Archivo de la categoría: COBERTURA ESPECIAL

Letras. El PLIA 2024 es para Ruperta Bautista Vázquez


La escritora obtuvo el galardón por su obra “Ik’al labtavanej” (Presagio lóbrego), escrita en la lengua bats’i k’op tsotsil

Amado Aurelio Pérez/ Guadalajara

La escritora Ruperta Bautista Vázquez. Foto: ESPECIAL

La escritora tsotsil, Ruperta Bautista Vázquez, fue la ganadora de la edición 2024 del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA), por su obra “Ik’al labtavanej” (Presagio lóbrego), escrita en la lengua Bats?i k?op tsotsil, informó el Comité Interinstitucional del Premio, en conferencia de prensa, celebrada en la ciudad de Guadalajara, el pasado 27 de agosto.

Bautista Vázquez es escritora tsotsil, licenciada en Antropología Social por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) y Diplomada en Creación Literaria por la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM) Chiapas.

Alma Rosa Espíndola Galicia, encargada de Despacho de la Dirección General del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), en representación de la secretaria de Cultura Federal, Alejandra Frausto Guerrero, señaló que la convocatoria del PLIA pondera el bilingüismo en lenguas indígenas, y da cuenta del trabajo creativo en dos lenguas: la lengua originaria de las personas que participan y la lengua de convivencia del país del que se trate. En este caso Tsotsil y Castellano.

Por su parte, la representante del Jurado, maestra Angélica Ortiz López, hablante de la lengua Wixárika, informó que el jurado estuvo integrado también por Celerina Patricia Sánchez, mixteca y Liliana Ancalao mapuzungún de Argentina.

Se recibieron 47 trabajos de siete países: Bolivia, Argentina, Ecuador, Perú, Guatemala, Colombia y México. Del total de trabajos, 17 fueron presentados por mujeres y 30 por hombres. La ganadora recibirá su premio el próximo 6 de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

El objetivo del PLIA es enriquecer, desarrollar y difundir el legado y la riqueza cultural y lingüística de los pueblos y comunidades originarias de América.

El Rector del Centro Universitario del Norte (CUNorte), Uriel Nuño Gutiérrez, dijo que en un mundo cada vez más globalizado, la homogenización cultural amenaza con borrar las particularidades de los pueblos originarios, principalmente sus lenguas y agregó que la difusión de la literatura en lenguas indígenas se erige como un acto esencial de resistencia y reivindicación.

SÚSCRIBETE GRATIS A ESTE SITIO

SÍGUENOS TAMBIÉN GRATIS EN YOUTUBE

Sólo mensajes de texto

Uso exclusivo para:

1.- Compartir información de algún evento

2.- Promociones o acciones generadas por este sitio, dirigidas a la audiencia

3.- Comentarios o retroalimentación relacionados con el contenido publicado en este sitio

FICG. Tres homenajes marcan la inauguración de la edición 39


Álex de la Iglesia, Enrique Cerezo y Najwa Nimri agradecieron que el comité organizador haya reconocido sus trayectorias en una noche que lució, nutrida con una gran atmósfera festiva y con la proyección del documental Esta ambición desmedida

Claudia Andalón/ Guadalajara

Álex de la Iglesia, Enrique Cerezo, Najwa Nimri, C. Tangana, Santos Bacana y Cris Trenas. Fotos: ENRIQUE VÁZQUEZ

El director Álex de la Iglesia, el productor Enrique Cerezo y la actriz Najwa Nimri fueron reconocidos por el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) durante la ceremonia de inauguración de la edición 39 que se realizó anoche en el Auditorio Telmex y finalizó con la proyección del documental sobre una de las giras del rapero Antón Álvarez Alfaro conocido como C. Tangana titulado Esta ambición desmedida, dirigido por Santos Bacana, Cris Trenas y Rogelio González.

“Es para mi un honor indescriptible, un privilegio estar aquí, porque quiero especialmente a México y quiero muchísimo a Guadalajara. Y disfruté enormemente de la ciudad. Tengo un amigo de aquí, de Guadalajara y me llevó a la lucha libre y después por el tequila, se llama Gumaro… debe estar aquí o mañana, mañana hablaré con los estudiantes de cine y deciros que tengo mucho que aprender de bueno, de gente que vive como mis películas. Aquí se vive como mis películas. Aquí se vive con pasión, se vive con ganas y con ilusión, cosa que igual se ha perdido pero aquí yo lo siento, siento que este lugar es como mi cine o como me gustaría que fuera mi cine: un lugar dónde hay vida”, dijo Álex de la Iglesia con Mayahuel Internacional en mano. Como parte de este reconocimiento las películas Acción mutante, Balada triste de trompeta, Crimen perfecto, Las brujas de Zugarramurdi y El día de la bestia  exhiben en la Cineteca, Cineforo y Panteón de Belén.

Por primera ocasión el festival otorgó el Mayahuel Industria a Enrique Cerezo, quien dijo: “Muchísimas gracias a todos, gracias al Festival Internacional de Cine en Guadalajara, gracias a todos ustedes por estar aquí esta noche, gracias también a la comunidad de Madrid por haber hecho posible que hoy también podamos estar aquí y decirles, que hace tanto soñé esto que casi ni me acuerdo, me acuerdo solamente una noche que hacía mucho frío en el mes de noviembre en Madrid, cuando yo empezaba a hacer mis pinitos en el cine con la primera película que iba a estar trabajando de director de cámara y a las órdenes de José María Forqué y se llamaba Un millón en la basura, después de esta película he hecho cientos de películas delante de cámara hasta que en los años setenta pasé a la producción y han sido muchísimas películas, pero la verdadera misión, en este caso, la mía, es poder restaurar toda la historia del cine español y del cine que pueda estar en mala situación en las copias, en los negativos o en los pre negativos, por eso estoy contento y orgulloso de haber trabajado en esta profesión donde he tenido la suerte de conocer a grandes directores nacionales e internacionales, a grandes actores de los cuales con muchos de ellos tenemos muchísima amistad y de haber podido pasar en el negocio que me gusta, disfruto con él”.

También agregó: “El cine es un negocio muy difícil, porque pasé frío, mucho calor, muchas penas hasta que veo terminada una película por eso, desde aquí protejo la figura del productor que es una figura indiscutible para que las películas puedan llegar a su destino. Nací en el cine, viví en el cine y moriré con el cine. Quiero desde aquí mandar un recuerdo a Raúl Padilla que fue el director del festival”.

La actriz Nawja Nimri tras recibir el Mayahuel Internacional compartió: “Bueno pues muchas gracias…Cuando uno, yo en este caso, interpreto, nunca creo que nada de lo que hago realmente es significativo, y con un premio como éste no tengo que estar expectante por si acaso la cámara me filma cómo lo gano o no, aquí me lo dais, no lo tengo que esperar, lo agradezco terriblemente y me llevo este recuerdo de las dos cosas que más amo: el arte y el tequila”.

UNA PASIÓN DESMEDIDA

En rueda de prensa que C. Tangana y los directores del documental dieron la mañana de ayer, de forma previa a la proyección de la inauguración, el artista ya había anticipado: “En esta película hay mucha intimidad. Yo enseño muy poco en las redes, no soy un artista que enseñe mucho de lo que hago; acá me ves no sólo en mi día a día, también en los momentos más bajos o que nunca le contaría al público”. 

La película es el resultado de cuatro años de filmación en los cuáles los directores generaron más de 400 horas de material audiovisual y en los que se registró su tour mundial “Sin cantar ni afinar” y la producción de el álbum El madrileño. Por otro lado hablaron de la gran conexió que C. Tangana tiene con Guadalajara y otras ciudades de México y por ende, lo importante que el estreno de este documental en América Latina se haya dado en este marco del FICG.

Durante la ceremonia Estrella Araiza directora del FICG dijo:  “el cine está creciendo mucho, de una manera compleja en la que las plataformas han hecho demasiados trabajos pero eso no muestra el desarrollo del cine autoral y las voces de nuevos actores. Es muy bueno cuando alguien hace proyectos grandes, pero eventos como el FICG abren la oportunidad para que podamos conocer las propuestas locales, de distribuidoras pequeñas e incluso trabajos experimentales que el cine regular no tiene”.  

Como parte del acto protocolario se proyectaron mensajes de Guillermo Gómez Mata, presidente del Patronato del FICG, Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara y autoridades municipales y estatales al igual que de la comunidad de Madrid, ciudad invitada del FICG.

Las actividades del encuentro cinematográfico continúan hasta el 15 de junio. Mayor información en el sitio https://ficg.mx/

SÚSCRIBETE A ESTE SITIO

SÍGUENOS TAMBIÉN EN YOUTUBE

Sólo mensajes de texto

Uso exclusivo para:

1.- Compartir información de algún evento

2.- Promociones o acciones generadas por este sitio, dirigidas a la audiencia

3.- Comentarios o retroalimentación relacionados con el contenido publicado en este sitio