Chile |

SCIENCE. The 10th edition of the MUNIC pays tribute to Martha Duhne Backhauss

Las proyecciones, mesas redondas, conversatorios y otros actos paralelos en el CCU de la UNAM se realizan del 25 al 28 de septiembre, y después el ciclo se replicará de manera presencial y en línea en 14 sedes más de la Ciudad de México hasta el 19 de Octubre

The screenings, roundtables, discussions, and other parallel events will take place at the UNAM CCU from September 25th to 28th, and the series will then be replicated in person and online at 14 additional venues in Mexico City until October 19th

La película que inaugura la X MUNIC es Antropoceno, la sexta extinción/The film that opens the X MUNIC is Antropoceno, la sexta extinción. Fotos: CORTESÍA

Claudia Andalón Delgadillo /Guadalajara

La edición X de la Muestra Nacional de Imágenes Científicas inicia hoy con la proyección de Antropoceno la sexta extinción de Alberto Cortés, una coproducción TV UNAM y Claro Video hoy a las 18:30 horas en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México (CCU de la UNAM), según anunció Roxana Eisenmann.

El resto de las proyecciones, homenajes y conversatorios se realizarán en dicha sede hasta el 28 de septiembre. Después la muestra se replicará con proyecciones presenciales y en línea en 14 sedes más de la Ciudad de México hasta el 19 de octubre. Estos lugares son: Cine Club el Gato Azul; en el Centro Cultural Xavier Villaurrutia; en el Centro Cultural Bella Época, en Cine Lido del FCE; en el Cine Club de la Facultad de Arquitectura de la UNAM; en el CAM 100 de la Dirección de Educación Especial SEP en CONFE; en el Centro Cultural España en México; en el Museo Yancuic; en el Cine Club Xicalco; en el Museo Tezozómoc de Ciencia y Tecnología del IPN; en el Centro Cultural José Martí; en Barco Utopía; y en el Cinema del Centro de Estudios Superiores Rosario Castellanos, Justo Sierra.

Este año la MUNIC rinde un homenae a la destacada divulgadora científica, especializada en medios escritos y audiovisuales Martha Duhne Backhauss el jueves 25 de septiembre a las 12 horas en la Sala Julio Bracho del CCU – UNAM.

Entre las novedades de este año, Chile es el invitado de honor y presentará los títulos: ¡Hola Flinko! – Viajemos con Filnko al Río Amazonas y ¡Hola Flinko! – Viajemos con Filnko a las costas colombianas.

También se exhibirán por primera ocasión trabajos de la nueva categoría: Cápsulas y cortometrajes producios por niñas, niños y jóvenes. Por otro lado en la categoría Mujeres en la Ciencia, se otorgará el reconocimiento especial Marco Julio Linares Quintero a Luisa Cantú Ríos realizadora de Ciencia con A: Refugio Rodríguez Vázquez.

Además de proyecciones se tendrá la Mesa Redonda “La inteligencia artificial en proyectos audiovisuales” el viernes 26 de septiembre a las 17:00 horas en la Escuela Nacional de Artes Cinematográficas, ENAC (Mario de La Cueva s/n, C.U., Coyoacán, 04510, CDMX). Se realizarán también los ANECDOTARIOS que serán publicados en la página web y en las redes sociales de MUNIC en septiembre y octubre. Y como cada año, MUNIC estará presente en Cine en tu ciudad de ProCine CdMx, esta vez con los documentales Última llamada: seis especies contra la extinción, Carey y el Hijo de Rey Neptuno y Ndatu Savi – La suerte del agua.

MUNIC 2025 se realiza gracias al apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE; al Fideicomiso para la Promoción y Desarrollo del Cine Mexicano en la Ciudad de México, PROCINE; a Filmoteca UNAM; al Instituto Sudcaliforniano de Cultura; al Centro de Investigaciones Biológicas del Noreste S.C., CIBNOR; a TV UNAM; y a la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos, ASECIC.

