Archivo de la etiqueta: Reino Unido

GUANAJUATO. En marcha la edición 53 del FIC


El Festival Internacional Cervantino que se realiza del 10 al 26 de octubre y tiene como invitados de honer al Reino Unido y Veracruz inauguró sus actividades con el Fandango Monumental

Imágenes de la inuaguración de la edición 53 del FIC: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano y Luam Vázquez/Guadalajara

La edición 53 del Festival Internacional Cervantino (FIC) que tiene como invitados de honor al Reino Unido y Veracruz, ya está en marcha. El programa incluye la realización de poco menos de 230 actividades con sede en Guanajuato y extensiones en otras ciudades del país, protagonizadas por poco más de 3 mil 400 artistas procedentes de 31 países, entre los que destacan la recién ganadora del premio Nacional de Teatro en España, Angélica Liddell, la cantante argentina Nathy Peluso, el fundador de Gorillaz, Damon Albarn con su proyecto musical Africa Express, la mexicana Julieta Venegas o el artista Sam Eastmond hasta el 26 de octubre.

Durante la inauguración realizada el viernes 10 de octubre en el Museo Iconográfico del Quijote,  Claudia Curiel de Icaza, secretaria de Cultura del Gobierno de México, dijo: “Es un encuentro que está reconocido no solo por su calidad y su programación, sino por la capacidad de reinventarse y porque coloca a las culturas de México en un punto central de esta programación”.

El espectáculo inaugural titulado Fandango Monumental: fiesta de son y raíz congregó a poco más de 160 músicos, desde agrupaciones como Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera y Ensamble Monumental de Arpas Andrés Huesca, Trío Guardianes de la Huasteca, Cantores del Son y el Ensamble de percusiones de Xalapa, entre otros además de niños de Semilleros Creativos.

En el marco de este encuentro se entregó la Presea Cervantina 2025 a Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) y   la dramaturga en lengua tsotsil Petrona de la Cruz.

El programa incluye 45 exposiciones entre las que destacan “Wildlife Photogapher of the Year” al 53 FIC.  “Kahlo sin fronteras”, curaduría a cargo de Cristina Kahlo y Javier Roque, y “Diego Rivera y su relación con Veracruz”, del artista plástico Roberto Salmerón, en el Museo Casa Diego Rivera, con las que se conmemoran los 50 años del recinto. También se puede disfrutar de  “La mayólica de Gorky González” y “Dolores Porras. Taller de Cerámica”, curaduría a cargo de Cristina Faesler; “Diálogo entre los Grandes Maestros de Arte Popular de Guanajuato y Veracruz”, con curaduría de Rocío Blázquez, en el Museo del Pueblo de Guanajuato,

Además, en las galerías Hermenegildo Bustos y Polivalente y el Corredor Tomás Chávez Morado albergan las muestras “Archivo de la desobediencia”, con curaduría de Martin Bauer, y “Gráfica bajo La Ceiba”, con el curador Santiago Pérez García.

Toda la programación se encuentra en el sitio https://festivalcervantino.gob.mx/, y en redes sociales del festival (@Cervantino) y de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México (@CulturaMx).

The 53rd edition of the International Cervantino Festival (FIC), with the United Kingdom and Veracruz as guests of honor, is now underway. The program includes just under 230 activities based in Guanajuato and extensions to other cities across the country, featuring just over 3,400 artists from 31 countries, including Angélica Liddell, the recent winner of the National Theater Award in Spain; Argentine singer Nathy Peluso; Gorillaz founder Damon Albarn with his musical project Africa Express; Mexican artist Julieta Venegas; and artist Sam Eastmond, which runs until October 26.
During the inauguration held on Friday, October 10, at the Museo Iconográfico del Quijote, Claudia Curiel de Icaza, Secretary of Culture for the Government of Mexico, said: «This event is recognized not only for its quality and programming, but also for its capacity to reinvent itself and for placing Mexican cultures at the center of this program.»

The inaugural performance, titled «Fandango Monumental: Fiesta de Son y Roots,» brought together just over 160 musicians, including groups such as Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera, and the Andrés Huesca Monumental Harp Ensemble, the Guardianes de la Huasteca Trio, Cantores del Son, and the Xalapa Percussion Ensemble, among others, as well as children from Semilleros Creativos.

Within the framework of this event, the 2025 Cervantes Prize was awarded to Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) and Tsotsil-language playwright Petrona de la Cruz.

The program includes 45 exhibitions, including «Wildlife Photographer of the Year» at the 53rd FIC. «Kahlo Without Borders,» curated by Cristina Kahlo and Javier Roque, and «Diego Rivera and His Relationship with Veracruz,» by visual artist Roberto Salmerón, at the Diego Rivera House Museum, commemorating the museum’s 50th anniversary. Other exhibitions include «Gorky González’s Mayólica» and «Dolores Porras. Ceramics Workshop,» curated by Cristina Faesler. «Dialogue between the Great Masters of Popular Art from Guanajuato and Veracruz,» curated by Rocío Blázquez, at the Museo del Pueblo de Guanajuato.

