Archivo de la categoría: Danza

JALISCO. El Festival Cultural ITESO llega a su edición 23


Del 29 de octubre al 6 de noviembre, la universidad jesuita realiza diversas actividades gratuitas con sede en su Campus y en la Casa ITESO Clavigero como la muestra Escribir con una aguja: la palabra en textil, en vinculación con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca

Algunas piezas de la muestra Escribir con una aguja: la palabra en textil / Some pieces from the exhibition Writing with a needle: the word in textiles. Fotos. ENRIQUE VÁZQUEZ

Magdalena Vázquez/Guadalajara

El ITESO realiza la edición 23 de su Festival Cultural Universitario del 29 de octubre al 6 de noviembre en el campus y en la Casa ITESO Clavigero bajo el lema “Naturalmente humanos”.

El programa para esta ocasión incluye la realización de funciones de danza y teatro en las que destaca la vinculación que tendrán con el Festín de los Muñecos, conciertos, conversatorios, stand up experiencias cen el bosque La Primavera y exposiciones, entre las cuáles destaca la muestra que se inauguró el 30 de octubre en Casa ITESO Clavigero y que puede apreciarse hasta marzo de 2026 titulada Escribir con una aguja: la palabra en textil, en vinculación con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca.

Escribir con una aguja: la palabra en textil trata de una exposicón que reúne más de 40 piezas de comunidades de México, Estados Unidos, Japón, Perú, Panamá y Guatemala, entre otros países, que permite apreciar los textiles como resultado de la interacción con plantas y materiales con los que se tiñe, se confecciona y se borda la identidad y la expresión comunitarias.

De acuerdo con Héctor Meneses curador de esta exhibición, “la muestra se planeó poco antes de la pandemia y no se realizó. A petición de Gutierre Aceves, curador de Casa ITESO Clavigero, en el museo consideramos que podríamos retomar su exhibición en Guadalajara ya que nos parece muy pertinente la línea de trabajo en torno a la generación del conocimiento que caracteriza al ITESO y la Orden Jesuita. Estas piezas son una muestra entre la raíz etimológica que comparten la palabra “texto” y “textil”.

Meneses dijo: “Buscamos evidenciar de manera muy fehaciente cómo el textil es un documento que se puede leer y que se puede escribir y solo hay que estar conscientes de que es otro lenguaje. Mostramos ejemplos de varias culturas , su forma de reflejar el texto de manera literal o quienes retoman la escritura como un elemento figurativo, letras que están en un orden inusual, y esa letra se vuelve un signo decorativo o parece que son palabras y están inspiradas en la estética de una lengua tradicional. Es por eso que podemos encontrar en ellas frases en español, hay, birmano, yoruba, chino y japonés, o inglés. Todas son parte de la colección del museo, sólo dos piezas son propiedad de Gutierre Aceves”.

El experto añadió que el acervo del Museo asciende a casi 10 mil piezas, de diversas culturas del mundo porque “desde su fundación la idea es que esta institución fuese un lugar de encuentro multicultural. Algunas del siglo XIX y otras de los siglos XX y XXI. Algunas piezas están elaboradas en algodón, otras en cera, lana, seda. Tenemos muchas procedentes de Asia y otras de Europa.

BUSCAN SER RECONOCIDOS COMO EVENTO CULTURAL SUSTENTABLE

Este año el Festival Cultural Universitario del ITESO será la primera actividad en Jalisco que buscará certificarse como evento cultural sustentable por la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (Semadet).

Para más información sobre estas y el resto de actividades que conforman el programa del festival se puede consultar el sitio https://cultura.iteso.mx/festival. Para las actividades que se realizarán en auditorios cerrados y para el ingreso al campus de personas sin credencial ITESO, es necesario reservar boletos (no tienen costo) en https://ite.so/bolefest.

The ITESO is holding the 23rd edition of its University Cultural Festival from October 29 to November 6 on campus and at Casa ITESO Clavigero under the theme «Naturally Human.»

