DANCE |

AGUASCALIENTES. The Calaveras Cultural Festival features 400 free activities

El Centro Histórico es la sede de un programa que rinde homenaje a José Guadalupe Posada del 30 de octubre al 8 de noviembre.

The Historic Center will host a program paying tribute to José Guadalupe Posada from October 30 to November 8.

En Aguascalientes los festejos rinden homenaje a José Guadalupe Posadas. Fotos: CORTESÍA

Claudia Andalón / Guadalajara

El Festival Cultural de Calaveras 2026 se celebrará en Aguascalientes del 30 de octubre al 8 de noviembre, con una programación enfocada en recuperar el sentido tradicional del Día de Muertos y rendir homenaje a José Guadalupe Posada, artista hidrocálido y creador de la célebre Catrina.
La edición de este año concentrará sus actividades en el Centro Histórico y en el perímetro de la tradicional feria, dejando fuera sedes más alejadas. El programa contempla más de 400 actividades gratuitas que combinarán expresiones culturales, gastronomía, música y espectáculos.
Uno de los momentos principales será el tradicional Desfile de Calaveras, programado para la noche del viernes 30 de octubre por las calles del Centro Histórico. Los carros alegóricos estarán inspirados en el altar de muertos tradicional. También se instalará un altar monumental dedicado a la memoria del actor y productor Ernesto Alonso, acompañado de exhibiciones de ofrendas en espacios históricos y en la Casa de la Cultura.
El Andador J. Pani será ambientado para recrear la imagen de un pueblo mexicano del siglo XIX, mientras que el Foro del Lago y el Corredor Carranza albergarán propuestas de arte urbano, teatro, conciertos de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y agrupaciones folclóricas.
La gastronomía tendrá su propio espacio con pabellones dedicados al pan de muerto artesanal, las calaveritas de azúcar y distintos antojitos regionales.
Aunque el festival privilegiará las expresiones culturales locales, el Palenque de Aguascalientes tendrá una programación musical posterior, con presentaciones de Julión Álvarez el 13 de noviembre, Edén Muñoz el 14 y Alfredo Olivas el 15. Los boletos se comercializan mediante SoluTicket.
Las autoridades también anunciaron la preparación de un concierto masivo en los andadores del Centro, cuyos detalles se darán a conocer próximamente. Para consultar el programa completo y los horarios de las actividades, se podrá recurrir a la aplicación oficial Aguascalientes Digital. Mayor información en el sitio https://vivaaguascalientes.com/

The 2026 Calaveras Cultural Festival will take place in Aguascalientes from October 30 to November 8, with a program focused on reclaiming the traditional spirit of the Day of the Dead and honoring José Guadalupe Posada—an artist from Aguascalientes and the creator of the iconic «Catrina.»
This year’s edition will concentrate its activities within the Historic Center and the area surrounding the traditional fairgrounds, excluding more distant locations. The program includes over 400 free activities, encompassing cultural expressions, gastronomy, music, and performances.
A highlight of the event will be the traditional Calaveras Parade, scheduled for the evening of Friday, October 30, as it makes its way through the streets of the Historic Center. The parade floats will be inspired by the traditional altar de muertos (Day of the Dead altar). A monumental altar dedicated to the memory of actor and producer Ernesto Alonso will also be set up, alongside displays of ofrendas (offerings) in various historic venues and at the Casa de la Cultura (House of Culture).
The J. Pani pedestrian walkway will be transformed to evoke the atmosphere of a 19th-century Mexican town, while the Foro del Lago (Lake Forum) and the Carranza Corridor will host urban art installations, theater, concerts by the Aguascalientes Symphony Orchestra, and performances by folk music and dance groups.
Gastronomy will also have its own dedicated space, featuring pavilions showcasing artisanal pan de muerto (Day of the Dead bread), sugar skulls, and a variety of regional snacks and traditional treats. Although the festival will prioritize local cultural expressions, the Palenque de Aguascalientes will host a subsequent musical lineup, featuring performances by Julión Álvarez on November 13, Edén Muñoz on the 14th, and Alfredo Olivas on the 15th. Tickets are available for purchase through SoluTicket.
Authorities also announced plans for a large-scale concert in the pedestrian areas of the city center, with further details to be revealed soon. The full program and activity schedule can be accessed via the official Aguascalientes Digital app. More information at the website https://vivaaguascalientes.com/

VOLVER A TODOS LOS NÚMEROS

PERFORMING ARTS. Cirque du Soleil’s ECHO kicks off season to a full house

El público tapatío puede disfrutar de este espectáculo que reúne a más de 50 artistas en escena hasta el 1 de noviembre

Guadalajara audiences can enjoy this show—featuring over 50 performers—through November 1

La sede de este año es en Plaza Patria del 8 de octubre al 1 de noviembre. Fotos: Claudia Andalón.

