México | | Página 13

MEXICO. The 78th edition of the International Film Festival includes the screening of 14 films.

Todas las películas ya han recorrido importantes festivales de cine alrededor del mundo, han sido creadas por cineastas de México, Francia, Alemania, Irán, Noruega, Brasil, Tailandia, España, Ucrania, Japón y Túnez y se exhiben del 13 de noviembre al 11 de diciembre en diversos foros del país

All of the films have already been screened at major film festivals around the world. They were created by filmmakers from Mexico, France, Germany, Iran, Norway, Brazil, Thailand, Spain, Ukraine, Japan, and Tunisia, and will be shown from November 13 to December 11 at various venues throughout the country.

Momentos de la rueda de prensa de la Edición 78 de la Muestra Internacional de Cine / Moments from the press conference of the 78th International Film Festival. Fotos. CORTESÍA

Magdalena Vázquez / Guadalajara

La edición 78 de la Muestra Internacional de Cine se realiza del 13 al 30 de noviembre en la Cineteca Nacional  México, del 21 de noviembre al 11 de diciembre  en la Cineteca Nacional de las Artes y Cineteca Nacional Chapultepec. También se han programado funciones en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) El Museo universitario del Chopo UNAM y el Centro Cultural Jaime Torres Bodet del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y posteriormente en el interior de la República a través de Circuito Cineteca.

Durante estos días los espectadores tendrán oportunidad de apreciar 14 películas procedentes de México, Francia, Alemania, Irán, Noruega, Brasil, Tailandia, España, Ucrania, Japón y Túnez, todas han recorrido importantes festivales internacionales como el Festival de Cannes, el Festival Internacional de Cine de Berlín y el Festival de Venecia. Mayor información AQUÍ

The 78th edition of the International Film Festival takes place from November 13 to 30 at the Cineteca Nacional in Mexico City, and from November 21 to December 11 at the Cineteca Nacional de las Artes and Cineteca Nacional Chapultepec. Screenings are also scheduled at the Centro Cultural Universitario of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Museo Universitario del Chopo UNAM, and the Centro Cultural Jaime Torres Bodet of the National Polytechnic Institute (IPN), and later throughout the country via the Cineteca Circuit.

During these days, viewers will have the opportunity to enjoy 14 films from Mexico, France, Germany, Iran, Norway, Brazil, Thailand, Spain, Ukraine, Japan, and Tunisia, all of which have been screened at major international festivals such as the Cannes Film Festival, the Berlin International Film Festival, and the Venice Film Festival. More information HERE

PROGRAMACIÓN/ SCHEDULE

Nueva Ola Francesa (Nouvelle Vague, Richard Linklater, Francia, 2025)

La desaparición de Josef Mengele (Das Verschwinden des Josef Mengele, Kirill Serebrennikov, Francia-Alemania-México-Uruguay, 2024)

Ella y su hijo (Zan o bacheh, Saeed Roustayi, Irán-Francia, 2025)

Sueños (sexo y amor) (Drømmer, Dag Johan Haugerud, Noruega, 2024)

Obispo rojo (Francesco Taboada Tabone, México, 2024)

O último azul (Gabriel Mascaro, Brasil-México-Chile-Países Bajos, 2025)

Un fantasma para servirte (Pee chai dai ka, Ratchapoom Boonbunchachoke, Tailandia-Singapur-Alemania-Francia, 2025)

Romería (Carla Simón, España-Alemania, 2025)

Dos fiscales (Zwei Staatsanwälte, Sergei Loznitsa, Francia-Alemania-Países Bajos-Letonia-Rumania-Lituania, 2025)

Sirat: Trance en el desierto (Sirāt, Oliver Laxe, España-Francia, 2025)

Underground (Podzemlje, Emir Kusturicam, Yugoslavia-Francia-Alemania-Bulgaria-Hungría, 1995)

Dos extraños, dos estaciones (Tabi to hibi, Shô Miyake, Japón, 2025)

El sonido al caer (In die Sonne schauen, Mascha Schilinski, Alemania, 2025)

La voz de Hind Rajab (Sawt Hind Rajab, Kaouther Ben Hania, Túnez-Francia, 2025)

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

TLAQUEPAQUE. The MUPE Offers Guided Tours

Aunque el recinto que se inauguró apenas en septiembre de este año puede recorrerse de manera libre, su directora comparte que existe la opción de realizar recorridos guiados interactivos

Although the venue, which opened just this past September, can be explored freely, its director shares that there is the option of taking interactive guided tours.

La sede en Tlaquepaque se encuentra en » Fotos. CORTESÍA

Claudia Andalón / Guadalajara

El Museo del Perfume (MUPE) de Tlaquepaque, que se inauguró en septiembre de este año, ofrece recorridos guiados de martes a viernes a las 11:00 y 16:00 horas y sábados y domingos a las 11:00 15:00 y 16:00 horas.

De acuerdo con Celia Mondragón, gerente de este recinto “el públicio puede encontrar en él, exposiciones permanentes y talleres experimentales. El museo se puede recorrer libremente, o bien tenemos visitas guiadas con horarios específicos en donde los mediadores pueden orientarles a través de un recorrido sensorial”.

Mondragón agregó que la colección de perfumes es bastante amplia, los invitamos a que los conozcan, hay ejemplares que les llamamos joyas de la colección del Siglo XX, son flacones y perfumes de las primeras casas perfumistas que crearon estas fragancias. Desde hace dos años que instalamos nuestra sede principal en Tacuba 12 en la Ciudad de México y vimos que fue un éxito, estuvimos buscando una sede alterna, en un lugar estratégico, en un sitio privilegiado y nos pareció muy bien aquí en Tlaquepaque. Nos llevó un tiempo adaptar el montaje y ahora que ya han pasado algunos meses desde su fundación vemos que ha valido la pena porque los visitantes se llevan una buena experiencia”.

La gerente dijo que mucho del éxito que ha tenido el recinto ubicado en Independencia 320 se debe a que es un sitio interactivo. Mayor información del MUPE se puede consultar en el sitio https://museodelperfume.com.mx/ y las página de Facebook Mupe Museo del Perfume y Mupe Tlaquepaque

The Perfume Museum (MUPE) in Tlaquepaque, which opened in September of this year, offers guided tours Tuesday through Friday at 11:00 a.m. and 4:00 p.m., and Saturday and Sunday at 11:00 a.m., 3:00 p.m., and 4:00 p.m.

According to Celia Mondragón, the museum’s manager, «the public can find permanent exhibitions and experimental workshops. The museum can be explored independently, or we offer guided tours at specific times where our guides can lead visitors through a sensory experience.»

Mondragón added that the perfume collection is quite extensive, and we invite everyone to explore it. There are pieces we call jewels of the 20th-century collection—bottles and perfumes from the first perfume houses that created these fragrances. Two years ago, we opened our main location at Tacuba 12 in Mexico City, and seeing its success, we looked for an alternate location in a strategic, prime spot, and Tlaquepaque seemed like the perfect place. It took us some time to adapt the setup, and now that a few months have passed since its opening, we see that it has been worthwhile because visitors have a great experience.”

The manager said that much of the success of the museum located at Independencia 320 is due to its interactive nature. More information about MUPE can be found at https://museodelperfume.com.mx/ and on the Facebook pages Mupe Museo del Perfume and Mupe Tlaquepaque.