CINEMA | | Página 2

FICG. Take It As You Like, is the biographical book that the University of Guadalajara (UdeG) has produced about Luisa Huertas.

Su autor Roberto Fiesco, señaló que tomó dicho título de la película homónima de Rogelio Quiroga que marcó el inicio de la trayectoria cinematográfica de la actriz méxico-salvadoreña

Its author, Roberto Fiesco, noted that he took the title from the film of the same name by Rogelio Quiroga, which marked the beginning of the Mexican-Salvadoran actress’s film career.

Algunos momentos la presentación de Tómalo como quieras el libro biográfico de Luisa Huertas escrito por Roberto Fiesco y editado por la Universidad de Guadalajara. Fotos: ENRIQUE VÁZQUEZ

Enrique Vázquez / Guadalajara

Tómalo como quieras, es el título del libro que elaboró la Editorial de la Universidad de Guadalajara como parte del homenaje que realiza en la edición 41 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).
Durante la presentación del volumen que fue una de las actividades más importantes de la jornada del 18 de abril, su autor, Roberto Fiesco, compartió que el título lo tomó de la película homónima dirigida por Rogelio Quiroga realizada en 1971 y que marcó el inicio de la trayectoria cinematográfica de la actriz México-salvadoreña.
Ante una sala 3 del Conjunto Santander de Artes Escénicas que lució nutrida, la actriz compartió anécdotas y opiniones relacionadas con su vida dentro y fuera de los escenarios de teatro y locaciones cinematográficas. Entre muchas frases relacionadas con la forma en cómo concibe la vida de un actor, subrayó: “el día que un actor comience a pensar que ya no necesita aprender nada más, ese día comienza a cavar su propia tumba”.
Durante la charla habló de la forma en cómo vivió el movimiento estudiantil de 1968, de su militancia en el partido comunista durante años posteriores, de su trabajo como actriz con emblemáticos directores de teatro y cine como Margules y Ripstein y de la fortuna que tuvo de ser compañera de vida durante 25 años del actor y director Miguel Córcega.
Entre las anécdotas mencionadas dijo sentirse muy satisfecha de haber construido una trayectoria a partir de la realización de obras de teatro y películas en las que ha querido estar porque tocan temas que la conmueven y hablan temas que a ella le han parecido importantes también. Dijo que ese ha sido uno de los criterios que para ella son importantes, incluso más que la oferta de un papel protagónico. Aseguró: “Decidí hacer No nos moverán porque al ver el guion sentí que quería hablar de eso”.
Durante la charla entre Fiesco y Huertas, el público pudo observar imágenes de la portada e interior del libro en una gran pantalla de fondo.
La edición 41 del FICG se realiza del 17 al 25 de abril en varias sedes. El programa puede consultarse en el sitio https://ficg.mx/

«Take It As You Like» is the title of the book produced by the University of Guadalajara Press as part of the tribute being paid at the 41st Guadalajara International Film Festival (FICG).

During the book’s presentation, which was one of the most important events of the day on April 18, its author, Roberto Fiesco, shared that he took the title from the film of the same name directed by Rogelio Quiroga, made in 1971, which marked the beginning of the Mexican-Salvadoran actress’s film career. Before a packed audience in Hall 3 of the Santander Performing Arts Center, the actress shared anecdotes and opinions about her life on and off the stage. Among many statements regarding her perspective on an actor’s life, she emphasized: «The day an actor starts thinking they no longer need to learn anything, that’s the day they begin digging their own grave.»
During the talk, she spoke about her experience of the 1968 student movement, her membership in the Communist Party in subsequent years, her work as an actress with iconic theater and film directors like Margules and Ripstein, and the good fortune she felt in being the life partner of actor and director Miguel Córcega for 25 years.
Among the anecdotes she mentioned, she expressed great satisfaction in having built a career through theater productions and films she has chosen to be involved in because they address themes that move her and that she considers important. She said that this has been one of the criteria that is important to her, even more so than the offer of a leading role. She affirmed: “I decided to do No nos moverán because when I saw the script I felt I wanted to talk about that.”

During the conversation between Fiesco and Huertas, the audience could see images of the book’s cover and interior on a large screen in the background.

The 41st edition of the FICG takes place from April 17 to 25 at various venues. The program can be found at https://ficg.mx/

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

ART. The MUSA of the University of Guadalajara presents Correspondences: Orozco-Eisenstein

La muestra que puede visitarse del 27 de marzo al 2 de agosto se realiza en el marco de la edición 41 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG)

The exhibition, which can be visited from March 27 to August 2, is part of the 41st Guadalajara International Film Festival (FICG).

Algunas de las piezas de la muestra Fotos. CLAUDIA ANDALÓN

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Correspondencias: Orozco-Eisenstein, es el nombre de la exposición curada por Laura Ayala que el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA de la UdeG) exhibe del 27 de marzo al 2 de agosto y que es una actividad más que se desarrolla en el marco de la edición 41 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).

La muestra plantea al espectador un recorrido entre coincidencias temporales y creativas que resaltan, en lo individual y en conjunto, las experiencias del muralista jalisciense José Clemente Orozco (1883-1949) y del cineasta soviético Sergei Eisenstein (1898-1948), quienes en determinado momento de su vida se establecieron fuera de sus países de origen durante periodos marcados por cambios y nuevos inicios.

Entre la serie de Dibujos, fotogramas, fragmentos cinematográficos, libros autobiográficos y de teoría del arte y obra pictórica que integran la muestra, destaca la proyección permanente de la película ¡Que viva México!, de Eisenstein la película ¡Que viva México! . También se llevarán a cabo proyecciones de este material en el Cineforo de la Universidad de Guadalajara.
“A Orozco siempre hay que revisarlo. Ahora me ayudó Einseinstein, esta muestra nos da un punto de vista de la obra de Orozco a partir de la mirada de un gran cineasta, una persona con una formación estética solidísima, polifacética, es una muy buena oportunidad. Me parece también una gran oportunidad de oro acercar a los jóvenes a sucesos que pasaron hace cien años y poner a su alcance reproducciones de murales en viniles de gran formato de gran resolución, que de otra forma sólo van a ver en libros y en estampas, creo que la dimensión es muy importante para que puedan ver el trazo. Es el producto de una investigación que he realizado desde 2019, dijo Ayala quien agrego: “El punto de partida de esta investigación fueron las cartas, yo hago una revisión iconográfica de los dos artistas. Mi enfoque es a partir de la Historia del Arte. Además de los textos se enviaban fotos, imágenes, encontramos una admiración mutua, Eisenstein desde México y Orozco desde Nueva York. El objetivo es revelar sus puntos de encuentro, tanto estéticos como ideológicos, explorados desde la disciplina y el sentido del humor tan particular que define a cada uno”.

Ayala detalló que las piezas de la exhibición pertenecen a diversas colecciones del del Museo de Arte Carrillo Gil y del Museo Cabañas, así como reproducciones de murales del Antiguo Colegio de San Ildefonso, del Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte, y del Film Study Center-MoMA, destacó que todo fue posible gracias al apoyo del Fideicomiso educativo Pyrrha Gladys Grodman, que gestiona la University of Guadalajara Foundation USA.

Durante la inauguración Estrella Araiza, drectora del FICG, Estrella Araiza, compartió: “Es muy interesante ver cómo dos artistas de las antípodas, provenientes de lados opuestos del mundo, pudieron realmente congeniar en cuanto a ideas creativas. Porque las ideas creativas son lo más difícil de poner, justo por eso existe la figura del director. Ver este tipo de influencias mutuas es muy hermoso”. En el acto inaugural también estuvieron Moisés Vizcarra Schiaffino, director del recinto y Aleksandr Batadeev, ministro consejero de la Embajada de Rusia en México.

Correspondences: Orozco-Eisenstein is the name of the exhibition curated by Laura Ayala, which the Museum of Arts of the University of Guadalajara (MUSA of the University of Guadalajara) is presenting from March 27 to August 2. It is one of the activities taking place within the framework of the 41st Guadalajara International Film Festival (FICG).

The exhibition invites viewers on a journey through temporal and creative coincidences that highlight, both individually and collectively, the experiences of the Jalisco muralist José Clemente Orozco (1883-1949) and the Soviet filmmaker Sergei Eisenstein (1898-1948), both of whom at certain points in their lives lived outside their countries of origin during periods marked by change and new beginnings.

Among the series of drawings, film stills, film fragments, autobiographical books, works on art theory, and paintings that comprise the exhibition, the permanent screening of Eisenstein’s film ¡Que viva México! stands out. Screenings of this material will also be held at the Cineforo of the University of Guadalajara.

“Orozco always needs to be revisited. Now, Eisenstein has helped me; this exhibition gives us a perspective on Orozco’s work from the point of view of a great filmmaker, a person with a very solid aesthetic background, multifaceted—it’s a very good opportunity. I also think it’s a golden opportunity to bring young people closer to events that happened a hundred years ago and to make available to them high-resolution, large-format vinyl reproductions of murals, which they would otherwise only see in books and prints. I think the size is very important so they can see the brushstrokes. It’s the product of research I’ve been conducting since 2019,” said Ayala, who added: “The starting point for this research was the letters; I’m doing an iconographic review of the two artists. My approach is based on Art History. In addition to the texts, they sent photos and images; we found a mutual admiration, Eisenstein from Mexico and Orozco from New York.” The goal is to reveal their points of convergence, both aesthetic and ideological, explored through the discipline and unique sense of humor that define each of them.”

Ayala explained that the pieces in the exhibition belong to various collections of the Carrillo Gil Art Museum and the Cabañas Museum, as well as reproductions of murals from the Antiguo Colegio de San Ildefonso, the Russian State Archive of Literature and Art, and the Film Study Center-MoMA. She emphasized that everything was made possible thanks to the support of the Pyrrha Gladys Grodman Educational Trust, managed by the University of Guadalajara Foundation USA.

During the opening, Estrella Araiza, director of the FICG, shared: “It’s very interesting to see how two artists from opposite ends of the world were truly able to connect in terms of creative ideas. Because creative ideas are the most difficult thing to bring to life, that’s precisely why the role of the director exists.” “Seeing this kind of mutual influence is very beautiful.” Also present at the opening ceremony were Moisés Vizcarra Schiaffino, director of the venue, and Aleksandr Batadeev, Minister Counselor of the Russian Embassy in Mexico.