Archivo de la etiqueta: Japón

Artes Escénicas. La quinta edición de MARES… se realiza de julio a octubre


Joan Laage, Taketero Kudo, Eugenia Vargas, Lola Lince, Aura Arreola e Iván Naranjo protagonizan el programa de este encuentro bienal de danza butoh que incluye presentaciones, conciertos y talleres en diversos foros de Guadalajara

Joan Laage, Taketero Kudo, Eugenia Vargas, Lola Lince, Aura Arreola. Fotos: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

MARES// encuentros en danza butoh inició su quinta edición con la visita que hizo Joan Laage (Estados Unidos) a Guadalajara el 4 y 5 de julio, para compartir du espectáculo Rivers Running Red y dar un taller.

El encuentro continuará con sus actividades el 25 al 27 de julio con la visita que hará el japonés Taketero Kudo, al igual que en septiembre y octubre lo harán lo harán Eugenia Vargas, Lola Lince, Aura Arreola e Ivan Naranjo.

“El Butoh puede ser muy particular según la práctica desarrollada por el maestro o maestra. Aunque hay similitudes en todos, cada quien aporta una estética particular. Por ejemplo en el caso de Joan Laage pudimos deleitarnos con un tipo de práctica heredada de sus maestros Kazuo Ohno y Yoko Ashikawa  y el desarrollo que hace de partitura coreográfica. En sus coreografías utiliza referencias visuales como objetos, texturas, props, que pueden ser tan sencillos como un cordón o una rama… Elementos simples que ayudan a que el espectador se inserte en un paisaje extraordinario”, dijo Ghuyphytpsy Aldalai, productora de esta serie de encuentros que se han desarrollado a lo largo de ocho años de gestión y que agregó:  “Otro aspecto interesante que nos dejó su propuesta  fue ver su cuerpo que contrasta con los cuerpos japoneses con los que estamos acostumbrados a ver el Butoh. Laage es una bailarina adulta y ver un cuerpo adulto bailando no es algo que suceda a menudo”.

La también bailarina y coreógrafa dijo respecto a Taketero Kudo, que el público asistente puede esperar un gran espectáculo y los bailarines un interesante taller “ya que estaremos en contacto con un coreógrafo japonés de una particular idiosincrasia que ha trabajado en la línea del maestro Tatsumi Hijikata”.

Aldalai, agregó que el festival continuará en septiembre y octubre con la presencia de algunos de los mejores exponentes de danza butoh de México como Eugenia Vargas, que en su perspectiva se trata de una artista y gestora con muchos años en la escena de la Ciudad de México con un trabajo excepcional. “Ella misma ha dirigido por muchos años un festival de butoh y ha trabajado con la gran mayoría de maestros y maestras de butoh del ámbito internacional. Es como un cáliz, un receptáculo de información y con todo lo que ha aprendido tiene un lenguaje poético y personal exquisito, tiene más de ocho años que no viene a Guadalajara y será una buena oportunidad reencontrarla”.

Otra de las invitadas es Lola Lince “ de quien sobra decir que es una figura de la danza consumada, es de Guadalajara y tiene una línea de investigación en la danza experimental con muchas influencias de butoh. Algunos de sus mentores han sido grandes bailarines de butoh, es un sueño ver bailar a lola, nos complace que pueda venir a bailar en su propia tierra” recordó Aldalai y agregó: “El elenco lo completan Aura Arreola quien ha desarrollado coreografías en conjunto con Gupsy Aldhalai y el compositor Ivan Naranjo. Los dos presentan una coreografía con música original que se llama Vuelcos, además Iván propondrá un concierto a oscuras, me parece que esto es un acercamiento inusual a la contemplación de la música y una propuesta bastante corporal que tiene que ver con el diseño del espacio”.

Aquí, mayor información sobre MARES// encuentros en danza butoh que tiene como sedes O teart+ //Espacio en el Medio y Laboratorio de Arte Variedades (LARVA) de Guadalajara.


