Archivo de la etiqueta: Veracruz

MÚSICA. Sofía Comas concibe Ranchera Protectora desde México


La cantautora hispano-canadiense ha desarrollado diversas actividades desde octubre en Puebla, Veracruz, Ciudad de México y Jalisco como talleres, participación en festejos del Día de Muertos y conciertos acústicos

Sofía Comas invitó a Leiden para grabar Ranchera Protectora/ Sofía Comas invited Leiden to record «Ranchera Protectora.» Fotos. CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Sofía Comas se encuentra en México por segundo año en donde prepara algunos de los primeros temas que formarán parte de su nueva producción que pretende lanzar en 2026.

Ranchera protectora es el título del sencillo que la cantautora española comenzó a trabajar en octubre de este año… “se trata de un tema que lo grabé con Leiden, la idea es presentar este nuevo material en Guadalajara y la Ciudad de México en un formato más acústico, distinto a la versión en estudio”, dijo la cantante y añadió: “Para mí es un álbum muy especial porque lo he trabajado con un equipo de músicos mexicanos y españoles. La canción que produjimos aunque la compuse al piano y la coproduje con Rafa Durán quisimos hacerla ranchera, hice mis propias adaptaciones y la grabé a duo con Leiden. Me he propuesto hacer un álbum con los ojos en el otro, en la tierra, que sea el producto de trabajar con otros músicos de forma muy orgánica. Al proyectar este tema como una canción ranchera era vital trabajar la canción en México, con artistas que han respirado aquí desde que nacieron”.

Comas compartió sentirse satisfecha de las actividades que ha estado realizando en Veracruz, Puebla, Jalisco y la Ciudad de México, “siempre pensé que los temas nuevos que me he propuesto crear echaran raíces primero en México y luego en España y a la par preparar un show más escénico que vaya más allá de un simple concierto, ir más allá de lo musical”.

La cantautora recordó que este es su segundo año en el que ha mantenido relación con artistas mexicanos, ya que en 2024 presentó en este país su espectáculo “No cesarán mis cantos”, y en donde mezclaba algunos de sus temas con fragmentos de poesías de Netzahualcóyotl, Maria Sabina y Federico García Lorca. “No cesarán mis cantos”, se desprende del poemario que editó y en el que participa el ilustrador Javier Olivares. También ha explorado espectáculos en donde ha mezclado la poesía barroca de autores como Santa Teresa y Sor Juana, con temas de artistas como José José o Paquita la del Barrio.

Durante su estancia en tierras mexicanas, desde octubre de 2025 para grabar el tema Ranchera protectora , Comas ha dado además, diversos talleres de composición a jóvenes en Tapalpa y Guadalajara en colaboración con la directora de teatro y promotora Dolores Tapia, lo mismo que ha formado parte de actividades multidisciplinarias con relación al festejo de Día de Muertos.

Sofía Comas is in Mexico for the second year, where she is preparing some of the first tracks that will be part of her new album, which she plans to release in 2026.

Ranchera protectora is the title of the single that the Spanish singer-songwriter began working on in October of this year… “It’s a song I recorded with Leiden. The idea is to present this new material in Guadalajara and Mexico City in a more acoustic format than the studio version,” said the singer, adding: “For me, it’s a very special album because I’ve worked on it with a team of Mexican and Spanish musicians. The song we produced, although I composed it on the piano and I co-produced it with Rafa Durán; we wanted to make it a ranchera song. I made my own adaptations and recorded it as a duet with Leiden. I’ve set out to make an album with my eyes on the other, on the land, an album that is the product of working with other musicians in a very organic way. Since I envisioned this song as a ranchera, it was vital to work on it in Mexico, with artists who have breathed here since they were born.”

Comas shared that she feels satisfied with the activities she has been carrying out in Veracruz, Puebla, Jalisco, and Mexico City, “I always thought that the new songs I’ve set out to create would take root first in Mexico and then in Spain, and at the same time, prepare a more theatrical show that goes beyond a simple concert, goes beyond the musical.”

The singer-songwriter recalled that this is her second year collaborating with Mexican artists, having presented her show “No cesarán mis cantos” (My Songs Will Not Cease) in the country in 2024. In this show, she blended some of her own songs with fragments of poetry by Netzahualcóyotl, María Sabina, and Federico García Lorca. “No cesarán mis cantos” is taken from the poetry collection she published, which features illustrations by Javier Olivares. She has also explored performances that combine the Baroque poetry of authors such as Saint Teresa of Ávila and Sor Juana Inés de la Cruz with songs by artists like José José and Paquita la del Barrio.

During his stay in Mexico, since October 2025 to record the song Ranchera protectora , Comas has also given various composition workshops to young people in Tapalpa and Guadalajara in collaboration with the theater director and promoter Dolores Tapia, as well as being part of multidisciplinary activities related to the Day of the Dead celebration.