Enrique Vázquez y Claudia Andalón / Guadalajara

Separador decorativo en negro con motivos curvos en el centro.

El espectáculo ECHO, de Cirque du Soleil, inició su temporada en Guadalajara el jueves 8 de octubre, con un lleno total durante su primera función. El montaje que combina acrobacias, música en vivo, tecnología y una reflexión sobre la relación entre los seres humanos y la naturaleza mantuvo a todo el público atento desde los primeros minutos a lo largo de más de dos horas.

La producción reúne a 53 artistas en escena y apuesta por una experiencia visual que integra estructuras monumentales, proyecciones digitales y vestuarios inspirados en el mundo animal. La carpa tiene capacidad para recibir a más de dos mil 400 espectadores por función.

El montaje invita a espectadores de distintas edades a descubrir una historia en la que la imaginación, el movimiento y la tecnología se convierten en herramientas para explorar la relación entre la humanidad y el planeta. Uno de los elementos centrales del espectáculo es The Cube, una estructura automatizada de 12 toneladas y siete metros de altura que se transforma a lo largo de la representación. El cubo gira, se abre y funciona como una superficie para proyecciones de videomapping, modificando el escenario y acompañando los distintos momentos de la historia. En el espectáculo destaca la danza aérea que se entrelazan con sketch de clown, malabar y actos de contorsionismo. Varios críticos de artes escénicas de diversos medios comparten que la particularidad de ECHO es su estética moderna y minimalista.

La trama sigue a Future, una joven que, junto con su perro Ewai, descubre un misterioso cubo y emprende un viaje que la lleva a explorar la interconexión entre las personas, los animales y el medioambiente. La trama de la historia se apoya en las acciones que realizan un par de clowns a lo largo del espectáculo. Los músicos y cantantes interpretan sus piezas en vivo en sincronía con los movimientos de cada número.

A través de esta historia, ECHO plantea una reflexión sobre la responsabilidad colectiva frente al planeta y la posibilidad de construir un futuro en armonía con la naturaleza. El mensaje se complementa con una puesta en escena que combina movimiento, imágenes digitales y números acrobáticos.

El vestuario constituye otro de los componentes visuales de ECHO. Las prendas, que incluyen máscaras y diseños inspirados en animales, fueron confeccionadas con la participación de más de 300 personas en Canadá, como parte del trabajo creativo y técnico que caracteriza a las producciones de la compañía.

La combinación de elementos escénicos, tecnología y disciplinas circenses busca ofrecer una experiencia que trascienda el entretenimiento y acerque al público a una reflexión sobre el entorno natural.

La temporada de presentaciones en Guadalajara finaliza el 1 de noviembre de 2026. Los horarios, las fechas disponibles y la compra de entradas pueden consultarse mediante Ticketmaster y en el sitio https://www.cirquedusoleil.com/

División decorativa en estilo curvilíneo, con detalles en espiral en el centro.

Cirque du Soleil’s show ECHO began its run in Guadalajara on Thursday, October 8, playing to a packed house at its opening performance. Combining acrobatics, live music, technology, and a reflection on the relationship between humans and nature, the production captivated the audience from the very first minutes throughout its more than two-hour duration.

The production features 53 performers and offers a visual experience integrating monumental structures, digital projections, and costumes inspired by the animal kingdom. The big top has a capacity of over 2,400 spectators per show.

The production invites audiences of all ages to discover a story where imagination, movement, and technology serve as tools to explore the relationship between humanity and the planet. A central element of the show is «The Cube,» an automated structure weighing 12 tons and standing seven meters tall that transforms throughout the performance. The cube rotates, opens, and acts as a surface for video-mapping projections, altering the stage and complementing the story’s various moments. Highlights include aerial dance interwoven with clowning, juggling, and contortion acts. Performing arts critics from various media outlets note that ECHO is distinguished by its modern, minimalist aesthetic.

The plot follows Future, a young woman who—along with her dog, Ewai—discovers a mysterious cube and embarks on a journey to explore the interconnectedness of people, animals, and the environment. The narrative unfolds through the actions of a pair of clowns throughout the show. Musicians and singers perform live, perfectly synchronized with the movements of each act.

Through this story, ECHO prompts reflection on our collective responsibility toward the planet and the possibility of building a future in harmony with nature. This message is complemented by a staging that blends movement, digital imagery, and acrobatic acts.

Costumes are another key visual element of ECHO. The garments—featuring masks and animal-inspired designs—were crafted with the participation of over 300 people in Canada, reflecting the creative and technical craftsmanship that defines the company’s productions.

The combination of stagecraft, technology, and circus arts aims to offer an experience that transcends mere entertainment, encouraging the audience to reflect on the natural world.

The run of performances in Guadalajara concludes on November 1, 2026. Schedules, available dates, and ticket purchases can be found via Ticketmaster and at https://www.cirquedusoleil.com/.