GANADORES DE LA MUNIC 2025

La selección y curaduría de la MUNIC 2025 contó con un jurado internacional, con la participación de autoridades en la materia procedentes de Colombia, España y México. Al igual que en la edición anterior, se otorgará un reconocimiento a aquellas piezas que fueron seleccionadas como ganadoras por categoría:

Mujeres en la Ciencia: Ciencia con A: Refugio Rodríguez Vázquez, Dir. Luisa Cantú Ríos

Cápsula informativa y de divulgación científica Web: Zacamilola, una historia de mujeres, Dir. Aurelio Hernández Morales y Semillas de niebla, Dir. Jorge Ramos Luna y Uzu Morales

Cápsulas y cortometrajes producidos por niñas/os y jóvenes: La célula: un universo en miniatura, Dir. Sebastián Yaotecatl Benítez Galván

Cortometraje cienfíco: El bosque entre la niebla, Dir. Jorge Ramos Luna y Uzu Morales

Mención Especial: Vestigios inmortales. La Estela de la Mojarra, Dir. Arleth Barradas

Magazine televisivo científico: Once Lab: de Campeche al cosmos, Dir. Luisa Cantú Ríos

Documental científico: Antropoceno la sexta extinción, Dir. Alberto Cortés

Mención especial: En la sombra del eclipse, Dir. Pedro Sierra Romero y Bätsi: el ajolote y su reflejo, Dir. Ernesto Anaya Adalid

EN OCTUBRE HABRÁ MÁS TRANSMISIONES EN LÍNEA

Las actividades de MUNIC 2025, continúan el 8, 9 y 10 con la realización de funciones en línea las cuales se podrán ver a través de la página http://www.munic.org y por el Facebook Live de MUNIC. Se sumarán la Filmoteca de la UNAM, como nuestra sede principal en la Ciudad de México, desde su página web; y por Facebook Live se suman estas instituciones y centros culturales de la CDMX: IMCINE, Procine, Filmoteca de la UNAM, Divulgación de la Ciencia UNAM, Cine Club el Gato Azul, Centro Cultural José Martí, Cine Club Xicalco a través del Círculo Cultural Comunitario “Francisco Goitia”, Barco Utopía y la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. Y en los estados se podrán ver las funciones en vivo a través de las páginas de Facebook de Cine Club UG, en Guanajuato; La Brújula, Balsia Producciones y Cedart “José Clemente Orozco” en Guadalajara; Descubriendo Vida Films Oficial, en Morelos; The Movie Academy e IndiFilms en Puebla; Canal 24.1 del Sistema Zacatecano de Radio y Televisión; el Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste S.C. en Baja California Sur; Va con Acento, de Michoacán; ExpoCiencias Nacional, la RED Nacional de Actividades Juveniles en Ciencia y Tecnología, y el Centro Cinematográfico de la Laguna, Plasma en Corto, en Durango, entre otras.

Mayor información en el sitio https://www.munic.org/

The 10th edition of the National Exhibition of Scientific Images begins today with the screening of Antropoceno la sexta extinción by Alberto Cortés, a TV UNAM and Claro Video co-production, today at 6:30 p.m. at the University Cultural Center of the National Autonomous University of Mexico (CCU of UNAM), as announced by Roxana Eisenmann.

The remaining screenings, tributes, and discussions will take place at the same venue until September 28. The exhibition will then be replicated with in-person and online screenings at 14 additional venues in Mexico City until October 19. These locations are: Cine Club el Gato Azul; at the Xavier Villaurrutia Cultural Center; at the Bella Época Cultural Center; at the Cine Lido del FCE (FCE); at the UNAM School of Architecture Film Club; at the CAM 100 of the SEP Special Education Directorate at CONFE (National Electoral Council of Mexico); at the Spain Cultural Center in Mexico; at the Yancuic Museum; at the Cine Club Xicalco; at the Tezozómoc Museum of Science and Technology of the IPN (National Institute of Technology); at the José Martí Cultural Center; at Barco Utopía; and at the Cinema of the Rosario Castellanos Center for Higher Education, Justo Sierra.

This year, the MUNIC pays tribute to the distinguished science communicator, specialized in print and audiovisual media, Martha Duhne Backhauss, on Thursday, September 25 at 12 noon in the Julio Bracho Room of the CCU – UNAM.

Among this year’s new entries, Chile is the guest of honor and will present the titles: ¡Hola Flinko! – Viajemos con Filnko al Río Amazonas y ¡Hola Flinko! – Viajemos con Filnko a las costas colombianas.

Also, works from the new category: Capsules and Short Films Produced by Children and Young People will be screened for the first time. In the Women in Science category, the Marco Julio Linares Quintero Special Award will be given to Luisa Cantú Ríos, director of Ciencia con A: Refugio Rodríguez Vázque.