Cine. Yurei puede apreciarse en pantallas de todo el país


El documental de Sumie García Hirata ganador de varios premios nacionales que puede apreciarse desde el 12 de julio en cines, trata sobre la diáspora japonesa en México

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Fotograma de la cinta Yurei ( Fantasmas) y retrato de Sumie García Hirata. Fotos: CORTESÍA

Yurei (Fantasmas) es el nombre del documental de Sumie García Hirata que desde el 12 de julio se encuentra en pantallas comerciales del país, se trata de un documental que aborda la diáspora japonesa en México. En la cinta, la directora intercaló el resultado de más de 20 entrevistas que hizo a familias de origen japonés que radican en Morelos, Chiapas, Baja California y la Ciudad de México con coreografías de Danza Butoh y Teatro Noh de Akiko Ida.

La película ganó la Mención Honorífica del premio José Rovirosa de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se ha exhibido en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FIC Morelia) y  y en el Festival Internacional de Cine de la UNAM (FICUNAM 2024), donde fue ganador del premio TV UNAM. García Hirata, compartió que este documental se gestó a partir de la realización del cortometraje Relato familiar en la que la directora en la que cuenta la historia de su tío abuelo que fue sobreviviente de Hiroshima. “Hicimos 20 entrevistas pero, al final dejamos en la película doce o trece. La experiencia ha sido sumamente rica, fue un proceso muy largo y difícil, nos tomó bastante tiempo, se nos cruzó la pandemia, tuvimos un grupo pequeño de producción de siete u ocho personas, en la post producción se fue ampliando y al final pudimos cohesionar todo muy bien”, dijo la directora y agregó: “ Fue una experiencia muy gratificante, no me esperaba que fuera tan bien aceptada por el público, he disfrutado mucho que a la gente le haya interesado ver una película sobre la diáspora japonesa, a muchos integrantes de la propia comunidad México-japonesa les gustó y se sienten representados un poquito en la película”.

La directora compartió que la investigación para realizar este documental la hizo de la mano  Dahil Melgar Tísoc, investigadora y curadora del Museo Nacional de las Cultural del Mundo de la Ciudad de México.  “Me parece que es importante visibilizar esta diáspora porque la historia de México no ha tomado mucho en cuenta a esas comunidades que en general se han llegado a fusionar mucho con la cultura de las regiones que habitan. Me parece que el documental señala que en México también se ha discriminado a migrantes y hace un llamado a reflexionar sobre esas prácticas y también me parece que muestra  los lazos culturales que se han gestado entre la cultura japonesa y la mexicano a lo largo de los 400 años de relación que han tenido estos dos países”.

García Hirata subrayó que disfruta mucho las mesas de diálogo con la que han acompañado varias proyecciones y que la idea es que a la par de que la película se esté exhibiendo en pantallas de país realiza una gira por los lugares en donde se filmó el documental para reencontrarse con las familias participantes de Tapachula y Acocayagua en Chiapas, de Ensenada en Baja California y Morelos. “Me encanta el documental, hago mucho cine experimental, la realidad es demasiado extraña, mucho más extraña de lo que podemos ficcionar. La manera en cómo la podemos documentar y cómo podemos percibir el mundo me parece muy rica”, dijo.

La directora anunció que ya trabaja en su próximo largometraje titulado Mapas para después de la verdad, que toca el tema de identidad, enfocado en la identidad nacional mexicana, el territorio y cómo funcionan los mapas como elementos de poder de colonización y como el internet comienza a deformar muchas de las ideas de quienes somos, es un documental raro”. También agregó que a finales de agosto tendrá una exposición en la Galería Lateral LTRL de la Ciudad de México en la que el público puede conocer su faceta de artista visual.

Mayor información consultar el sitio https://www.sumiegarcia.com/

SÚSCRIBETE GRATIS A ESTE SITIO

SÍGUENOS TAMBIÉN GRATIS EN YOUTUBE

Sólo mensajes de texto

Uso exclusivo para:

1.- Compartir información de algún evento

2.- Promociones o acciones generadas por este sitio, dirigidas a la audiencia

3.- Comentarios o retroalimentación relacionados con el contenido publicado en este sitio