El pasado 14 de junio se jugó el primero de una serie de encuentros de pelota ancestral en la zona arqueológica de Guachimontones, una experiencia que conecta el legado prehispánico de Jalisco con la celebración global de la Copa Mundial de la FIFA 2026.

La iniciativa, impulsada por la Secretaría de Cultura de Jalisco en coordinación con el INAH, forma parte de la agenda cultural diseñada para mostrar al mundo las raíces más profundas del deporte en territorio jalisciense.

Más que una exhibición, el evento representa un viaje al pasado. En el Centro Interpretativo Guachimontones “Phil Weigand”, jugadores ataviados con indumentaria tradicional recrean el ancestral juego de pelota o Ulama, utilizando una pesada esfera de caucho sólido de casi cuatro kilogramos que es impulsada principalmente con la cadera, tal como se practicaba hace siglos en las culturas mesoamericanas. La actividad permite comprender el profundo significado ritual, social y astronómico que este deporte tenía para la Tradición Teuchitlán.

Las exhibiciones continuarán los domingos 21 y 28 de junio, de 11:00 a 13:00 horas, como una invitación para que visitantes locales, nacionales e internacionales descubran una de las expresiones culturales más emblemáticas del occidente de México. Como parte de la preparación para esta temporada, las autoridades realizaron labores de mantenimiento en las antiguas canchas y renovaron la señalética del sitio arqueológico.

La experiencia se complementa con “Ehécatl”, un espectáculo escénico de danza prehispánica que se presenta los sábados al mediodía con entrada libre. Así, Guachimontones se convierte en un escenario vivo donde historia, cultura y deporte dialogan en el marco de uno de los eventos internacionales más importantes del planeta.

On June 14, the first in a series of ancestral ballgame matches was played at the Guachimontones archaeological site, an experience that connects Jalisco’s pre-Hispanic legacy with the global celebration of the 2026 FIFA World Cup.

The initiative, promoted by the Jalisco Ministry of Culture in coordination with the National Institute of Anthropology and History (INAH), is part of the cultural agenda designed to showcase the deepest roots of the sport in Jalisco to the world.

More than an exhibition, the event represents a journey into the past. At the Guachimontones “Phil Weigand” Interpretive Center, players dressed in traditional attire recreate the ancestral ballgame, or Ulama, using a heavy, solid rubber sphere weighing almost four kilograms, propelled primarily with the hips, just as it was practiced centuries ago in Mesoamerican cultures. The activity allows visitors to understand the profound ritual, social, and astronomical significance that this sport held for the Teuchitlán Tradition.

The exhibitions will continue on Sundays, June 21 and 28, from 11:00 a.m. to 1:00 p.m., inviting local, national, and international visitors to discover one of the most emblematic cultural expressions of western Mexico. As part of the preparations for this season, authorities carried out maintenance work on the ancient courts and updated the signage at the archaeological site.

The experience is complemented by “Ehécatl,” a pre-Hispanic dance performance presented on Saturdays at noon with free admission. Thus, Guachimontones becomes a living stage where history, culture, and sport converse within the framework of one of the most important international events on the planet.

La industria musical internacional se encuentra de luto tras la trágica muerte del cantante estadounidense Oliver Tree, quien falleció a los 32 años el pasado 14 de junio de 2026 en un accidente aéreo ocurrido en Río de Janeiro, Brasil. El artista viajaba junto a miembros de su equipo creativo rumbo a Angra dos Reis cuando dos helicópteros colisionaron en pleno vuelo.

Entre las víctimas se encontraban el reconocido streamer argentino Gaspar “Gaspi” Prim Díaz, el director audiovisual Lucas A. Vignale, el productor musical brasileño Lucas Brito Chaves y otras personas que perdieron la vida tras el impacto. Una de las aeronaves cayó sobre el estacionamiento de un concesionario, provocando un intenso incendio que dificultó las labores de rescate e identificación.

Las autoridades brasileñas confirmaron que el cuerpo de Oliver Tree fue el último en ser identificado mediante registros dentales y radiografías enviadas desde Estados Unidos. Mientras avanzan los trámites de repatriación, continúa la investigación para determinar las causas exactas del siniestro.

La noticia ha generado conmoción mundial. Artistas como Diplo y Bebe Rexha expresaron su pesar, mientras que Fiona Chernavskaya, pareja del cantante, agradeció las muestras de apoyo y pidió respeto a la privacidad de la familia durante este difícil momento.

The international music industry is in mourning after the tragic death of American singer Oliver Tree, who died at age 32 on June 14, 2026, in a plane crash in Rio de Janeiro, Brazil. The artist was traveling with members of his creative team to Angra dos Reis when two helicopters collided mid-air.

Among the victims were renowned Argentine streamer Gaspar “Gaspi” Prim Díaz, audiovisual director Lucas A. Vignale, Brazilian music producer Lucas Brito Chaves, and others who perished in the crash. One of the aircraft crashed into a car dealership parking lot, causing a massive fire that hampered rescue and identification efforts.

