Patrimonio | | Página 3

TLAQUEPAQUE. The 15th edition of the Festival of the Dead has a World Cup theme

Las autoridades esperan una afluencia de cerca de 360 mil visitantes del 23 de octubre al 3 de noviembre.

Authorities expect an attendance of nearly 360,000 visitors from October 23 to November 2.

Este año, Tlaquepaque realiza el Festival de Día de Muertos en la Cabecera Municipal, Tateposco, Toluquilla, Santa Anita y San Martín de las Flores/ This year, Tlaquepaque holds the Day of the Dead Festival in the Municipal Capital, Tateposco, Toluquilla, Santa Anita and San Martín de las Flores. Fotos.: CORTESÍA

Claudia Andalón y Enrique Vázquez Lozano /Tlaquepaque

Laura Imelda Pérez Segura, alcaldesa del municipio alfarero compartió que el programa de actividades que el público podrá disfrutar del 23 de octubre al 2 de noviembre, tanto en la cabecera municipal como en algunas delegaciones está inspirada en la pasión del futbol, para recordar que México ha sido sede de la Copa Mundial en tres ocasiones.

En lo que respecta a las actividades que se realizan en la cabecera municipal el 23 de octubre se inagura la exposición de vestidos y fotos de la Catrina Doria, Artesanías y Altar Incluyente en Casa Colibrí a las 19:30 horas, mientras que la inauguración del Gran Altar de murtos se realizará a las 18:00 horas del 24 de octubre en el Museo Regional de la Cerámica.
Por otro lado el desfile de Día de Muertos se realizará el 25 de octubre por las calles Hidalgo, Emilio Carranza y Juárez a partir de las 19:00 horas, lo que provocará cierres viales. La funcionaria destacó que el Gran Altar Monumental se podrá disfrutar del 31 de Octubre al 2 de Noviembre en la Calle Juárez. A esto se suman otras actividades como la muestra de altares en el Centro Cultural El Refugio, concursos de composición, cuentos y leyendas que se realizarán en el Panteón de la cabecera municipal, Gala de Catrinas, Encendido de velas y rituales prehispánico y la procesión de Novias y Catrinas con la interpretación de Alabado a los difuntos a las 19:00 horas del 2 de noviembre en Calle Hidalgo.

En el marco de las festividades del Día de Muertos, el Centro de Atención al Turista (CAT) de San Pedro Tlaquepaque se convierte en un portal simbólico hacia el inframundo con la exposición colectiva «En las Puertas del Mictlán», una muestra que reúne cerca de 40 obras pictóricas creadas por 31 artistas plásticos.

El director de Desarrollo Artesanal y Turístico del ayuntamiento, Arwin Armando Matanael Ramos Casas, destacó que las y los artistas participantes plasman en cada pieza su visión del tránsito entre la vida y la muerte, con una profunda carga simbólica y el uso de diversas técnicas pictóricas.

«Las obras están elaboradas con técnicas mixtas, óleo, acrílico, papel maché y sobre soportes como tela y lienzo. Cada una refleja el talento y la sensibilidad de quienes rinden homenaje a nuestras tradiciones», expresó Ramos Casas.

La exposición estará abierta al público con entrada gratuita hasta el 31 de octubre en el CAT, ubicado en Del Ejército #15, Plaza Springfield, con horario de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas, y sábados y domingos de 10:00 a 19:00 horas. Todas las piezas se encuentran disponibles para su adquisición.

Ramos Casas añadió que esta muestra forma parte del Festival del Día de Muertos 2025, una iniciativa que busca fortalecer la identidad cultural y promover el talento artístico local.

Entre las y los artistas participantes destacan: Armando Andrade, Alejandra Vélez, Axel Daniel Gordiano, Bitsie Rosales, Blowe Daniel, Cristina Pérez Topete, Dann Parker, Dawn Nido, Diana Gabriela Lemus, Fortex Blood, F. P. Carrizales, Guisset, Giuseppe Aimeri, Héctor Ostos, Jazmín Om, Juan Rivera, Lalo Fonseca, entre otros.

EL FESTIVAL DE MUERTOS SE VIVE TAMBIÉN EN TATEPOSCO, TOLUQUILLA, SANTA ANITA Y SAN MARTÍN DE LAS FLORES

Este año las autoridades han diseñado actividades que se realizarán en las delegaciones de Tateposco, Toluquilla, Santa Anita y San Martín de las Flores del 30 al 2 de noviembre.

Ramos Casas destacó que a las 18:00 horas del 2 de Noviembre la Plaza Principal de la Delegación de Tateposco se ha convocado a un desfile en el que participan Catrinas y Catrines, Caballos pintados, charros caracterizados y carros antiguos además de una expo gastronómica artesanal.

En Santa Anita se proyectará cine en la Plaza Principal el 31 de Octubre a partir de las 19:00 horas, el 1 de noviembre se presentarán leyendas en el Cementerio a partir de las 20:00 horas y el 2 de noviembre habrá procesión, misa, actividades culturales en la Plaza y se premiará a los mejores Altares de Muertos.

En Toluquilla desde el 30 de octubre en la Plaza Principal se instalará una Catrina Gigante, y el 2 de noviembre habrá una procesión con cabalgata de Escaramuzas y Charros caracterizados de catrinas, a partir de las 19:00 horas en la Plaza Principal.

En San Martín de las Flores el 1 de noviembre destaca el Paseo de las ánimas, un corredor comercial en el que se escenificará el Camino al Mictlán, con Catrines y Catrinas y el 2 de noviembre se instalarán los altares de muertos con una gala musical.

Toda la información puede consultarse en las redes sociales de Gobierno de Tlaquepaque y Cultura Tlaquepaque.

Laura Imelda Pérez Segura, mayor of the pottery municipality, shared that the program of activities that the public from october 23th to November 2th, will be able to enjoy both in the municipal seat and in some boroughs is inspired by the passion for soccer, to commemorate Mexico’s three World Cup hosting status.

Regarding the activities taking place in the municipal seat, on October 23, the exhibition of Catrina Doria dresses and photos, Crafts, and an Inclusive Altar will open at Casa Colibrí at 7:30 p.m., while the inauguration of the Great Altar of the Dead will take place at 6:00 p.m. on October 24 at the Regional Ceramics Museum.
On the other hand, the Day of the Dead parade will take place on October 25th along Hidalgo, Emilio Carranza, and Juárez streets starting at 7:00 PM, which will result in road closures. The official emphasized that the Great Monumental Altar will be open from October 31st to November 2nd on Juárez Street. In addition, other activities will include the display of altars at the El Refugio Cultural Center; composition, storytelling, and legend contests at the municipal cemetery; the Catrinas Gala; candle lighting and pre-Hispanic rituals; and the procession of Brides and Catrinas with the performance of «Praise the Dead» at 7:00 PM on November 2nd on Hidalgo Street.

As part of the Day of the Dead festivities, the San Pedro Tlaquepaque Tourist Information Center (CAT) becomes a symbolic portal to the underworld with the group exhibition «At the Gates of Mictlán,» a show that brings together nearly 40 paintings created by 31 artists.

The city’s Director of Artisanal and Tourism Development, Arwin Armando Matanael Ramos Casas, emphasized that the participating artists capture their vision of the transition between life and death in each piece, with a profound symbolic meaning and the use of various painting techniques.

«The works are created with mixed media, oil, acrylic, papier-mâché, and on supports such as fabric and canvas. Each one reflects the talent and sensitivity of those who pay homage to our traditions,» said Ramos Casas.

The exhibition will be open to the public with free admission until October 31st at the CAT, located at Del Ejército #15, Plaza Springfield, Monday through Friday from 9:00 a.m. to 8:00 p.m., and Saturdays and Sundays from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. All pieces are available for purchase.

Ramos Casas added that this exhibition is part of the 2025 Day of the Dead Festival, an initiative that seeks to strengthen cultural identity and promote local artistic talent.

Participating artists include: Armando Andrade, Alejandra Vélez, Axel Daniel Gordiano, Bitsie Rosales, Blowe Daniel, Cristina Pérez Topete, Dann Parker, Dawn Nido, Diana Gabriela Lemus, Fortex Blood, F. P. Carrizales, Guisset, Giuseppe Aimeri, Héctor Ostos, Jazmín Om, Juan Rivera, Lalo Fonseca, among others.

THE FESTIVAL OF THE DEAD IS ALSO EXPERIENCED IN TATEPOSCO, TOLUQUILLA, SANTA ANITA, AND SAN MARTÍN DE LAS FLORES

This year, authorities have designed activities that will take place in the districts of Tateposco, Toluquilla, Santa Anita, and San Martín de las Flores from November 30th to November 2nd.

Ramos Casas emphasized that at 6:00 p.m. on November 2nd, a parade will be held in the Main Plaza of the Tateposco District, featuring Catrinas and Catrines, painted horses, charros in costume, and antique cars, in addition to an artisanal food exhibition.

In Santa Anita, a film screening will be held in the Main Plaza on October 31st starting at 7:00 PM. On November 1st, legends will be presented in the Cemetery starting at 8:00 PM. On November 2nd, there will be a procession, mass, cultural activities in the Plaza, and awards will be given for the best Altars of the Dead.

