Archivo de la etiqueta: México

Turismo. La Feria de la Birria de SMH llega a su edición 5


Se trata de una actividad más en el marco de las celebraciones de las Fiestas Patrias que el municipio vive desde el 12 de septiembre y finaliza este martes 16, y en la cual participan más de 20 birrierías de la región entre las que destacan Don Pancho, Don Juan y San Martín

San Martín Hidalgo se prepara para dos días de fiesta y sabor. En las imágenes vemos los establecimientos de las Birrierías Don Pancho, San Martín y Don Juan/ San Martín Hidalgo is gearing up for two days of celebration and flavor. The photos show the Birria’s stores Don Pancho, San Martín, and Don Juan. Fotos: CLAUDIA ANDALÓN

Enrique Vázquez Lozano y Claudia Andalón / San Martín Hidalgo

San Martín Hidalgo vive sus Fiestas Patrias desde el 12 de septiembre y en este marco es en el que se realiza la Edición 5 de la Feria de la Birria este 15 y 16 de septiembre, según anunció José Manuel Rico encargado de la Casa de la Cultura municipal.

El funcionario mencionó que a partir de las 12:00 horas de este lunes 15 de septiembre el público podrá degustar birria de chivo, res y cerdo preparada por más de 20 birrierías entre las que destacan las más tradicionales como Birriería Don Pancho que ya cuenta con una trayectoria de tres generaciones de Emeterio, Francisco y Juan Carlos Magallanes, Birriería Don Juan fundada por Juan López Alatorre y Birrería San Martín con la presentación del Mariachi Internacional Fletes, Arturo Vargas y el Mariachi Internacional Real de Oro, en una fiesta que se extenderá en la Plaza Principal hasta cerca de la media noche y en la que habrá también una velada literaria musical, presentaciones de ballet folclóricos y se podrá participar de la Ceremonia del Grito de Independencia.

Rico agregó que la fiesta continúa el 16 de septiembre con el desfile cívico militar a partir de las 09:00 horas y otra jornada más de la Feria de la Birria con la presentación de la banda La máxima de Jalisco, el grupo folclórico Corazón Macehuani Zalatitán de Tonalá y el Mariachi Nuevo Tecalitlán.

Este medio visitó las instalaciones en donde Juan Carlos Magallanes, quien se encuentra al frente de Birriería Don Pancho, mostró la minuciosidad con la que se cocina este manjar regional.

“Es un platillo en el que la carne es tratada desde varias horas antes de meterla al horno. Luego de casi cinco horas de cocción en hornos sellados con barro, el consomé es desgrasado y preparado con otros condimentos que le dan el sabor final. “Una de las grandes satisfacciones es que en ocasiones nos visitan comensales de Cocula y otros municipios que han tomado fama por contar con la birria como uno de sus platillos más tradicionales y nos dicen que les gusta más la birria que preparamos que la de su lugar de origen”.

El año pasado, las birrierías participantes ofrecieron 1,800 kilos de birria y lograron una asistencia de 7 mil personas de tal forma que los organizadores confían en lograr las mismas cifras este año.

La Casa de la Cultura ya cuenta con diversos talleres

Rico compartió que la Casa de la Cultura se encuentra temporalmente cerraada porque “lamentablemente la encontramos deteriorada. En casi 10 años no se le dio rehabilitación. Lo que se decidió fue que con esta reestructuración se mejore una Sala sede para el acervo comunitario y prehispánico “y otra para el Tendido de Cristos que es lo que nos da identidad. Esperamos reabrir la Casa de la Cultura en noviembre”.

Añadió: “Reincorporamos los talleres artísticos de Cera escamada, que es una artesanía muy propia venida de Michoacán y muy importante para nosotros por las actividades religiosas que tenemos. También hay taller de pintura, el de ajedrez, danza folclórica, teatro y música. Estamos atendiendo ya 160 alumnos entre jóvenes y adultos. Son talleres permanentes y los públicos pueden inscribirse. Abriremos algunos dirigidos a Adultos Mayores”, dijo el funcionario con la idea de que aún después de la Feria de la Birria estos talleres los aprovechen personas de la región.

San Martín Hidalgo, a municipality located 335 square kilometers from Guadalajara, has been celebrating its Fiestas Patrias since September 12th. It is within this framework that the 5th Edition of the Birria Fair will be held on September 15th and 16th, as announced by José Manuel Rico, head of the municipal House of Culture.

The civil servant mentioned that starting at 12:00 noon this Monday, September 15th, the public will be able to enjoy goat, beef, and pork birria prepared by more than 20 birria’s stores, including the most traditional ones, such as Birriería Don Pancho, which has a history spanning three generations of Emeterio, Francisco, and Juan Carlos Magallanes; Birriería Don Juan founded by Juan López Alatorre; and Birrería San Martín, featuring Mariachi Internacional Fletes, Arturo Vargas, and Mariachi Internacional Real de Oro. This celebration will last in the main square until around midnight. There will also be a literary and musical evening, folkloric ballet performances, and the opportunity to participate in the «Grito de Independencia» Ceremony.

Rico added that the celebration continues on September 16 with the civic-military parade starting at 9:00 a.m. and another day of the Birria Fair with performances by the band La Máxima from Jalisco, the folkloric group Corazón Macehuani Zalatitán from Tonalá, and Mariachi Nuevo Tecalitlán.

This media outlet visited the facilities where Juan Carlos Magallanes, who runs Birriería Don Pancho, demonstrated the meticulousness with which this regional delicacy is prepared.

“It’s a dish in which the meat is treated for several hours before being placed in the oven. After nearly five hours of cooking in ovens sealed with clay, the consommé is defatted and prepared with other seasonings that give it its final flavor. One of our greatest satisfactions is that we occasionally receive visits from diners from Cocula and other municipalities, who have become famous for having birria as one of their most traditional dishes, and they tell us they like the birria we prepare more than the one from their place of origin.”

Last year, participating birria’s stores offered 1,800 kilos of birria and attracted 7,000 people, so the organizers are confident they’ll achieve the same numbers this year.

The House of Culture already offers various workshops.

Rico shared that the House of Culture is temporarily closed because “unfortunately, we found it in disrepair. It hasn’t been renovated in almost 10 years. What was decided was that with this restructuring, a room will be improved for the community and pre-Hispanic heritage, and another for the Tendido de Cristos (Broadcloth of Christs), which is what gives us our identity. We hope to reopen the House of Culture in November.”

He added: “We’ve reintroduced the flaky wax art workshops, which are a very unique craft from Michoacán and very important to us because of the religious activities we hold. There’s also a painting workshop, a chess workshop, folk dance workshop, theater workshop, and music workshop. We’re already serving 160 students, both young adults and adults. These are ongoing workshops, and the public can register. We’ll open some for older adults,” the official said, hoping that even after the Birria Fair, people from the region will benefit from these workshops.


Industrias creativas. Pixelátl llegó a su edición 14 con más de 3 mil asistentes


El Taller del Chucho, Cinema Fantasma, Huevo Cartoon y Vix y 3 Pas Studios fueron algunas de las casas productoras que anunciaron sus novedades del 9 al 13 de septiembre en Ciudad Creativa Digital y otras sedes del área conurbada de Guadalajara. Por primera ocasión asistió una delegación de Polonia.

Algunos momentos del Festival e imágenes de las exposiciones y del director José Iñesta. Foto: ENRIQUE VÁZQUEZ LOZANO

Enrique Vázquez Lozano/ Guadalajara

Pixelatl llegó a su edición 14 con la presencia de más de 3 mil asistentes procedentes de todos los estados del país y 200 expositores procedentes de 29 países, del 9 al 13 de septiembre en diversos foros del Área Conurbada de Guadalajara como Ciudad Creativa Digital, el Museo Cabañas, el Museo del Periodismo y las Artes Gráficas y la Casa del Autor en Zapopan Jalisco, según compartió José Iñesta, director de este encuentro quien dijo estar muy entusiasmado por haber recibido por primera ocasión una delegación de Polonia.

Entre las actividades más destacadas entre poco más de 200 que integraron el programa general,  estuvieron la mesa de diálogo titulada Making of Dolores en la que participaron Cecilia Andalón, Angélica Lares y Juan José Medina, integrantes del Taller del Chucho, quienes hablaron del proceso creativo de este cortometraje que se encuentra nominado a los Premios Ariel 2025, además de la presentación de los nuevos proyectos de Huevocartton y Vix, la presentación que hizo Cinema Fantasma de su nuevo show The knights of Guinivere, la proyección del primer episodio de la serie animada de 3Pas Studios de Eugenio Derbez, el panel sobre Women waring shoulder pads de Adult Swim, la conferencia de Khan Lee, ganador del Emmy,  las novedades acerca de Rainbow Bright de Cake Entertainment y la presencia de Dana Terrace, creadora de The owl house, por mencionar algunos ejemplos.

Iñesta agregó que este año lograron fortalecer los programas de reclutamiento y revisión de portafolios en donde expositores retroalimentan a los jóvenes creadores, además de que compartió que se estima que la realización de este encuentro deja una derrama económica cercana a los 35 millones de pesos.

Como un aspecto novedoso y particular se contó con la exhibición de maquetas y puppets de los proyecots Luli y Gabo de René Castillo y Los demonios de mi abuelo  (Os demonios de mio avo) del portugués Nuno Beato, que ya se había exhibido en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG), incluso el director protagonizó también una charla. Mayor información en el sitio https://elfestival.mx/

Pixelatl reached its 14th edition with more than 3,000 attendees from all states of the country and 200 exhibitors from 29 countries, from September 9 to 13 in various forums in the Guadalajara Metropolitan Area, such as Ciudad Creativa Digital, the Cabañas Museum, the Museum of Journalism and Graphic Arts, and the Casa del Autor in Zapopan, Jalisco, according to José Iñesta, director of this event, who said he was very excited to have received a delegation from Poland for the first time.


Among the most notable activities among the just over 200 that made up the general program were the roundtable discussion entitled Making of Dolores, in which Cecilia Andalón, Angélica Lares, and Juan José Medina, members of Taller del Chucho, participated. They talked about the creative process of this short film, which is nominated for the 2025 Ariel Awards. The presentation of new projects by Huevocartton and Vix, the presentation by Cinema Fantasma of its new show The knights of Guinivere, the screening of the first episode of the animated series by 3Pas Studios by Eugenio Derbez, the panel on Women wearing shoulder pads by Adult Swim, the conference by Khan Lee, winner of the Emmy, the news about Rainbow Bright by Cake Entertainment, and the presence of Dana Terrace, creator of The owl house, to name a few.

Iñesta added that this year they managed to strengthen the recruitment and portfolio review programs, where exhibitors provide feedback to young creators. She also shared that the event is estimated to generate an economic impact of nearly 35 million pesos.

As a novel and unique aspect, there was the exhibition of models and puppets from the projects Luli and Gabo by René Castillo and My Grandfather’s Demons (Os demonios de mio avo) by Portuguese director Nuno Beato, which had already been shown at the Guadalajara International Film Festival (FICG). The director also gave a talk. More information is available at https://elfestival.mx/


Desde Balsia Producciones colaboramos con la creación de música original y diseño gráfico en el cortometraje de stop motion Dolores de Cecilia Andalón, que ha sido nominado a los Premios Ariel de la AMACC