Archivo de la etiqueta: FIL Guadalajara

2026 MARZO,BOOKS,CULTURA,CULTURE,FESTIVALES,Letras,LIBROS,Literatura,LITERATURE

LETRAS. La FIL Guadalajara celebrará Día Mundial del Libro con Pedro Páramo de Juan Rulfo

20 marzo, 2026 balsia Deja un comentario

LITERATURE. The Guadalajara International Book Fair (FIL) will celebrate World Book Day with Juan Rulfo’s Pedro Páramo

Este 23 de abril, el encuentro literario organizado por la Universidad de Guadalajara iniciará los festejos de su 40 aniversario con la realización de su tradicional maratón de lectura en diversas sedes de Jalisco con la lectura de una de las novelas que transformó profundamente la narrativa latinoamericana

This April 23, the literary event organized by the University of Guadalajara will kick off its 40th anniversary celebrations with its traditional reading marathon at various venues in Jalisco, featuring one of the novels that profoundly transformed Latin American narrative.

Algo de la obra que se puede apreciar en la muestraLa naturaleza íntima de la vida. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino y Gertrudis Zenzes /Some of the work that can be seen in the exhibition The Intimate Nature of Life. Ernst Saemisch (1902-1984). Moisés Schiaffino and Gertrudis Zenzes. Fotos. CORTESÍA

Luam Vázquez / Guadalajara

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) dedicará este año su tradicional maratón de lectura con el cual Celebra el Día Mundial del libro el 23 de abril a Pedro Páramo de Juan Rulfo (1917-1986).
La actividad será posible gracias a la colaboración que los organizadores han realizado con la familia del autor y la Editorial RM. La lectura se realizará en, la explanada del edificio de Rectoría General de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco (BPEJ) “Juan José Arreeola” , así como todos los planteles del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) y sedes del Sistema Universitario de Bibliotecas Públicas. La lectura central se llevará a cabo este 23 de abril, en la explanada del edificio de Rectoría General (avenidas Juárez y Enrique Díaz de León), de 10:00 a 17:00 horas, donde quienes participen recibirán, como marca la tradición catalana de Sant Jordi, una rosa y un ejemplar de la novela.
Al finalizar la jornada tendrá lugar una mesa de diálogo en la que participarán Juan Carlos y Pablo Rulfo, además de Marisol Schulz Manaut, quienes revelarán al Juan Rulfo más íntimo y sus distintos intereses, como la literatura, el cine y la fotografía. Este año, la BPEJ será la segunda sede oficial, mientras que gracias al apoyo del SEMS el festejo se extenderá a todo Jalisco.

El maratón de lectura de Pedro Páramo en el Día Mundial del Libro marcará el inicio de los festejos por los 40 años de la FIL de Guadalajara, así como el comienzo de las actividades con las que la feria recordará a Rulfo a cuatro décadas de su fallecimiento, y que culminarán en la próxima edición de la feria, a realizarse del 28 de noviembre al 6 de diciembre en Expo Guadalajara.

Instaurado en 1995 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Día Mundial del Libro es una celebración que la FIL de Guadalajara realiza desde 2002 mediante una lectura pública en voz alta en la que, además de la capital jalisciense, preparatorias del SEMS y muchos municipios se suman con lecturas espejo.
En ediciones anteriores, las obras de los autores Juan José Arreola, Gabriel García Márquez, Jane Austen, Fernando del Paso, Mary Shelley, Ray Bradbury, Rosario Castellanos y José Saramago, entre otras y otros, han protagonizado este festejo.

Juan Rulfo fue un escritor, guionista y fotógrafo mexicano cuya obra transformó profundamente la narrativa latinoamericana. Fue autor del volumen de cuentos El llano en llamas (1953) y de Pedro Páramo (1955), una de las novelas más importantes del siglo XX, en la que se narra el viaje de Juan Preciado al pueblo de Comala en busca de su padre.

Además de su labor literaria, Rulfo tuvo una destacada trayectoria como fotógrafo y dejó un importante legado visual y editorial del México rural e indígena durante su labor como director de publicaciones en el entonces Instituto Nacional Indigenista, por más de dos décadas, hasta su fallecimiento.

The Guadalajara International Book Fair (FIL Guadalajara) will dedicate this year’s traditional reading marathon, celebrating World Book Day on April 23, to Juan Rulfo’s Pedro Páramo (1917-1986).