Brazilian authorities confirmed that Oliver Tree’s body was the last to be identified, using dental records and X-rays sent from the United States. While repatriation efforts are underway, the investigation into the exact causes of the crash continues.

The news has generated global shock. Artists such as Diplo and Bebe Rexha expressed their condolences, while Fiona Chernavskaya, the singer’s partner, thanked everyone for their support and asked for respect for the family’s privacy during this difficult time.

El legado médico y humano del Dr. Librado de la Torre continuará vivo a través de una nueva institución dedicada a la salud renal y al acompañamiento de pacientes. En el marco del primer aniversario luctuoso del reconocido nefrólogo jalisciense, familiares, amigos y profesionales de la salud anunciaron la creación de la Fundación Dr. Librado de la Torre.

La organización nace con el objetivo de dar continuidad a la labor que el especialista desarrolló durante décadas en el ámbito de la nefrología y los trasplantes renales. A lo largo de su trayectoria, el médico participó en más de mil 100 trasplantes de riñón, convirtiéndose en una de las figuras más importantes de la medicina especializada en Jalisco.

Marisol Mata Hurtado, esposa del doctor, explicó que la fundación impulsará proyectos de orientación, educación en salud y acompañamiento para pacientes con enfermedades renales y sus familias.

El Dr. de la Torre también fue pieza clave en la creación de instituciones como el Centro Médico de Enfermedades del Riñón y la Unidad de Trasplante de Alta Especialidad, consolidando modelos de atención que beneficiaron a cientos de personas.

Con esta iniciativa, su vocación de servicio trasciende la práctica médica para convertirse en una red de apoyo que busca mantener vivo el compromiso con la salud y la calidad de vida de los pacientes renales en Jalisco.

The medical and humanitarian legacy of Dr. Librado de la Torre will live on through a new institution dedicated to kidney health and patient support. On the first anniversary of the passing of the renowned nephrologist from Jalisco, family, friends, and healthcare professionals announced the creation of the Dr. Librado de la Torre Foundation.

The organization was established to continue the work that the specialist carried out for decades in the field of nephrology and kidney transplantation. Throughout his career, the doctor participated in more than 1,100 kidney transplants, becoming one of the most important figures in specialized medicine in Jalisco.

Marisol Mata Hurtado, the doctor’s wife, explained that the foundation will promote projects focused on guidance, health education, and support for patients with kidney disease and their families.

Dr. de la Torre was also instrumental in the creation of institutions such as the Kidney Disease Medical Center and the High-Specialty Transplant Unit, establishing care models that have benefited hundreds of people.

With this initiative, his dedication to service transcends medical practice, becoming a support network that seeks to maintain a commitment to the health and quality of life of kidney patients in Jalisco.

En el marco del Día de Suiza 2026, que se celebrará este 17 de junio, la Embajada de Suiza en México conmemorará 80 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, una alianza construida sobre la confianza, la innovación, la cooperación y una visión compartida de futuro.
Como parte de las actividades conmemorativas, el lunes 15 de junio se realizará Raíces que nos unen, una ceremonia simbólica de plantación y donación de árboles en colaboración con el Gobierno de la Ciudad de México. El encuentro tendrá lugar a las 11:00 horas en la Utopía Olini, en Iztapalapa, donde árboles frutales serán sembrados como símbolo de crecimiento conjunto y sostenibilidad.
En el marco de esta celebración también se contempla la disponibilidad del Embajador de Suiza en México, Pietro Piffaretti, para entrevistas con medios interesados en temas de diplomacia, cooperación internacional, economía, cultura, innovación y sostenibilidad. La embajada busca fortalecer el diálogo sobre la relación bilateral y las oportunidades de colaboración futura entre ambos países.
Las actividades forman parte de una agenda conmemorativa que subraya la presencia de Suiza en México como socio estratégico en distintos ámbitos del desarrollo.

As part of the celebrations for Switzerland Day 2026, which will be held on June 17, the Embassy of Switzerland in Mexico will commemorate 80 years of diplomatic relations between the two countries, an alliance built on trust, innovation, cooperation, and a shared vision for the future.

As part of the commemorative activities, on Monday, June 15, «Roots That Unite Us,» a symbolic tree planting and donation ceremony, will be held in collaboration with the Government of Mexico City. The event will take place at 11:00 a.m. at Utopia Olini in Iztapalapa, where fruit trees will be planted as a symbol of shared growth and sustainability.

As part of this celebration, the Ambassador of Switzerland to Mexico, Pietro Piffaretti, will be available for interviews with media outlets interested in topics related to diplomacy, international cooperation, economics, culture, innovation, and sustainability. The embassy seeks to strengthen dialogue on the bilateral relationship and opportunities for future collaboration between the two countries.