Additionally, the Hermenegildo Bustos and Polivalente galleries and the Corredor Tomás Chávez Morado are hosting the exhibitions «Archive of Disobedience,» curated by Martin Bauer, and «Graphics Under La Ceiba,» curated by Santiago Pérez García.

The full program can be found on the website https://festivalcervantino.gob.mx/, and on the festival’s social media (@Cervantino), and on the Mexican Ministry of Culture’s social media channels (@CulturaMx).

Música. Llyr Williams dirige el gran viaje por las 32 Sonatas de Beethoven


El pianista inglés es uno de los grandes invitados del Festival Cultural de Mayo que ofrece ocho conciertos del 12 al 23 de mayo en el Teatro Degollado y PALCCO

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

El pianista inglés Llyr Williams. Foto: ENRIQUE VÁZQUEZ

El pianista inglés Llyr Williams es uno de los grandes invitados al Festival Cultural de Mayo (FCM) de este año.

La última grabación de su trayectoria la dedicó a obras de Schumann y fue publicada apenas en enero por su casa discográfica Signum Records pero, la presentación de ese disco no es precisamente lo que le ha traído a Guadalajara, tampoco la promoción de sus grabaciones anteriores dedicadas a Wagner, o Schubert, o William Mathias. La razón de su visita es que ha venido a interpretar las 32 sonatas de Ludwig Van Beethoven en una edición 27 en la que se celebra el 200 aniversario de la Novena Sinfonía de dicho compositor alemán.

Se dice fácil pero, pocos músicos se proponen proezas como esta, “cuando eres un completo ‘psycho’ es como internarte en un gran viaje en el que tomas al público y lo llevas contigo y sientes esa conexión entre lo que percibes tú y lo que percibe la gente de la sala, sobre todo en algunos pasajes que me parecen cómicos. También me parece que se vuelve una aventura mucho mas interesante cuando interpretas todas las sonatas y tienes la concepción general del conjunto y puedes proyectarla, que cuando sólo conoces algunas de estas piezas por separado. Tocar las 32 sonatas de Beethoven es un viaje musical de mucha variedad de estados de ánimo y mucha emoción. Así ha sido desde 2010 que me propuse incluir en mi repertorio estas piezas”, dijo Williams a quien el público tapatío ha podido admirar desde el domingo 12 de mayo en tres conciertos tanto en el Teatro Degollado como en PALCCO: el primero con las sonatas 1, 2, 3 y 23, el segundo programa con las sonatas 9, 10, 12, 13 y 14 y el tercero  con las sonatas 5, 11, 21 y 22.

“No tengo ninguna sonata favorita, todas son piezas maestras no hay una sola pieza que no resulte interesante para un ‘psycho’, sin embargo puedo decir que dentro de su complejidad a mi me ha resultado mucho más fácil la Sonata No. 19 en Sol Menor Op. 49. No.1 y las más complicadas me parecen las sonatas de la No. 1,  a la Sonata No. 6 en Fa mayor Op. 10 No.2. De los últimos 45 minutos de esa serie, 48 son de una gran complejidad técnica y emocional”, bromeó entre risas.

Esta noche del jueves 16 de mayo, además de la sonata 6, interpretará la 7 y la 29 en el Teatro Degollado. Por otro lado añadió que el orden en que eligió presentar todas las piezas del ciclo fue tratando de mezclar las sonatas más conocidas con otras que no son tan populares.

Sergio Alejandro Matos, pianista y director del FCM compartió que en su perspectiva precisamente la Sonata 29 en Si bemol mayor Op. 106 Hammerklavier, le parece que es una de las piezas más difíciles del repertorio para piano solo que existen y que se siente muy complacido de haber conocido a Williams luego de que se lo recomendara el ahora  Rey Carlos III de Inglaterra con quien pudo charlar durante un evento en el que coincidió en Palacio Nacional de la Ciudad de México hace algunos años. Desde entonces, es la segunda vez que Williams visita Guadalajara como intivado del FCM, la primera fue en 2015 en donde interpretó piezas de Beethoven, Wagner y Liszt.

Para quienes no han tenido oportunidad de constatar el talento de Williams, quien ha sido ganador de premios como el Borletti-Buitoni Trust, el ciclo de sonatas continúa con los conciertos en el Teatro Degollado que se realizan este jueves por la noche, el martes 21, miércoles 22 y el jueves 23 de mayo, además de otro concierto que dará en PALCCO el domingo 19 de mayo, cada uno como ya se dijo, con sonatas distintas. Mayor información del programa consultar el sitio https://festivaldemayo.org/

SÚSCRIBETE A ESTE SITIO

SÍGUENOS TAMBIÉN EN YOUTUBE

Sólo mensajes de texto

Uso exclusivo para:

1.- Compartir información de algún evento

2.- Promociones o acciones generadas por este sitio, dirigidas a la audiencia

3.- Comentarios o retroalimentación relacionados con el contenido publicado en este sitio