Archivo de la categoría: 2026 MARZO

2026 MARZO,BOOKS,CULTURA,CULTURE,FESTIVALES,Letras,LIBROS,Literatura,LITERATURE

LETRAS. La FIL Guadalajara celebrará Día Mundial del Libro con Pedro Páramo de Juan Rulfo

Deja un comentario

LITERATURE. The Guadalajara International Book Fair (FIL) will celebrate World Book Day with Juan Rulfo’s Pedro Páramo

Este 23 de abril, el encuentro literario organizado por la Universidad de Guadalajara iniciará los festejos de su 40 aniversario con la realización de su tradicional maratón de lectura en diversas sedes de Jalisco con la lectura de una de las novelas que transformó profundamente la narrativa latinoamericana

This April 23, the literary event organized by the University of Guadalajara will kick off its 40th anniversary celebrations with its traditional reading marathon at various venues in Jalisco, featuring one of the novels that profoundly transformed Latin American narrative.

Algo de la obra que se puede apreciar en la muestraLa naturaleza íntima de la vida. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino y Gertrudis Zenzes /Some of the work that can be seen in the exhibition The Intimate Nature of Life. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino and Gertrudis Zenzes. Fotos. CORTESÍA

Luam Vázquez / Guadalajara

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) dedicará este año su tradicional maratón de lectura con el cual Celebra el Día Mundial del libro el 23 de abril a Pedro Páramo de Juan Rulfo (1917-1986).
La actividad será posible gracias a la colaboración que los organizadores han realizado con la familia del autor y la Editorial RM. La lectura se realizará en, la explanada del edificio de Rectoría General de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco (BPEJ) “Juan José Arreeola” , así como todos los planteles del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) y sedes del Sistema Universitario de Bibliotecas Públicas. La lectura central se llevará a cabo este 23 de abril, en la explanada del edificio de Rectoría General (avenidas Juárez y Enrique Díaz de León), de 10:00 a 17:00 horas, donde quienes participen recibirán, como marca la tradición catalana de Sant Jordi, una rosa y un ejemplar de la novela.
Al finalizar la jornada tendrá lugar una mesa de diálogo en la que participarán Juan Carlos y Pablo Rulfo, además de Marisol Schulz Manaut, quienes revelarán al Juan Rulfo más íntimo y sus distintos intereses, como la literatura, el cine y la fotografía. Este año, la BPEJ será la segunda sede oficial, mientras que gracias al apoyo del SEMS el festejo se extenderá a todo Jalisco.


El maratón de lectura de Pedro Páramo en el Día Mundial del Libro marcará el inicio de los festejos por los 40 años de la FIL de Guadalajara, así como el comienzo de las actividades con las que la feria recordará a Rulfo a cuatro décadas de su fallecimiento, y que culminarán en la próxima edición de la feria, a realizarse del 28 de noviembre al 6 de diciembre en Expo Guadalajara.


Instaurado en 1995 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Día Mundial del Libro es una celebración que la FIL de Guadalajara realiza desde 2002 mediante una lectura pública en voz alta en la que, además de la capital jalisciense, preparatorias del SEMS y muchos municipios se suman con lecturas espejo.
En ediciones anteriores, las obras de los autores Juan José Arreola, Gabriel García Márquez, Jane Austen, Fernando del Paso, Mary Shelley, Ray Bradbury, Rosario Castellanos y José Saramago, entre otras y otros, han protagonizado este festejo.

Juan Rulfo fue un escritor, guionista y fotógrafo mexicano cuya obra transformó profundamente la narrativa latinoamericana. Fue autor del volumen de cuentos El llano en llamas (1953) y de Pedro Páramo (1955), una de las novelas más importantes del siglo XX, en la que se narra el viaje de Juan Preciado al pueblo de Comala en busca de su padre.


Además de su labor literaria, Rulfo tuvo una destacada trayectoria como fotógrafo y dejó un importante legado visual y editorial del México rural e indígena durante su labor como director de publicaciones en el entonces Instituto Nacional Indigenista, por más de dos décadas, hasta su fallecimiento.

The Guadalajara International Book Fair (FIL Guadalajara) will dedicate this year’s traditional reading marathon, celebrating World Book Day on April 23, to Juan Rulfo’s Pedro Páramo (1917-1986).