The program for this occasion includes dance and theater performances, highlighting their connection to the Puppet Festival, concerts, talks, stand-up comedy experiences in La Primavera Forest, and exhibitions. Among these is the exhibition that opened on October 30 at Casa ITESO Clavigero and will run until March 2026, titled «Writing with a Needle: The Word in Textiles,» a collaboration with the Textile Museum of Oaxaca and the Alfredo Harp Helú Oaxaca Foundation.

THE EXHIBITION AT CASA ITELO CLAVIGERO CAN BE VISITED UNTIL ENERO 2026

«Writing with a Needle: The Word in Textiles» is an exhibition that brings together more than 40 pieces from communities in Mexico, the United States, Japan, Peru, Panama, and Guatemala, among other countries. It allows visitors to appreciate textiles as a result of the interaction with plants and materials used to dye, weave, and embroider community identity and expression.

According to Héctor Meneses, curator of this exhibition, “the show was planned shortly before the pandemic and was not held. At Gutierre Aceves’ request, curator of Casa ITESO Clavigero, we at the museum considered resuming its exhibition in Guadalajara, as we find the line of work surrounding the generation of knowledge, which characterizes ITESO and the Jesuit Order, very relevant. These pieces are an example of the shared etymological root of the words ‘text’ and ‘textile.’” Meneses said: “We seek to demonstrate very clearly how textiles are documents that can be read and written on, and we simply need to be aware that it is another language. We show examples from various cultures, how they reflect the text literally, or how they use writing as a figurative element, letters that are in an unusual order, and that letter becomes a decorative sign or appears to be words inspired by the aesthetics of a traditional language. That is why we can find phrases in Spanish, Burmese, Yoruba, Chinese, Japanese, or English.” All are part of the museum’s collection; only two pieces belong to Gutierre Aceves.”

The expert added that the museum’s collection comprises nearly 10,000 pieces from diverse world cultures because “since its founding, the idea has been for this institution to be a multicultural meeting place. Some are from the 19th century, and others from the 20th and 21st centuries. Some pieces are made of cotton, others of wax, wool, or silk. We have many from Asia and others from Europe.”

SEEK RECOGNITION AS A SUSTAINABLE CULTURAL EVENT

This year, the ITESO University Cultural Festival will be the first activity in Jalisco to seek certification as a sustainable cultural event from the Ministry of Environment and Territorial Development (Semadet).

For more information about these and the other activities that make up the festival program, please visit https://cultura.iteso.mx/festival. For activities taking place in enclosed auditoriums and for campus access for individuals without an ITESO ID, it is necessary to reserve tickets (free of charge) at https://ite.so/bolefest.

ALGUNAS ACTIVIDADES DEL PROGRAMA

29 de octubre.
18:00 horas en la explanada del Auditorio Pedro Arrupe, SJ. Presentación del espectáculo Animalarium del Taller Experimental de Títeres Luna Morena.

18:30 horas en el Auditorio Pero Arrupe, SJ. Espectáculo En tercera persona de la Compañía de danza Physical Momentum dirigido por Francisco Córdova

30 Octubre
20:00 horas en Casa ITESO Clavigero. Inauguración de la exposición Escribir con una aguja: la palabra en textil, en vinculación con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca

31 Octubre.
En Casa ITESO Clavigero habrá una muestra de la tradición de altares de Veracruz, con espectáculo de música y baile de la región y degustación de comida típica.

1 de Noviembre.
En Campus se realiza una jornada familiar donde hay altares de muertos y exposición de catrinas en diversos puntos, cuentacuentos de leyendas y un espectáculo de circo contemporáneo del colectivo Fuoco Di Strada.

2 de Noviembre
Visita guiada al Bosque La Primavera, que será acompañada por expertos en biología, ornitología y ecología.

4 de noviembre.

A las 13:00 horas en Galería Jardín del Campus ITESO. Charla Aula abierta con Mónica Nepote y presentación de stand up de divulgación científica Solo mi pero entiende a cargo de Memo Vega.

A las 19:00 horas en Casa ITESO Clavigero. Conferencia “Archivo familiar”, en la que la poeta tapatía Mónica Nepote reflexionará sobre cómo puede hacerse literatura al ir de lo personal a lo colectivo. Se trata de una actividad de la Cátedra Magis de Literatura.

6 de noviembre
A las 18:30 horas en la Explanada del Edificio V Campus ITESO. Concierto de Mujeres Sonideras para celebrar 30 años del Centro de Promoción Cultural ITESO.

SOME PROGRAM ACTIVITIES

October 29

6:00 p.m. on the esplanade of the Pedro Arrupe, SJ Auditorium. Presentation of the show Animalarium by the Luna Morena Experimental Puppet Workshop.

6:30 p.m. in the Pedro Arrupe, SJ Auditorium. Performance In the Third Person by the Physical Momentum Dance Company, directed by Francisco Córdova.

October 30
8:00 p.m. at Casa ITESO Clavigero. Opening of the exhibition Writing with a Needle: The Word in Textiles, in collaboration with the Textile Museum of Oaxaca and the Alfredo Harp Helú Oaxaca Foundation.

October 31

At Casa ITESO Clavigero, there will be a display of the Veracruz altar tradition, with a music and dance performance from the region and a tasting of typical food.

November 1

A family day is being held on campus, featuring Day of the Dead altars and Catrina displays at various locations, storytelling of legends, and a contemporary circus performance by the Fuoco Di Strada collective.

November 2nd
Guided tour of La Primavera Forest, led by experts in biology, ornithology, and ecology.

November 4th

At 1:00 PM in the ITESO Campus Garden Gallery. Open Classroom talk with Mónica Nepote and a science outreach stand-up comedy performance, «Only My But Understands,» by Memo Vega.

At 7:00 PM at Casa ITESO Clavigero. Lecture «Family Archive,» in which Guadalajara-born poet Mónica Nepote will reflect on how literature can be created by moving from the personal to the collective. This is an activity of the Magis Chair of Literature.

November 6th
At 6:30 PM on the Esplanade of Building V, ITESO Campus. Women DJs concert to celebrate 30 years of the ITESO Cultural Promotion Center.

ARTES ESCÉNICAS. Inician la edición 28 del El Festival Internacional de Danza


El programa que incluye 20 espectáculos dancísticos puede disfrutarse del 18 de octubre al 1 de noviembre en diversos foros de Jalisco

Imágenes de los montajes del Ceprodac, así como de los montajes Caminhos das aguas, y Jugar con una granada de mano Fotos.:CORTESÍA

Luam Vázquez /Guadalajara

Con un programa que incluye 20 espectáculos dancísticos, además de talleres, charlas y presentaciones de libros, este sábado arrancará el XXVIII Festival Internacional de Danza Jalisco (FID), que se desarrollará del 18 de octubre al 1 de noviembre en diversos recintos de la zona metropolitana y municipios del estado.

Organizado por la Secretaría de Cultura, el encuentro reúne a compañías de México, Alemania, Noruega, Corea del Sur y Países Bajos, a fin de mostrar las propuestas más recientes de la danza contemporánea.

El FID abrirá con “Siempre es tiempo de mujeres”, a cargo del Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac), que tendrá lugar en el Teatro Degollado el 18 de octubre a partir de las 19:00 horas.

Este montaje, bajo la dirección artística de Cecilia Lugo, celebra la diversidad y la fuerza creativa de la mujer a través de cuatro piezas coreográficas.

Incluye la reposición de “Nicolasa”, obra cumbre de Lugo que cumple 30 años de su estreno, así como creaciones de Gabriela Medina, Xitlali Piña y Alejandra Ramírez.

La función abordará temas como la identidad, la resiliencia y el cuerpo como territorio de las memorias.

Este domingo, en el Foro de Arte y Cultura, la compañía alemana Ballhaus Naunynstraße presentará “Caminhos das Águas”, coreografía de Fernanda Costa que reflexiona sobre la autodeterminación de las feminidades negras.

La obra cuenta con el apoyo del Goethe-Institut Mexiko y explora, a través del movimiento y la imagen, la metáfora del agua como espejo futurista y estado de agregación del cuerpo.

Entre las participaciones internacionales destacará la noruega 71Bodies, que ofrecerá el solo “71Bodies 1Dance”, trabajo centrado en visibilizar la diversidad de la comunidad trans.

Corea del Sur estará representada por Jajack Movement con “Samsara of Blossom”, espectáculo que fusiona danza moderna y visuales 3D a partir de la filosofía de la dinastía Joseon.

Del ámbito nacional, además de Ceprodac, sobresalen las compañías DOCA danza contemporánea con “Unboxing”, que aborda el lazo interdimensional entre cinco personas a través del tiempo-espacio, y Velvet Ramírez Danza con “Mi abuela cultivó un jardín”, propuesta interdisciplinaria que aborda el Alzheimer a través de la danza, el video y el teatro documental.

El FID Jalisco refrenda el compromiso de la Secretaría de Cultura por impulsar la danza como expresión artística y fomentar el diálogo entre creadores locales e internacionales.

Con sedes como el Teatro Degollado, el Foro de Arte y Cultura, el Ex Convento del Carmen y el Museo de Arte de Zapopan, entre otros, el festival busca consolidarse como un referente en la promoción de la danza contemporánea en América Latina.

El programa completo se encuentra en la página web de Cultura Jalisco https://sc.jalisco.gob.mx/agenda/carteleras/xxviii-festival-internacional-de-danza-jalisco..

With a program that includes 20 dance performances, as well as workshops, talks, and book presentations, the 28th Jalisco International Dance Festival (FID) kicks off this Saturday, taking place from October 18 to November 1 at various venues in the metropolitan area and municipalities of the state.

Organized by the Ministry of Culture, the event brings together companies from Mexico, Germany, Norway, South Korea, and the Netherlands to showcase the latest contemporary dance offerings.

The FID will open with «It’s Always Women’s Time,» presented by the Contemporary Dance Production Center (Ceprodac), which will take place at the Degollado Theater on October 18th at 7:00 p.m.

This production, under the artistic direction of Cecilia Lugo, celebrates the diversity and creative power of women through four choreographic pieces.

It includes a revival of «Nicolasa,» Lugo’s masterpiece celebrating 30 years since its premiere, as well as creations by Gabriela Medina, Xitlali Piña, and Alejandra Ramírez.

The performance will address themes such as identity, resilience, and the body as a territory of memory.

This Sunday, at the Art and Culture Forum, the German company Ballhaus Naunynstraße will present «Caminhos das Águas,» a choreography by Fernanda Costa that reflects on the self-determination of Black femininity.

The work, supported by the Goethe-Institut Mexico, explores, through movement and image, the metaphor of water as a futuristic mirror and a state of aggregation of the body.

Among the international participants, Norway’s 71Bodies will perform the solo «71Bodies 1Dance,» a work focused on highlighting the diversity of the trans community.

South Korea will be represented by Jajack Movement with «Samsara of Blossom,» a performance that fuses modern dance and 3D visuals based on the philosophy of the Joseon Dynasty.

On the national scene, in addition to Ceprodac, standout companies include DOCA danza contemporánea with «Unboxing,» which addresses the interdimensional bond between five people across time and space, and Velvet Ramírez Danza with «Mi abuela cultivado un jardín,» an interdisciplinary project that addresses Alzheimer’s through dance, video, and documentary theater.

The Jalisco International Dance Festival (FID) reaffirms the Ministry of Culture’s commitment to promoting dance as an artistic expression and fostering dialogue between local and international creators.

With venues such as the Degollado Theater, the Art and Culture Forum, the Ex-Convento del Carmen, and the Zapopan Art Museum, among others, the festival seeks to establish itself as a benchmark in the promotion of contemporary dance in Latin America.

The full program can be found on the Jalisco Culture website: https://sc.jalisco.gob.mx/agenda/carteleras/xxviii-festival-internacional-de-danza-jalisco.