GUANAJUATO. En marcha la edición 53 del FIC


El Festival Internacional Cervantino que se realiza del 10 al 26 de octubre y tiene como invitados de honer al Reino Unido y Veracruz inauguró sus actividades con el Fandango Monumental

Imágenes de la inuaguración de la edición 53 del FIC: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano y Luam Vázquez/Guadalajara

La edición 53 del Festival Internacional Cervantino (FIC) que tiene como invitados de honor al Reino Unido y Veracruz, ya está en marcha. El programa incluye la realización de poco menos de 230 actividades con sede en Guanajuato y extensiones en otras ciudades del país, protagonizadas por poco más de 3 mil 400 artistas procedentes de 31 países, entre los que destacan la recién ganadora del premio Nacional de Teatro en España, Angélica Liddell, la cantante argentina Nathy Peluso, el fundador de Gorillaz, Damon Albarn con su proyecto musical Africa Express, la mexicana Julieta Venegas o el artista Sam Eastmond hasta el 26 de octubre.

Durante la inauguración realizada el viernes 10 de octubre en el Museo Iconográfico del Quijote,  Claudia Curiel de Icaza, secretaria de Cultura del Gobierno de México, dijo: “Es un encuentro que está reconocido no solo por su calidad y su programación, sino por la capacidad de reinventarse y porque coloca a las culturas de México en un punto central de esta programación”.

El espectáculo inaugural titulado Fandango Monumental: fiesta de son y raíz congregó a poco más de 160 músicos, desde agrupaciones como Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera y Ensamble Monumental de Arpas Andrés Huesca, Trío Guardianes de la Huasteca, Cantores del Son y el Ensamble de percusiones de Xalapa, entre otros además de niños de Semilleros Creativos.

En el marco de este encuentro se entregó la Presea Cervantina 2025 a Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) y   la dramaturga en lengua tsotsil Petrona de la Cruz.

El programa incluye 45 exposiciones entre las que destacan “Wildlife Photogapher of the Year” al 53 FIC.  “Kahlo sin fronteras”, curaduría a cargo de Cristina Kahlo y Javier Roque, y “Diego Rivera y su relación con Veracruz”, del artista plástico Roberto Salmerón, en el Museo Casa Diego Rivera, con las que se conmemoran los 50 años del recinto. También se puede disfrutar de  “La mayólica de Gorky González” y “Dolores Porras. Taller de Cerámica”, curaduría a cargo de Cristina Faesler; “Diálogo entre los Grandes Maestros de Arte Popular de Guanajuato y Veracruz”, con curaduría de Rocío Blázquez, en el Museo del Pueblo de Guanajuato,

Además, en las galerías Hermenegildo Bustos y Polivalente y el Corredor Tomás Chávez Morado albergan las muestras “Archivo de la desobediencia”, con curaduría de Martin Bauer, y “Gráfica bajo La Ceiba”, con el curador Santiago Pérez García.

Toda la programación se encuentra en el sitio https://festivalcervantino.gob.mx/, y en redes sociales del festival (@Cervantino) y de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México (@CulturaMx).

The 53rd edition of the International Cervantino Festival (FIC), with the United Kingdom and Veracruz as guests of honor, is now underway. The program includes just under 230 activities based in Guanajuato and extensions to other cities across the country, featuring just over 3,400 artists from 31 countries, including Angélica Liddell, the recent winner of the National Theater Award in Spain; Argentine singer Nathy Peluso; Gorillaz founder Damon Albarn with his musical project Africa Express; Mexican artist Julieta Venegas; and artist Sam Eastmond, which runs until October 26.
During the inauguration held on Friday, October 10, at the Museo Iconográfico del Quijote, Claudia Curiel de Icaza, Secretary of Culture for the Government of Mexico, said: «This event is recognized not only for its quality and programming, but also for its capacity to reinvent itself and for placing Mexican cultures at the center of this program.»

The inaugural performance, titled «Fandango Monumental: Fiesta de Son y Roots,» brought together just over 160 musicians, including groups such as Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera, and the Andrés Huesca Monumental Harp Ensemble, the Guardianes de la Huasteca Trio, Cantores del Son, and the Xalapa Percussion Ensemble, among others, as well as children from Semilleros Creativos.

Within the framework of this event, the 2025 Cervantes Prize was awarded to Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) and Tsotsil-language playwright Petrona de la Cruz.

The program includes 45 exhibitions, including «Wildlife Photographer of the Year» at the 53rd FIC. «Kahlo Without Borders,» curated by Cristina Kahlo and Javier Roque, and «Diego Rivera and His Relationship with Veracruz,» by visual artist Roberto Salmerón, at the Diego Rivera House Museum, commemorating the museum’s 50th anniversary. Other exhibitions include «Gorky González’s Mayólica» and «Dolores Porras. Ceramics Workshop,» curated by Cristina Faesler. «Dialogue between the Great Masters of Popular Art from Guanajuato and Veracruz,» curated by Rocío Blázquez, at the Museo del Pueblo de Guanajuato.

Additionally, the Hermenegildo Bustos and Polivalente galleries and the Corredor Tomás Chávez Morado are hosting the exhibitions «Archive of Disobedience,» curated by Martin Bauer, and «Graphics Under La Ceiba,» curated by Santiago Pérez García.

The full program can be found on the website https://festivalcervantino.gob.mx/, and on the festival’s social media (@Cervantino), and on the Mexican Ministry of Culture’s social media channels (@CulturaMx).