The event is made possible thanks to the collaboration between the organizers, the author’s family, and RM Publishing. The reading will take place on the esplanade of the General Rectorate building of the University of Guadalajara (UdeG) and the Juan José Arreola State Public Library of Jalisco (BPEJ), as well as at all campuses of the High School Education System (SEMS) and branches of the University System of Public Libraries. The main reading will be held on April 23rd on the esplanade of the General Rectorate building (Juárez and Enrique Díaz de León avenues), from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., where participants will receive, as is the Catalan tradition of Sant Jordi, a rose and a copy of the novel.
At the end of the day, a panel discussion will be held with Juan Carlos and Pablo Rulfo, as well as Marisol Schulz Manaut, who will reveal the more intimate side of Juan Rulfo and his diverse interests, such as literature, film, and photography. This year, the BPEJ (Biblioteca Pública de Jalisco) will be the second official venue, while thanks to the support of the SEMS (Sistema de Educación Superior de Jalisco – State High School System), the celebration will extend throughout Jalisco.

The Pedro Páramo reading marathon on World Book Day will mark the beginning of the celebrations for the 40th anniversary of the Guadalajara International Book Fair (FIL), as well as the start of the activities with which the fair will commemorate Rulfo four decades after his death, culminating in the next edition of the fair, to be held from November 28 to December 6 at Expo Guadalajara.

Established in 1995 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Book Day is a celebration that the Guadalajara International Book Fair has held since 2002 through a public reading aloud in which, in addition to the capital of Jalisco, SEMS high schools and many municipalities participate with parallel readings. In previous editions, the works of authors such as Juan José Arreola, Gabriel García Márquez, Jane Austen, Fernando del Paso, Mary Shelley, Ray Bradbury, Rosario Castellanos, and José Saramago, among others, have been featured in this celebration.

Juan Rulfo was a Mexican writer, screenwriter, and photographer whose work profoundly transformed Latin American narrative. He was the author of the short story collection El llano en llamas (1953) and Pedro Páramo (1955), one of the most important novels of the 20th century, which tells the story of Juan Preciado’s journey to the town of Comala in search of his father.

In addition to his literary work, Rulfo had a distinguished career as a photographer and left an important visual and editorial legacy of rural and indigenous Mexico during his more than two decades as director of publications at the then National Indigenous Institute, until his death.

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

2026 MARZO,ARTE, ARQUITECTURA Y DISEÑO,Artes Visuales,CULTURA,CULTURE

ARTE. El MUSA alberga La naturaleza íntima de la vida. Ernst Saemisch (1902-1984)

Deja un comentario

ART. MUSA Hosts The Intimate Nature of Life: Ernst Saemisch (1902-1984)

La muestra que puede visitarse hasta el 23 de agosto incluye más de 200 piezas entre collage, dibujo y pintura que han sido curadas por Eugenio Caballero

The exhibition, which runs until August 23, includes more than 200 pieces, including collages, drawings, and paintings, curated by Eugenio Caballero.

Algo de la obra que se puede apreciar en la muestraLa naturaleza íntima de la vida. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino y Gertrudis Zenzes /Some of the work that can be seen in the exhibition The Intimate Nature of Life. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino and Gertrudis Zenzes. Fotos. CORTESÍA

Claudia Andalón / Guadalajara

La naturaleza íntima de la vida. Ernst Saemisch (1902-1984), es el título de la exposición curada por Eugenio Caballero que se puede apreciar hasta el 23 de agosto en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (UdeG).

Ernst Saemisch es un artista que nació en Europa pero que encontró en México una gran inspiración según dijo Eugenio Caballero, quien agregó que este creador desarrolló un lenguaje visual que transita entre la abstracción y lo figurativo, con colores y texturas que le permitieron plasmar las experiencias que vivió en su natal Alemania y en otros países, todo entre sucesos de transcendencia global, lo que a la vez acerca su trabajo a una especie de registro histórico que puede llegar a ser identificado por cada espectador en lo particular.

La muestra incluye más de 200 piezas entre collage, pintura y dibujo, del pintor que perteneció a la corriente del expresionismo alemán y reforzó dicha relación en el contexto de la posguerra.

Por ello destacan las escenas con temáticas propias de la época, con narrativas e historias que incluyen la desolación entre rostros y paisajes urbanos, mismos que enfrentaron posteriormente una transformación y dieron origen a nuevas composiciones bajo el influjo de la Bauhaus, con su aporte revolucionario y vanguardista.