The event is made possible thanks to the collaboration between the organizers, the author’s family, and RM Publishing. The reading will take place on the esplanade of the General Rectorate building of the University of Guadalajara (UdeG) and the Juan José Arreola State Public Library of Jalisco (BPEJ), as well as at all campuses of the High School Education System (SEMS) and branches of the University System of Public Libraries. The main reading will be held on April 23rd on the esplanade of the General Rectorate building (Juárez and Enrique Díaz de León avenues), from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., where participants will receive, as is the Catalan tradition of Sant Jordi, a rose and a copy of the novel.
At the end of the day, a panel discussion will be held with Juan Carlos and Pablo Rulfo, as well as Marisol Schulz Manaut, who will reveal the more intimate side of Juan Rulfo and his diverse interests, such as literature, film, and photography. This year, the BPEJ (Biblioteca Pública de Jalisco) will be the second official venue, while thanks to the support of the SEMS (Sistema de Educación Superior de Jalisco – State High School System), the celebration will extend throughout Jalisco.

The Pedro Páramo reading marathon on World Book Day will mark the beginning of the celebrations for the 40th anniversary of the Guadalajara International Book Fair (FIL), as well as the start of the activities with which the fair will commemorate Rulfo four decades after his death, culminating in the next edition of the fair, to be held from November 28 to December 6 at Expo Guadalajara.

Established in 1995 by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Book Day is a celebration that the Guadalajara International Book Fair has held since 2002 through a public reading aloud in which, in addition to the capital of Jalisco, SEMS high schools and many municipalities participate with parallel readings. In previous editions, the works of authors such as Juan José Arreola, Gabriel García Márquez, Jane Austen, Fernando del Paso, Mary Shelley, Ray Bradbury, Rosario Castellanos, and José Saramago, among others, have been featured in this celebration.

Juan Rulfo was a Mexican writer, screenwriter, and photographer whose work profoundly transformed Latin American narrative. He was the author of the short story collection El llano en llamas (1953) and Pedro Páramo (1955), one of the most important novels of the 20th century, which tells the story of Juan Preciado’s journey to the town of Comala in search of his father.

In addition to his literary work, Rulfo had a distinguished career as a photographer and left an important visual and editorial legacy of rural and indigenous Mexico during his more than two decades as director of publications at the then National Indigenous Institute, until his death.

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

2025NOVIEMBRE,CULTURA,CULTURE,FESTIVALES,Letras,LIBROS,Literatura,LITERATURE,TOURISM,turismo

LETRAS. La humanidad pasa por una época desconcertante, aterradora y fascinante: Amin Maalouf

30 noviembre, 2025 balsia Deja un comentario

LITERATURE. Humanity is living through a disconcerting, terrifying, and fascinating time: Amin Maalouf

El escritor libanés recibió ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances durante la ceremonia con la cual quedó oficialmente inaugurada la edición 39 de la FIL Guadalajara

The Lebanese writer received the FIL Award for Literature in Romance Languages yesterday during the ceremony that officially opened the 39th edition of the Guadalajara International Book Fair (FIL).

Así se vivió la ceremonia de Inauguración de la Edición 39 de la FIL Guadalajara. Fotos. RUTH NOHEMI ROSAS

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

“La humanidad se encuentra en una época desconcertante, aterradora y fascinante” esas fueron algunas palabras de Amin Maalouf quien recibió ayer el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

El escritor libanés volvió a reiterar, que la humanidad vive en dicha contradicción debido a personas que no ven el diálogo como una forma de resolver problemas y recurren a las guerras y la deshumanización que acompaña a la desorbitante carrera de los avances tecnológicos. “Jamás (yo) habría imaginado que la guerra regresaría con tanta fuerza al centro de la actualidad, no sólo en mi región de origen, el Levante, sino también en mi patria adoptiva, Europa; que la violencia se volvería aún más salvaje, más mortífera que en los tiempos de mi nacimiento, hace ya tres cuartos de siglo”.

Carmen Alemany Bay, representante del jurado del Premio leyó de nuevo la carta emitida desde agosto en la cual se plasmó dicha decisión conjunta y que menciona que Maalouf se hizo merecedor a esta distinción por poseer una obra que refleja con gran lucidez, las fracturas y losmestizajes del mundo moderno”, mientras que la presentación que Jorge Volpi hizo del homenajeado, se refirió a sus textos como un conjunto “lúcidas y necesarias reflexiones”.

Más tarde en un encuentro que sostuvo con la prensa, Maalouf lamentó que el conflicto en la Franja de Gaza parezca no tener un desenlace a corto o mediano plazo.

Compartió que debido al oficio de su padre que era periodista fue que nació su amor por la lectura y la escritura, respecto al hábito de la escritura se refirió como “una vocación de familia”.
Subrayó que la literatura es una herramienta a través de la cuál podemos entender el mundo y su devenir, lo cual provee a quien lee y escribe de preveer los peligros que pueden estar detrás de una situación o una circunstancia.

EL GOBIERNO FEDERAL OTORGÓ A LA FIL GUADALAJARA EL CERTIFICADO HECHO EN MÉXICO

Karla Planter rectora de la Universidad de Guadalajara recordó que la FIL Guadalajara es un escenario plural en el que se debaten todo tipo de ideas… es una zona de puertas abiertas a la pluralidad. Aquí tienen cabida todas las perspectivas. Es un espacio de importancia internacional para el intercambio de las ideas. Cuidémosla, y no permitamos que la intolerancia y la cerrazón amenacen a la palabra y supriman la posibilidad del diálogo en libertad.
Durante el acto Marcelo Ebrard Casaubón, Secretario de Economía de México, Planter Pérez recibió el certificado “Hecho en México” otorgado a la FIL; este es el primero que el gobierno federal entrega a un espacio cultural por excelencia… la FIL es un encuentro cultural para honrar la libertad editorial, y es una evocación del diálogo y la discusión pública.
Jaume Collboni, Alcalde de Barcelona, dijo que su ciudad cumple hoy un sueño de ser invitada de honor de la FIL para demostrar que es una urbe que ama los libros, que ama la literatura y que es una ciudad literaria, plena de librerías, bibliotecas, imprentas y editoriales.
Pablo Lemús Navarro gobernador de Jalisco, exhortó a los presentes a pensar en Raúl Patilla López, fallecido en 2023 como creador y promotor de esta feria y homenajear su legado.

“Humanity is living through a disconcerting, terrifying, and fascinating time,” were some of the words of Amin Maalouf, who received the FIL Award for Literature in Romance Languages yesterday.

The Lebanese writer reiterated that humanity lives in this contradiction because of people who do not see dialogue as a way to solve problems and resort to wars and the dehumanization that accompanies the exorbitant pace of technological advancements. “I never would have imagined that war would return with such force to the forefront of current events, not only in my native region, the Levant, but also in my adopted homeland, Europe; that the violence would become even more savage, more deadly than in the time of my birth, three-quarters of a century ago.”

Carmen Alemany Bay, representing the Prize jury, read aloud the letter issued in August outlining the joint decision, which stated that Maalouf deserved this distinction for possessing a body of work that lucidly reflects the fractures and hybridities of the modern world. Jorge Volpi, in his presentation of the honoree, referred to his texts as a collection of «lucid and necessary reflections.»

Later, in a meeting with the press, Maalouf lamented that the conflict in the Gaza Strip seems to have no end in sight.

He shared that his love for reading and writing stemmed from his father’s profession as a journalist, referring to his writing habit as «a family vocation.» He emphasized that literature is a tool through which we can understand the world and its evolution, enabling readers and writers to anticipate the dangers that may lie behind a situation or circumstance.

THE FEDERAL GOVERNMENT AWARDED THE GUADALAJARA INTERNATIONAL BOOK FAIR (FIL) THE «MADE IN MEXICO» CERTIFICATE

Karla Planter, Rector of the University of Guadalajara, noted that the Guadalajara International Book Fair (FIL) is a pluralistic forum where all kinds of ideas are debated… it is a space with open doors to pluralism. All perspectives are welcome here. It is an internationally important space for the exchange of ideas. Let us take care of it, and let us not allow intolerance and closed-mindedness to threaten the word and suppress the possibility of free dialogue.

During the ceremony, Marcelo Ebrard Casaubón, Mexico’s Secretary of Economy, received the «Made in Mexico» certificate awarded to the FIL; this is the first such certificate that the federal government has awarded to a cultural space par excellence… the FIL is a cultural gathering to honor editorial freedom, and it is an evocation of dialogue and public discussion.

Jaume Collboni, Mayor of Barcelona, said that his city is fulfilling a dream today of being The Guadalajara International Book Fair (FIL) was the guest of honor, demonstrating that it is a city that loves books, loves literature, and is a literary city, full of bookstores, libraries, printing presses, and publishing houses.
Pablo Lemús Navarro, Governor of Jalisco, urged those present to remember Raúl Patilla López, who passed away in 2023, as the creator and promoter of this fair, and to honor his legacy.