In Toluquilla, a giant Catrina will be installed in the Main Plaza starting on October 30th. On November 2nd, there will be a procession with a parade of Escaramuzas (Skirmishers) and Charros (Charros) dressed as Catrinas, starting at 7:00 PM in the Main Plaza.

In San Martín de las Flores, the Paseo de las ánimas (Walk of Souls) stands out on November 1st, a commercial corridor where the Camino al Mictlán (Road to Mictlán) will be staged, with Catrines and Catrinas. On November 2nd, the Altars of the Dead will be installed with a musical gala.

All information can be found on the social media platforms of the Tlaquepaque Government and Tlaquepaque Culture.

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

TRADITIONS. Themed selfie sets distinguish the 2025 Guadalajara Cardboard Fair

Más de 200 expositores de artículos para celebrar el Día de Muertos y Halloween, gastronomía típica, juegos mecánicos y flores de temporada integran la oferta del emblemático tianguis que puede visitarse del 7 de octubre al 4 de noviembre

More than 200 exhibitors selling items to celebrate the Day of the Dead and Halloween, along with traditional cuisine, rides, and seasonal flowers, make up the offerings at the iconic market, which can be visited from October 7 to November 4.

Los set temáticos para selfies caracterizan la Feria del Cartón 2025 en Guadalajara / Themed selfie sets feature at the 2025 Cardboard Fair in Guadalajara.. Fotos.: CLAUDIA ANDALÓN

Claudia Andalón y Enrique Vázquez Lozano /Guadalajara

Desde hace más de 70 años como ya es tradición las aceras del Parque Morelos delimitado de Norte a Sur por las calles San Diego y Juan Manuel y de Oriente a Poniente por la calle de Dr. Baeza Alzaga y la Calzada Independencia se llenan de la Feria del Cartón que este año se colocó el 7 de octubre y perdurará hasta el 4 de noviembre.

El Parque Morelos antes conocido como Antigua Alameda es uno de los lugares más tradicionales del corazón del Centro Histórico desde que se designó esta área como una zona recreativa a principios del Siglo XVIII.

Es en este emblemático sitio en donde más de 200 expositores de juguetes típicos, juegos mecánicos, gastronomía típica de temporada, disfraces alusivos a Halloween y Calaveras así como vendedores de flores de cempasúchil reciben a cientos de compradores todos los días de las 10:00 a las 22:00 horas.

Una de las particularidades de este año es que hoy se pueden apreciar dos espacios que son una especie de set temáticos con altares y otros elementos escenográficos relacionados con el Día de Muertos y el Halloween en el que los visitantes se detienen a tomarse una foto.

Ricardo Muro es uno de los coordinadores desde hace 40 años y celebra que la feria se ha mantenido en el gusto de la gente no sólo de Jalisco, ya que entre los expositores se encuentran vendedores del Estado de México, Puebla, Querétaro, Guanajuato, Puebla y Michoacán.

El propósito de la feria es que los visitantes puedan encontrar todos los elementos para recrear sus altares de muerto en casa u oficinas, de manera que al pan de feria y dulces típicos se pueden encontrar máscaras, muñecas, caballitos y sombreros de cartón, calaveras de dulce, objetos miniaturas para decorar altares de muertos pequeños y hasta maquetas de altarcitos ya elaborados listos para ser decorados.

For more than 70 years, as has become a tradition, the sidewalks of Parque Morelos, bordered from north to south by San Diego and Juan Manuel streets and from east to west by Dr. Baeza Alzaga Street and Calzada Independencia, have been filled with the Cardboard Fair, which this year took place on October 7 and will continue until November 4.

Parque Morelos, formerly known as Antigua Alameda, is one of the most traditional places in the heart of the Historic Center, since this area was designated as a recreational zone in the early 18th century.

It is at this emblematic site where more than 200 exhibitors of traditional toys, rides, typical seasonal cuisine, Halloween and Calavera costumes, as well as marigold flower vendors welcome hundreds of shoppers every day from 10:00 a.m. to 10:00 p.m.

One of this year’s unique features is that today you can see two spaces that are a kind of themed set with altars and other stage elements related to the Day of the Dead and Halloween, where visitors stop to take photos.

Ricardo Muro has been one of the coordinators for 40 years and celebrates that the fair has remained popular not only in Jalisco, but also among the exhibitors are vendors from the State of Mexico, Puebla, Querétaro, Guanajuato, Puebla, and Michoacán.

The purpose of the fair is for visitors to find all the elements they need to recreate their altars of the dead at home or in their offices. Along with traditional bread and sweets, visitors can also find masks, dolls, cardboard horses and hats, candy skulls, miniature objects to decorate small altars of the dead, and even models of pre-made altars ready to be decorated.