ARTES ESCÉNICAS |

El documental de Sumie García Hirata ganador de varios premios nacionales que puede apreciarse desde el 12 de julio en cines, trata sobre la diáspora japonesa en México

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Fotograma de la cinta Yurei ( Fantasmas) y retrato de Sumie García Hirata. Fotos: CORTESÍA

Yurei (Fantasmas) es el nombre del documental de Sumie García Hirata que desde el 12 de julio se encuentra en pantallas comerciales del país, se trata de un documental que aborda la diáspora japonesa en México. En la cinta, la directora intercaló el resultado de más de 20 entrevistas que hizo a familias de origen japonés que radican en Morelos, Chiapas, Baja California y la Ciudad de México con coreografías de Danza Butoh y Teatro Noh de Akiko Ida.

La película ganó la Mención Honorífica del premio José Rovirosa de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se ha exhibido en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FIC Morelia) y y en el Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM 2024), donde fue ganador del premio TV UNAM. García Hirata, compartió que este documental se gestó a partir de la realización del cortometraje Relato familiar en la que la directora en la que cuenta la historia de su tío abuelo que fue sobreviviente de Hiroshima. “Hicimos 20 entrevistas pero, al final dejamos en la película doce o trece. La experiencia ha sido sumamente rica, fue un proceso muy largo y difícil, nos tomó bastante tiempo, se nos cruzó la pandemia, tuvimos un grupo pequeño de producción de siete u ocho personas, en la post producción se fue ampliando y al final pudimos cohesionar todo muy bien”, dijo la directora y agregó: “ Fue una experiencia muy gratificante, no me esperaba que fuera tan bien aceptada por el público, he disfrutado mucho que a la gente le haya interesado ver una película sobre la diáspora japonesa, a muchos integrantes de la propia comunidad México-japonesa les gustó y se sienten representados un poquito en la película”.

La directora compartió que la investigación para realizar este documental la hizo de la mano Dahil Melgar Tísoc, investigadora y curadora del Museo Nacional de las Cultural del Mundo de la Ciudad de México. “Me parece que es importante visibilizar esta diáspora porque la historia de México no ha tomado mucho en cuenta a esas comunidades que en general se han llegado a fusionar mucho con la cultura de las regiones que habitan. Me parece que el documental señala que en México también se ha discriminado a migrantes y hace un llamado a reflexionar sobre esas prácticas y también me parece que muestra los lazos culturales que se han gestado entre la cultura japonesa y la mexicano a lo largo de los 400 años de relación que han tenido estos dos países”.

García Hirata subrayó que disfruta mucho las mesas de diálogo con la que han acompañado varias proyecciones y que la idea es que a la par de que la película se esté exhibiendo en pantallas de país realiza una gira por los lugares en donde se filmó el documental para reencontrarse con las familias participantes de Tapachula y Acocayagua en Chiapas, de Ensenada en Baja California y Morelos. “Me encanta el documental, hago mucho cine experimental, la realidad es demasiado extraña, mucho más extraña de lo que podemos ficcionar. La manera en cómo la podemos documentar y cómo podemos percibir el mundo me parece muy rica”, dijo.

La directora anunció que ya trabaja en su próximo largometraje titulado Mapas para después de la verdad, que toca el tema de identidad, enfocado en la identidad nacional mexicana, el territorio y cómo funcionan los mapas como elementos de poder de colonización y como el internet comienza a deformar muchas de las ideas de quienes somos, es un documental raro”. También agregó que a finales de agosto tendrá una exposición en la Galería Lateral LTRL de la Ciudad de México en la que el público puede conocer su faceta de artista visual.

Mayor información consultar el sitio https://www.sumiegarcia.com/

SÚSCRIBETE GRATIS A ESTE SITIO

SÍGUENOS TAMBIÉN GRATIS EN YOUTUBE

Sólo mensajes de texto

Chat en WhatsApp

Uso exclusivo para:

1.- Compartir información de algún evento

2.- Promociones o acciones generadas por este sitio, dirigidas a la audiencia

3.- Comentarios o retroalimentación relacionados con el contenido publicado en este sitio

VOLVER A REVISTA DEL 16 DE JUNIO AL 15 DE JULIO

Con la participación de más de cien artistas de diversas disciplinas el programa de este año cuenta con Francia como invitado de honor y se realizará del 15 de junio al 14 de julio

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

De izquierda a derecha: Mauricio Servín Carreón, Vicepresidente de los Comités de Pueblos Mágicos de México, Mario Gálvez Barreto, director general del Fideicomiso de Turismo de los Municipios del Interior del Estado, Noralba Mendoza Mendoza, presidenta municipal interina de Mazamitla, Carlos Becerra Mayorquín y Andrea Silva Ambriz, presidente y directora del Festival del Venado y Amandine Weber directora de la AFG. Imágenes de las exposiciones Envoiées Hybrides y Les elles des jeux, así como del rapero Ixaya. Foto: ENRIQUE VÁZQUEZ

Mazamitla realiza la segunda edición del Festival del Venado del 15 de junio al 14 de julio, con la participación de Francia como invitado de honor.

De acuerdo con Carlos Becerra Mayorquín, presidente del este encuentro y Cadena Productiva de Mazamitla, decidieron continuar el festival debido al gran éxito que tuvieron el año pasado ya que lograron la asistencia de poco más de cien mil personas y una derrama económica cercana a los 150 millones de pesos “que esperamos sea mayor en esta ocasión, ya que la capacidad para recibir visitantes por parte del municipio se mantiene igual. Esperamos este año cien mil personas”.

Andrea Silva Ambriz, directora de dicho encuentro destacó que la particularidad de esta edición es el incremento de la participación de artistas y actvidades al igual que la internacionalización ya que este año Francia es el invitado de honor.

“Hemos equilibrado el programa para que enter las más de 30 actividades que hemos programado entre talleres, exposiciones, conciertos y gastronomía exista expresiones de la cultura mexicana y francesa por igual. Este año contamos con la participación de más de 80 artistas de diversas disciplinas artísticas y entre los cuáles destacan 43 que forman parte de nuestra exposición principal que se titula Los caminos del venado. El año pasado nuestra exposición principal reunió apenas a 20 artistas plásticos. Además todas las actividades son gratuitas, sólo en la muestra gastronómica los asistentes deben pagar por su consumo”.

Por otro lado Amandine Weber, directora de la Alianza Francesa de Guadalajara compartió que como país invitado gestionaron la realización de tres actividades: “Una es la exposición Envoiées Hybrides/Vuelos Híbridos del artista parisino Yann Creen que ofrece 18 dípticos de gran formato elaborados en linograbados que puede apreciarse en la finca histórica Giallo steak & Gin, ubicada en Plaza José Parres Arias, Centro de Mazamitla. Se trata de la muestra que recién estuvo en Globo Museo de la Niñez. Otra de las exposiciones es Les elles des jeux, una muestra del Musée National du sport que habla sobre la lucha que han tenido que enfrentar las mujeres para obtener la igualdad de género en las olimpiadas. La otra actividad es un concierto del cantautor Ixaya, conocido por su estilo Frañol. Los textos de sus canciones resultan muy accesibles tanto para francófonos como para hispanoparlantes”.

Mayor información puede encontrarse en las redes sociales de Festival del Venado y de la Alianza Francesa de Guadalajara.