In addition to screenings, the Roundtable «Artificial Intelligence in Audiovisual Projects» will be held on Friday, September 26th at 5:00 PM at the National School of Cinematographic Arts (ENAC) (Mario de La Cueva s/n, CU, Coyoacán, 04510, Mexico City). The ANECDOTES will also be published on MUNIC’s website and social media in September and October. And as every year, MUNIC will be present at ProCine CdMx’s Cine en tu ciudad (Cine in Your City), this time with the documentaries Última llamada: seis especias contra la existencia (Last Call: Six Species Against Extinction), Carey y el Hijo de Rey Neptuno (Carey and the Son of King Neptune), and Ndatu Savi – La suerte del agua (Ndatu Savi – The Luck of Water).

MUNIC 2025 is made possible thanks to the support of the Mexican Film Institute (IMCINE); the Trust for the Promotion and Development of Mexican Cinema in Mexico City (PROCINE); the UNAM Film Library; the Instituto Sudcaliforniano de Cultura (South California Institute of Culture); the Centro de Investigaciones Biológicas del Noreste (CIBNOR); TV UNAM; and the Spanish Association of Scientific Film and Image (ASECIC).

MUNIC 2025 WINNERS

The selection and curation of MUNIC 2025 was carried out by an international jury, with the participation of authorities in the field from Colombia, Spain, and Mexico. As in the previous edition, recognition will be given to the pieces selected as winners by category:

Women in Science: Ciencia con A: Refugio Rodríguez Vázquez,, Dir. Luisa Cantú Ríos

Web-based informational and scientific outreach capsule: Zacamilola, una historia de mujeres, Dir. Aurelio Hernández Morales and Semillas de niebla, Dir. Jorge Ramos Luna and Uzu Morales

Capsules and short films produced by children and young people: La célula: un universo en miniatura, Dir. Sebastián Yaotecatl Benítez Galván

Scientific short film: El bosque entre la niebla, Dir. Jorge Ramos Luna and Uzu Morales

Special Mention: Vestigios inmortales. La Estela de la Mojarra, directed by Arleth Barradas

Scientific television magazine: Once Lab: de Campeche al cosmos, directed by Luisa Cantú Ríos

Scientific documentary: Antropoceno la sexta extinción, directed by Alberto Cortés

Special Mention: En la sombra del eclipse, directed by Pedro Sierra Romero and Bätsi: el ajolote y su reflejo, directed by Ernesto Anaya Adalid

MORE ONLINE BROADCASTS IN OCTOBER

MUNIC 2025 activities will continue on the 8th, 9th, and 10th with online screenings that can be viewed through http://www.munic.org and through MUNIC’s Facebook Live. The UNAM Film Library, our main venue in Mexico City, will be joining the program on its website. These Mexico City institutions and cultural centers will also be joining the program through Facebook Live: IMCINE, Procine, UNAM Film Library, UNAM Science Outreach Center, Cine Club el Gato Azul, José Martí Cultural Center, Cine Club Xicalco through the «Francisco Goitia» Community Cultural Circle, Barco Utopía, and the Mexican Society of Geography and Statistics. In the states, the screenings can be viewed live through the Facebook pages of Cine Club UG in Guanajuato; La Brújula, Balsia Producciones, and Cedart “José Clemente Orozco” in Guadalajara; Descubriendo Vida Films Oficial in Morelos; The Movie Academy and IndiFilms in Puebla; Channel 24.1 of the Zacatecas Radio and Television System; the Northwest Biological Research Center S.C. in Baja California Sur; Va con Acento in Michoacán; ExpoCiencias Nacional, the National Network of Youth Activities in Science and Technology; and the Laguna Film Center, Plasma en Corto, in Durango, among others.

More information in the website https://www.munic.org/

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

Creative Industries. Pixelátl reached its 14th edition with more than 3,000 attendees

El Taller del Chucho, Cinema Fantasma, Huevo Cartoon y Vix y 3 Pas Studios fueron algunas de las casas productoras que anunciaron sus novedades del 9 al 13 de septiembre en Ciudad Creativa Digital y otras sedes del área conurbada de Guadalajara. Por primera ocasión asistió una delegación de Polonia.

El Taller del Chucho, Cinema Fantasma, Huevo Cartoon, and Vix and 3 Pas Studios were some of the production companies that announced their new projects from September 9-13 at Ciudad Creativa Digital and other venues in the Guadalajara metropolitan area. A delegation from Poland attended for the first time

Algunos momentos del Festival e imágenes de las exposiciones y del director José Iñesta. Foto: ENRIQUE VÁZQUEZ LOZANO

Enrique Vázquez Lozano/ Guadalajara

Pixelatl llegó a su edición 14 con la presencia de más de 3 mil asistentes procedentes de todos los estados del país y 200 expositores procedentes de 29 países, del 9 al 13 de septiembre en diversos foros del Área Conurbada de Guadalajara como Ciudad Creativa Digital, el Museo Cabañas, el Museo del Periodismo y las Artes Gráficas y la Casa del Autor en Zapopan Jalisco, según compartió José Iñesta, director de este encuentro quien dijo estar muy entusiasmado por haber recibido por primera ocasión una delegación de Polonia.

Entre las actividades más destacadas entre poco más de 200 que integraron el programa general, estuvieron la mesa de diálogo titulada Making of Dolores en la que participaron Cecilia Andalón, Angélica Lares y Juan José Medina, integrantes del Taller del Chucho, quienes hablaron del proceso creativo de este cortometraje que se encuentra nominado a los Premios Ariel 2025, además de la presentación de los nuevos proyectos de Huevocartton y Vix, la presentación que hizo Cinema Fantasma de su nuevo show The knights of Guinivere, la proyección del primer episodio de la serie animada de 3Pas Studios de Eugenio Derbez, el panel sobre Women waring shoulder pads de Adult Swim, la conferencia de Khan Lee, ganador del Emmy, las novedades acerca de Rainbow Bright de Cake Entertainment y la presencia de Dana Terrace, creadora de The owl house, por mencionar algunos ejemplos.

Iñesta agregó que este año lograron fortalecer los programas de reclutamiento y revisión de portafolios en donde expositores retroalimentan a los jóvenes creadores, además de que compartió que se estima que la realización de este encuentro deja una derrama económica cercana a los 35 millones de pesos.

Como un aspecto novedoso y particular se contó con la exhibición de maquetas y puppets de los proyecots Luli y Gabo de René Castillo y Los demonios de mi abuelo (Os demonios de mio avo) del portugués Nuno Beato, que ya se había exhibido en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG), incluso el director protagonizó también una charla. Mayor información en el sitio https://elfestival.mx/

Pixelatl reached its 14th edition with more than 3,000 attendees from all states of the country and 200 exhibitors from 29 countries, from September 9 to 13 in various forums in the Guadalajara Metropolitan Area, such as Ciudad Creativa Digital, the Cabañas Museum, the Museum of Journalism and Graphic Arts, and the Casa del Autor in Zapopan, Jalisco, according to José Iñesta, director of this event, who said he was very excited to have received a delegation from Poland for the first time.

Among the most notable activities among the just over 200 that made up the general program were the roundtable discussion entitled Making of Dolores, in which Cecilia Andalón, Angélica Lares, and Juan José Medina, members of Taller del Chucho, participated. They talked about the creative process of this short film, which is nominated for the 2025 Ariel Awards. The presentation of new projects by Huevocartton and Vix, the presentation by Cinema Fantasma of its new show The knights of Guinivere, the screening of the first episode of the animated series by 3Pas Studios by Eugenio Derbez, the panel on Women wearing shoulder pads by Adult Swim, the conference by Khan Lee, winner of the Emmy, the news about Rainbow Bright by Cake Entertainment, and the presence of Dana Terrace, creator of The owl house, to name a few.

Iñesta added that this year they managed to strengthen the recruitment and portfolio review programs, where exhibitors provide feedback to young creators. She also shared that the event is estimated to generate an economic impact of nearly 35 million pesos.

As a novel and unique aspect, there was the exhibition of models and puppets from the projects Luli and Gabo by René Castillo and My Grandfather’s Demons (Os demonios de mio avo) by Portuguese director Nuno Beato, which had already been shown at the Guadalajara International Film Festival (FICG). The director also gave a talk. More information is available at https://elfestival.mx/

Desde Balsia Producciones colaboramos con la creación de música original y diseño gráfico en el cortometraje de stop motion Dolores de Cecilia Andalón, que ha sido nominado a los Premios Ariel de la AMACC