CINE. Murió Adolfo Aristarain
CINEMA. Adolfo Aristarain Dies
27 de Abril /April 27th 2026

El prestigioso director y guionista argentino Adolfo Aristarain falleció el domingo 26 de abril de 2026 en Buenos Aires a los 82 años. La noticia fue confirmada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, país con el que el cineasta mantuvo un vínculo profesional y personal estrecho durante toda su carrera.
Considerado una figura clave del cine iberoamericano, Aristarain dejó un legado de obras fundamentales que exploraron la identidad, la ética y la resistencia política. Su última aparición pública destacada ocurrió en 2024, cuando recibió la Medalla de Oro de la Academia de Cine española.
A lo largo de su trayectoria, recibió numerosos reconocimientos internacionales, incluyendo dos premios Goya y la Concha de Oro en San Sebastián: Tiempo de revancha (1981), Un lugar en el mundo (1992), Martín (Hache) (1997), Lugares comunes (2002) y Roma (2004).

The prestigious Argentine director and screenwriter Adolfo Aristarain died on Sunday, April 26, 2026, in Buenos Aires at the age of 82. The news was confirmed by the Spanish Academy of Cinematographic Arts and Sciences, a country with which the filmmaker maintained a close professional and personal relationship throughout his career.
Considered a key figure in Ibero-American cinema, Aristarain left a legacy of fundamental works that explored identity, ethics, and political resistance. His last major public appearance was in 2024, when he received the Gold Medal from the Spanish Film Academy.
Throughout his career, he received numerous international accolades, including two Goya Awards and the Golden Shell at San Sebastián: Time for Revenge (1981), A Place in the World (1992), Martín (Hache) (1997), Common Places (2002), and Roma (2004).
ARTES ESCÉNICAS. El Cirque de Soleil regresa a México con ECHO
PERFORMING ARTS. Cirque du Soleil Returns to Mexico with ECHO
27 de Abril /April 27th 2026

El Cirque du Soleil anunció su regreso a México con ECHO, una de sus producciones más recientes. El espectáculo, que utiliza tecnología escénica y un cubo gigante para explorar la conexión entre humanos y animales, se presentará en formato de Gran Carpa en tres ciudades clave durante el último trimestre del año.
La gira nacional se divide en las siguientes temporadas confirmadas:
Querétaro: Del 3 al 27 de septiembre de 2026.
Guadalajara: Del 9 de octubre al 1 de noviembre de 2026 en la Gran Carpa Soleil, ubicada en Plaza Patria.
Ciudad de México: Del 13 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027 en la Gran Carpa Santa Fe.
La preventa se realiza el 29 y 30 de abril de 2026 y la venta inicia el 1 de mayo a través de Ticketmaster.

Cirque du Soleil announced its return to Mexico with ECHO, one of its most recent productions. The show, which uses stage technology and a giant cube to explore the connection between humans and animals, will be presented in a Big Top format in three key cities during the last quarter of the year.
The national tour is divided into the following confirmed seasons:
Querétaro: September 3-27, 2026.
Guadalajara: October 9-November 1, 2026 at the Gran Carpa Soleil, located in Plaza Patria.
Mexico City: November 13, 2026-January 3, 2027 at the Gran Carpa Santa Fe. The presale takes place on April 29 and 30, 2026, and general sales begin on May 1 through Ticketmaster.
Educación. Murió Rossana Reguillo
Education. Rossana Reguillo Dies
26 de Abril /April 26th 2026

Rossana Reguillo Cruz falleció la noche del 24 de abril de 2026 en Guadalajara a los 70 años.
Fue una destacada académica, antropóloga y activista mexicana, reconocida como una de las voces más lúcidas en el estudio de las juventudes, la violencia y el entorno sociodigital en América Latina.
Fue fundadora y coordinadora de este laboratorio en el ITESO (donde también era profesora emérita), dedicado al análisis de redes sociales y la desinformación en México. Su trabajo se centró en la construcción social del miedo, las culturas juveniles y las estrategias de resistencia frente a la violencia.
Pertenecía a la Academia Mexicana de Ciencias y era Investigadora Nacional Emérita del SNI.
Diversas instituciones como la FIL Guadalajara y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) lamentaron su pérdida, destacándola como una figura fundamental para entender la realidad social contemporánea