The activities are part of a commemorative agenda that underscores Switzerland’s presence in Mexico as a strategic partner in various areas of development.

Del 15 al 21 de junio de 2026, Puerto Vallarta será sede de la primera edición del Festival Internacional de Poesía, un encuentro que reunirá a voces de México y el mundo en una semana dedicada a la lectura, el diálogo cultural y las intervenciones artísticas en distintos espacios de la ciudad. (turn0search1)

El festival contará con la participación de 33 poetas locales y representantes de diez países, consolidando un programa que busca acercar la poesía a la ciudadanía mediante actividades gratuitas, talleres y presentaciones abiertas. (turn0search1)

Entre los poetas invitados de México destacan nombres de amplia trayectoria como Mario Bojórquez, Ricardo Castillo y Luis Armenta Malpica, este último homenajeado en esta edición por su aportación a la poesía contemporánea.

La agenda incluye lecturas poéticas diarias, mesas de diálogo y encuentros literarios en distintos foros culturales del municipio. También se contemplan: Talleres de escritura creativa para jóvenes y público general, actividades de poesía infantil y fomento a la lectura, micrófono abierto con participación ciudadana, presentaciones de poesía acompañadas de música en vivo, un taller internacional de caligrafía china impartido por invitados de Asia, e intervenciones artísticas y encuentros entre poetas de distintos países

Las sedes estarán distribuidas entre el centro histórico, plazas públicas y espacios culturales, con la intención de convertir a la ciudad en un circuito vivo de creación literaria durante toda la semana. Además de los autores mexicanos ya mencionados, el festival contará con la presencia de escritores de Europa, Asia y Latinoamérica, reforzando el carácter internacional del encuentro y el intercambio de perspectivas poéticas contemporáneas.

From June 15 to 21, 2026, Puerto Vallarta will host the first edition of the International Poetry Festival, an event that will bring together voices from Mexico and around the world for a week dedicated to reading, cultural dialogue, and artistic interventions in various spaces throughout the city. (turn0search1)

The festival will feature 33 local poets and representatives from ten countries, creating a program that seeks to bring poetry closer to the public through free activities, workshops, and open presentations. (turn0search1)

Among the invited poets from Mexico are renowned figures such as Mario Bojórquez, Ricardo Castillo, and Luis Armenta Malpica, the latter being honored at this year’s festival for his contribution to contemporary poetry.

The program includes daily poetry readings, panel discussions, and literary events in various cultural venues throughout the municipality. Also planned are: creative writing workshops for young people and the general public, children’s poetry activities and reading promotion, an open mic with citizen participation, poetry readings accompanied by live music, an international Chinese calligraphy workshop taught by guests from Asia, and artistic interventions and encounters between poets from different countries.

The venues will be distributed throughout the historic center, public squares, and cultural spaces, with the intention of transforming the city into a vibrant circuit of literary creation throughout the week. In addition to the Mexican authors already mentioned, the festival will feature writers from Europe, Asia, and Latin America, reinforcing the international character of the event and the exchange of contemporary poetic perspectives.

El manga Lights, Drag, Action! llegó a las librerías este 10 de junio como una de las propuestas más originales del año dentro del cómic europeo y japonés. Publicado por la editorial Akata, el proyecto surge de la colaboración entre Kam Hugh, reconocida participante de Drag Race France, quien debuta como guionista, y la ilustradora japonesa Narumi Shigematsu.

La historia sigue a Aloïs, un adolescente gay que vive en los suburbios de París y que guarda un importante secreto: su sueño de convertirse en una drag queen reconocida. Mientras intenta encajar en su entorno y mantener oculta su identidad, su vida da un giro inesperado con la llegada de un nuevo estudiante a su escuela. Al mismo tiempo, la visita de la célebre agrupación drag Haus of Starz a su ciudad abre una puerta hacia el universo que siempre ha admirado desde la distancia.

Entre la búsqueda de identidad, la amistad y la autoaceptación, Lights, Drag, Action! combina sensibilidad, humor y cultura drag en una historia dirigida a nuevas generaciones de lectores.

The manga Lights, Drag, Action! arrived in bookstores on June 10th as one of the most original offerings of the year in European and Japanese comics. Published by Akata, the project is a collaboration between Kam Hugh, a renowned participant on Drag Race France, who makes her debut as a screenwriter, and Japanese illustrator Narumi Shigematsu.

The story follows Aloïs, a gay teenager living in the Parisian suburbs who harbors a significant secret: his dream of becoming a famous drag queen. While trying to fit in and keep his identity hidden, his life takes an unexpected turn with the arrival of a new student at his school. At the same time, a visit from the celebrated drag group Haus of Starz opens a door to the world he has always admired from afar.

Amidst the search for identity, friendship, and self-acceptance, Lights, Drag, Action! It combines sensitivity, humor, and drag culture in a story aimed at new generations of readers.