Archivo de la etiqueta: Guanajuato

GUANAJUATO. En marcha la edición 53 del FIC


El Festival Internacional Cervantino que se realiza del 10 al 26 de octubre y tiene como invitados de honer al Reino Unido y Veracruz inauguró sus actividades con el Fandango Monumental

Imágenes de la inuaguración de la edición 53 del FIC: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano y Luam Vázquez/Guadalajara

La edición 53 del Festival Internacional Cervantino (FIC) que tiene como invitados de honor al Reino Unido y Veracruz, ya está en marcha. El programa incluye la realización de poco menos de 230 actividades con sede en Guanajuato y extensiones en otras ciudades del país, protagonizadas por poco más de 3 mil 400 artistas procedentes de 31 países, entre los que destacan la recién ganadora del premio Nacional de Teatro en España, Angélica Liddell, la cantante argentina Nathy Peluso, el fundador de Gorillaz, Damon Albarn con su proyecto musical Africa Express, la mexicana Julieta Venegas o el artista Sam Eastmond hasta el 26 de octubre.

Durante la inauguración realizada el viernes 10 de octubre en el Museo Iconográfico del Quijote,  Claudia Curiel de Icaza, secretaria de Cultura del Gobierno de México, dijo: “Es un encuentro que está reconocido no solo por su calidad y su programación, sino por la capacidad de reinventarse y porque coloca a las culturas de México en un punto central de esta programación”.

El espectáculo inaugural titulado Fandango Monumental: fiesta de son y raíz congregó a poco más de 160 músicos, desde agrupaciones como Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera y Ensamble Monumental de Arpas Andrés Huesca, Trío Guardianes de la Huasteca, Cantores del Son y el Ensamble de percusiones de Xalapa, entre otros además de niños de Semilleros Creativos.

En el marco de este encuentro se entregó la Presea Cervantina 2025 a Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) y   la dramaturga en lengua tsotsil Petrona de la Cruz.

El programa incluye 45 exposiciones entre las que destacan “Wildlife Photogapher of the Year” al 53 FIC.  “Kahlo sin fronteras”, curaduría a cargo de Cristina Kahlo y Javier Roque, y “Diego Rivera y su relación con Veracruz”, del artista plástico Roberto Salmerón, en el Museo Casa Diego Rivera, con las que se conmemoran los 50 años del recinto. También se puede disfrutar de  “La mayólica de Gorky González” y “Dolores Porras. Taller de Cerámica”, curaduría a cargo de Cristina Faesler; “Diálogo entre los Grandes Maestros de Arte Popular de Guanajuato y Veracruz”, con curaduría de Rocío Blázquez, en el Museo del Pueblo de Guanajuato,

Además, en las galerías Hermenegildo Bustos y Polivalente y el Corredor Tomás Chávez Morado albergan las muestras “Archivo de la desobediencia”, con curaduría de Martin Bauer, y “Gráfica bajo La Ceiba”, con el curador Santiago Pérez García.

Toda la programación se encuentra en el sitio https://festivalcervantino.gob.mx/, y en redes sociales del festival (@Cervantino) y de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México (@CulturaMx).

The 53rd edition of the International Cervantino Festival (FIC), with the United Kingdom and Veracruz as guests of honor, is now underway. The program includes just under 230 activities based in Guanajuato and extensions to other cities across the country, featuring just over 3,400 artists from 31 countries, including Angélica Liddell, the recent winner of the National Theater Award in Spain; Argentine singer Nathy Peluso; Gorillaz founder Damon Albarn with his musical project Africa Express; Mexican artist Julieta Venegas; and artist Sam Eastmond, which runs until October 26.
During the inauguration held on Friday, October 10, at the Museo Iconográfico del Quijote, Claudia Curiel de Icaza, Secretary of Culture for the Government of Mexico, said: «This event is recognized not only for its quality and programming, but also for its capacity to reinvent itself and for placing Mexican cultures at the center of this program.»

The inaugural performance, titled «Fandango Monumental: Fiesta de Son y Roots,» brought together just over 160 musicians, including groups such as Caña Dulce y Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera, and the Andrés Huesca Monumental Harp Ensemble, the Guardianes de la Huasteca Trio, Cantores del Son, and the Xalapa Percussion Ensemble, among others, as well as children from Semilleros Creativos.

Within the framework of this event, the 2025 Cervantes Prize was awarded to Huemanzin Iyolocuauhtli Rodríguez Méndez (1974-2025) and Tsotsil-language playwright Petrona de la Cruz.

The program includes 45 exhibitions, including «Wildlife Photographer of the Year» at the 53rd FIC. «Kahlo Without Borders,» curated by Cristina Kahlo and Javier Roque, and «Diego Rivera and His Relationship with Veracruz,» by visual artist Roberto Salmerón, at the Diego Rivera House Museum, commemorating the museum’s 50th anniversary. Other exhibitions include «Gorky González’s Mayólica» and «Dolores Porras. Ceramics Workshop,» curated by Cristina Faesler. «Dialogue between the Great Masters of Popular Art from Guanajuato and Veracruz,» curated by Rocío Blázquez, at the Museo del Pueblo de Guanajuato.

Additionally, the Hermenegildo Bustos and Polivalente galleries and the Corredor Tomás Chávez Morado are hosting the exhibitions «Archive of Disobedience,» curated by Martin Bauer, and «Graphics Under La Ceiba,» curated by Santiago Pérez García.

The full program can be found on the website https://festivalcervantino.gob.mx/, and on the festival’s social media (@Cervantino), and on the Mexican Ministry of Culture’s social media channels (@CulturaMx).

Niños. Danza Aptitude presenta El Museo que que cobraba vida en JAPI


El espectáculo interactivo e interdisciplinario escrito por la coreógrafa y educadora Isela Saldaña y el actor Ariel López Padilla ex profeso para este espacio puede disfrutarse el 22, 23 y 24 de agosto

Integrantes de Danza Aptitude y el actor Ariel López Padilla/Members of Danza Aptitude and actor Ariel López Padilla. Fotos/Photos: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

De acuerdo con Saldaña se trata de una experiencia inmersiva, interactiva e interdisiciplinaria que integra danza, narrativa y tecnología de las propias salas del recinto, concebida para disfrute de toda la familia. “A través de coreografías temáticas, los bailarines encarnan los cuatro ejes del museo: Persona: una reflexión sobre el cuerpo, la emoción y el pensamiento humano. Creatividad: un estallido de imaginación, invención y juego. Identidad: una celebración de nuestras raíces, culturas originarias y diversidad y Naturaleza: un canto a la vida, el entorno y la conciencia ecológica. Cada sala se convierte en una estación escénica, guiada por la narrativa de un personaje que despierta el museo desde los latidos del corazón hasta el asombro creativo. La propuesta está atravesada por el lenguaje universal del movimiento y la interacción directa con el público”, dijo.

Saldaña agregó: “Los asistentes verán a 16 jóvenes con discapacidad, algunos de ellos tienen Síndrome de Down, otros autismo o parálisis. Estarán divididos en cuatro salas del museo de manera que el público se encuentre con cada grupo conforme entra a cada sala. Esta activación en conjunto dura cerca de 40 minutos. La primera activación es con percusiones y las siguientes son danza con la narración de Ariel López Padilla. En todas las sesiones la música es grabada, excepto la parte de las percusiones y el domingo estará presente el actor Ariel López Padilla con su narración en vivo”.

“Estoy colaborando desde hace tiempo con Danza Aptitude porque creo que es una forma de hacer comunidad, crear conciencia e impactar de manera positiva en la sociedad con este tipo de proyectos formativos artísticos. Independientemente si eres o no una figura pública, creo que todos tenemos la responsabilidad de apoyar causas nobles, darles visibilidad, además de mi participación con ellos también me he involucrado en temas animalistas” dijo López Padilla quien actualmente se encuentra produciendo un proyecto cinemtográfico en el que incluirá la participación de estos jóvenes.

Este año Danza Aptitude cumple 30 años actividad y 20 de haberse constituido formalmente como una Asociación Civil con sede en Guadalajara. Saldaña recordó que hasta este momento son cerca de 6 mil niños y jóvenes atendidos en Monterrey, Nuevo León; León, Guanajuato; Guadalajara, Jalisco y algunas estancias breves en la Ciudad de México. Este año en particular la compañía atiende a cerca de 200 niños y adolescentes que radican en las ciudades mencionadas de los cuáles 70 residen en Guadalajara, Jalisco.

Otros proyectos que tendrá Danza Aptitude son la función de Pedro y el lobo el 15 de octubre en el Teatro Bicentenario de Monterrey Nuevo León y en noviembre presentarán El Principito en el Teatro Degollado de Guadalajara, Jalisco.

Danza Aptitude presents the inclusive performance «The Museum Came to Life,» written and directed by choreographer Isela Saldaña and actor Ariel López Padilla on August 22, 23, and 24 at the JAPI Interactive Museum.

According to Saldaña, the show is an immersive, interactive, and interdisciplinary experience that integrates dance, storytelling, and technology from the museum’s own galleries, designed for the enjoyment of the entire family. “Through thematic choreographies, the dancers embody the museum’s four axes: Persona: a reflection on the body, emotion, and human thought; Creativity: an explosion of imagination, invention, and play; Identity: a celebration of our roots, indigenous cultures, and diversity; and Nature: a tribute to life, the environment, and ecological awareness. Each room becomes a stage station, guided by the narrative of a character who awakens the museum from the heartbeat to creative wonder. The proposal is permeated by the universal language of movement and direct interaction with the audience,” she said.

Saldaña added: “Attendees will see 16 young people with disabilities, some of whom have Down syndrome, others autism, or paralysis. They will be divided into four museum rooms so that the public meets each group as they enter. This joint activation lasts about 40 minutes. The first activation features percussion, and the following sessions feature dance with narration by Ariel López Padilla. All sessions feature recorded music, except for the percussion portion. On Sunday, actor Ariel López Padilla will be present with his live narration.”

“I have been collaborating with Danza Aptitude for some time because I believe it is a way to build community, raise awareness, and positively impact society with these types of artistic training projects. Regardless of whether or not you are a public figure, I believe we all have a responsibility to support worthy causes and give them visibility. In addition to my participation with them, I have also been involved in animal rights issues,” said López Padilla, who is currently producing a film project that will include the participation of these young people.

This year, Danza Aptitude celebrates 30 years of activity and 20 years since its formal establishment as a Civil Association based in Guadalajara. Saldaña noted that to date, nearly 6,000 children and young people have been served in Monterrey, Nuevo León; León, Guanajuato; Guadalajara, Jalisco, and some short-term stays in Mexico City. This year, in particular, the company serves nearly 200 children and adolescents living in the aforementioned cities, 70 of whom reside in Guadalajara, Jalisco.

Other projects that Danza Aptitude will have include the performance of Peter and the Wolf on October 15 at the Bicentenario Theater in Monterrey, Nuevo León, and in November, they will present The Little Prince at the Degollado Theater in Guadalajara, Jalisco.

The event will take place at 1:00 PM on August 22, 23, and 24, 2025, at the JAPI Interactive Museum located at 750 Guillermo González Camarena Central Avenue in Zapopan.