Saemisch estudió en la prestigiosa Escuela de Arte de Kassel, que luego abandonó debido a su tradicionalismo, para optar por la recién fundada Bauhaus. Su experiencia en ella, al formarse con artistas como Klee, Gropius y Feininger, marcó profundamente su estilo y su visión, lo que le permitió explorar el espacio entre la figuración y la abstracción.

Además de su carrera artística, Saemisch se desempeñó como marinero, escritor y periodista y llegó a dirigir la Sección Extranjera de la Wolffs Telegraphisches Bureau-WTB. Su compromiso con la objetividad periodística lo llevó a enfrentarse al régimen nazi; defendió la libertad de prensa y resistió sus políticas autoritarias, hasta que su oposición al gobierno lo llevó a buscar refugio en el frente finlandés. Después de la guerra, su obra reflejó el dolor tras las atrocidades cometidas por el fascismo alemán.

Años después, luego de su llegada a México en 1964, el pintor quedó cautivado por los distintos elementos presentes en el entorno natural de Veracruz y de Valle de Bravo; por la Ciudad de México, por el simbolismo de la serpiente y por las figuras prehispánicas. Enseñó a jóvenes pintores en Tepito y dedicó sus últimos años a la creación hasta su fallecimiento en 1984. Él consideraba su labor como un acto de valentía y resistencia y así lo expresó: «Cada día pintar es un salto al abismo».

Como parte de la inauguración se realizó una charla previa a la inauguración encabezada por  la señora Gertrudis Zenzes, viuda del pintor, escritor y periodista alemán, Ernest Saesmisch y Moisés Vizcarra Schiaffino director del MUSA, titulada Ernst en la memoria de Gertrudis. Mayor información en el sitio https://www.musaudg.mx/

The Intimate Nature of Life: Ernst Saemisch (1902-1984) is the title of the exhibition curated by Eugenio Caballero, which can be seen until August 23 at the Museum of Arts of the University of Guadalajara (UdeG).

Ernst Saemisch is an artist born in Europe who found great inspiration in Mexico, according to Eugenio Caballero, who added that this artist developed a visual language that moves between abstraction and figuration, with colors and textures that allowed him to capture the experiences he lived in his native Germany and in other countries, all amidst events of global significance. This, in turn, brings his work closer to a kind of historical record that can be identified by each viewer individually.

The exhibition includes more than 200 pieces, including collages, paintings, and drawings, by the artist who belonged to the German Expressionist movement and reinforced this connection in the postwar context.


Therefore, scenes with themes typical of the era stand out, with narratives and stories that include desolation in faces and urban landscapes, which later underwent a transformation and gave rise to new compositions under the influence of the Bauhaus, with its revolutionary and avant-garde contributions.

Saemisch studied at the prestigious Kassel School of Art, which he later left due to its traditionalism, opting instead for the newly founded Bauhaus. His experience there, training with artists such as Klee, Gropius, and Feininger, profoundly influenced his style and vision, allowing him to explore the space between figuration and abstraction.

In addition to his artistic career, Saemisch worked as a sailor, writer, and journalist, eventually heading the Foreign Section of the Wolffs Telegraphisches Bureau-WTB. His commitment to journalistic objectivity led him to confront the Nazi regime; he defended freedom of the press and resisted its authoritarian policies, until his opposition to the government forced him to seek refuge on the Finnish front. After the war, his work reflected the pain following the atrocities committed by German fascism.

Years later, after arriving in Mexico in 1964, the painter was captivated by the diverse elements present in the natural environment of Veracruz and Valle de Bravo. He was influenced by Mexico City, the symbolism of the serpent, and pre-Hispanic figures. He taught young painters in Tepito and dedicated his final years to his art until his death in 1984. He considered his work an act of courage and resilience, expressing it thus: «Every day, painting is a leap into the abyss.»

As part of the inauguration, a pre-inauguration talk was held, led by Mrs. Gertrudis Zenzes, widow of the German painter, writer and journalist, Ernest Saesmisch, and Moisés Vizcarra Schiaffino, director of MUSA, entitled «Ernst in Gertrudis’s memory.» Mayor información en el sitio https://www.musaudg.mx/

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS