya que tengo el sentimiento de sentirme cada vez más ajena a ella. “Todo se ha ido desvaneciendo, pero sigue siendo una ciudad culta. Sin embargo, la miseria crea miserables. Me voy sintiendo ajeno a la ciudad porque crecí con otros códigos de comportamiento que habían funcionado siempre”, subrayó. . BP

Mayor información en el sitio Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar de la UdeG.