Rossana Reguillo Cruz passed away on the night of April 24, 2026, in Guadalajara at the age of 70.
She was a prominent Mexican academic, anthropologist, and activist, recognized as one of the most insightful voices in the study of youth, violence, and the socio-digital environment in Latin America. [1, 2]
She was the founder and coordinator of this laboratory at ITESO (where she was also professor emerita), dedicated to the analysis of social networks and disinformation in Mexico. Her work focused on the social construction of fear, youth cultures, and strategies of resistance to violence.
She belonged to the Mexican Academy of Sciences and was a National Researcher Emeritus of the SNI (National System of Researchers).
Various institutions, such as the Guadalajara International Book Fair (FIL) and the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO), mourned her loss, highlighting her as a fundamental figure for understanding contemporary social reality.
MÚSICA. El Último de la Fila ha comenzado gira por España
MUSIC. El Último de la Fila has begun its tour of Spain.
26 de Abril /April 26th 2026

El Último de la Fila, la banda de Manolo García y Quimi Portet, se presentó el 25 de abril pasado en el Marenostrum Fuengirola, de Málaga ante más de 18,000 personas.
El concierto forma parte de una gira que darán doce conciertos en las principales ciudades de España. Durante el concierto mencionado interpretaron 26 canciones.
La Banda se presentará el 3 de mayo en Barcelona, el 16 en Roquetas de Mar, el 23 en Madrid y el 30 de mayo y el 5 de junioen Bilbao. Las fechas de junio corresponden a Coruña, Avilés, Sevilla y Valencia.

El Último de la Fila, the band of Manolo García and Quimi Portet, performed on April 25th at Marenostrum Fuengirola at Málaga, before more than 18,000 people.
The concert is part of a tour that will include twelve shows in major Spanish cities. During the aforementioned concert, they performed 26 songs.
The band will perform on May 3rd in Barcelona, May 16th in Roquetas de Mar, May 23rd in Madrid, and May 30th and June 5th in Bilbao. The June dates include shows in A Coruña, Avilés, Seville, and Valencia.
TV. Rosalía debutó en Euphoria como Magick
TV. Rosalía debuts in Euphoria as Magick
25 de Abril /April 25th 2026

Rosalía debutó oficialmente como actriz en la serie Euphoria el 26 de abril de 2026. Su aparición ocurrió durante el tercer episodio de la esperada tercera temporada de la producción de HBO.
En la serie interpreta a Magick, una bailarina de pole dance y stripper. La artista compartió que el papel fue un reto físico intenso, terminando con varios moretones tras aprender las técnicas de baile en barra para sus escenas.
Rosalía reveló en sus redes sociales que este fue el primer casting de su vida y que tuvo que realizarlo completamente en inglés, lo cual le generó muchos nervios antes de obtener el papel.
La tercera temporada de la serie se estrenó apenas unas semanas antes de su debut, el 12 de abril de 2026, tras una pausa de cuatro años desde la temporada anterior.

Rosalía officially made her acting debut in the series Euphoria on April 26, 2026. Her appearance was in the third episode of the highly anticipated third season of the HBO production.
In the series, she plays Magick, a pole dancer and stripper. The artist shared that the role was an intense physical challenge, leaving her with several bruises after learning the pole dancing techniques for her scenes.
Rosalía revealed on her social media that this was her first ever audition and that she had to do it entirely in English, which made her very nervous before landing the role.
The third season of the series premiered just a few weeks before her debut, on April 12, 2026, after a four-year hiatus since the previous season.
CINE. Nathan Chasing Horse fue condenado a cadena perpetua
CINEMA. Nathan Chasing Horse Sentenced to Life in Prison
25 de Abril /April 25th 2026

La película Apex, el esperado thriller de supervivencia protagonizado por Charlize Theron, se estrenó con gran éxito el 24 de abril en Netflix y alcanzó el primer puesto en 89 países.
Algo de este éxito se debió al video promocional que circuló el día del estreno en donde se ve a Charlize Theron escalar una valla publicitaria en Times Square Nueva York.
En la película dirigida por Baltasar Kormákur, también participan como protagonistas Taron Egerton y Eric Bana.
La historia sigue a una escaladora y adicta a la adrenalina que, mientras intenta conquistar un entorno natural salvaje, se convierte en el objetivo de un depredador humano despiadado, convirtiendo su aventura en una lucha desesperada por sobrevivir.

The film Apex, the highly anticipated survival thriller starring Charlize Theron, premiered to great success on April 24 on Netflix, reaching number one in 89 countries.
Part of this success was due to the promotional video released on the day of the premiere, which shows Charlize Theron scaling a billboard in Times Square, New York.
The film, directed by Baltasar Kormákur, also stars Taron Egerton and Eric Bana.
The story follows a climber and adrenaline junkie who, while attempting to conquer a wild natural environment, becomes the target of a ruthless human predator, turning her adventure into a desperate fight for survival.



