Archivo de la etiqueta: FLO

NOVIEMBRE 2026 NOTAS BREVES


MÚSICA. Quilmes Rock 2027 anuncia su cartel

3 de Noviembre /November 3th 2026

El festival Quilmes Rock 2027 confirmó su regreso para los días 16, 17 y 18 de abril, con una programación que reúne a figuras emblemáticas del rock argentino, artistas internacionales y proyectos especiales. Aunque la sede todavía no ha sido anunciada, el encuentro promete tres jornadas marcadas por la nostalgia, los reencuentros y el cruce entre generaciones musicales.

Entre los principales artistas del cartel destacan Babasónicos, Divididos, Fito Páez, Los Fabulosos Cadillacs, Ratones Paranoicos, Las Pelotas, Jorge Drexler y la banda australiana Jet. La programación también incluye a Dante Spinetta, Virus, Turf, Los Cafres, El Mató a un Policía Motorizado, Marilina Bertoldi, Kapanga, Alejandro Lerner y Bandalos Chinos, entre otros.

Una de las mayores sorpresas será el regreso de Fricción, la histórica agrupación de los años ochenta liderada por Richard Coleman. También se presentará Henry y la Palangana, proyecto vinculado con los primeros años de los integrantes de Bersuit Vergarabat.

La edición contará además con un homenaje a Luis Alberto Spinetta, encabezado por el bajista Javier Malosetti, para celebrar el legado de una de las figuras fundamentales de la música argentina.

Entre las novedades destaca «Prode Rock», una dinámica interactiva que permitirá a los seguidores participar por un espectáculo privado en su propia casa con una de las bandas del festival.

Asimismo, Flow transmitirá las tres jornadas en directo para Argentina, Uruguay y Paraguay, con entrevistas exclusivas y contenidos disponibles posteriormente bajo demanda.

The Quilmes Rock 2027 festival has confirmed its return for April 16, 17, and 18, featuring a lineup that brings together iconic figures of Argentine rock, international artists, and special projects. Although the venue has yet to be announced, the event promises three days defined by nostalgia, reunions, and the bridging of musical generations.

Key acts on the bill include Babasónicos, Divididos, Fito Páez, Los Fabulosos Cadillacs, Ratones Paranoicos, Las Pelotas, Jorge Drexler, and the Australian band Jet. The lineup also features Dante Spinetta, Virus, Turf, Los Cafres, El Mató a un Policía Motorizado, Marilina Bertoldi, Kapanga, Alejandro Lerner, and Bandalos Chinos, among others.

One of the biggest surprises is the return of Fricción, the historic 1980s band led by Richard Coleman. Also set to perform is Henry y la Palangana, a project linked to the early days of the members of Bersuit Vergarabat.

This edition will also include a tribute to Luis Alberto Spinetta, led by bassist Javier Malosetti, celebrating the legacy of one of the most fundamental figures in Argentine music.

Among the new features is «Prode Rock,» an interactive activity that gives fans the chance to win a private concert—held in their own home—by one of the festival’s bands.

Additionally, Flow will broadcast all three days live across Argentina, Uruguay, and Paraguay, featuring exclusive interviews and content that will later be available on-demand.

LETRAS. Las cenizas de Miguel Ángel Asturias regresarán a Guatemala

3 de Noviembre /November 3th 2026

Los restos del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967, regresarán a su país natal el próximo 12 de noviembre, después de permanecer durante 52 años en el cementerio Père-Lachaise de París, Francia. La repatriación fue confirmada por el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, y el hijo del escritor, Miguel Ángel Asturias Amado.

El retorno contempla cuatro días de homenajes oficiales y actividades culturales que concluirán el 15 de noviembre con su inhumación definitiva en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La decisión fue impulsada por la familia del Nobel, que considera que el contexto político actual de Guatemala ofrece condiciones para recuperar su legado en el país. Asturias Amado destacó que las movilizaciones ciudadanas en defensa de la democracia representaron una señal de esperanza y un motivo para concretar el regreso de su padre, cuyo exilio marcó buena parte de su vida.

La agenda de homenajes incluirá ceremonias en la Iglesia de Candelaria, la Universidad Popular, la Embajada de Francia y el Palacio Nacional de la Cultura, donde se realizarán honores de Estado. También se contempla una ceremonia espiritual maya guiada por Rigoberta Menchú Tum.

Como parte del homenaje, junto a las cenizas se colocará tierra procedente de los 22 departamentos de Guatemala, sitios arqueológicos y lugares del extranjero vinculados con la vida del escritor.

Mientras tanto, su sepultura original en París permanecerá como memorial. En Guatemala también se organizarán exposiciones y actividades culturales para celebrar la obra y el legado de uno de los máximos exponentes de la literatura latinoamericana.

The remains of Guatemalan writer Miguel Ángel Asturias—winner of the 1967 Nobel Prize in Literature—will return to his native country on November 12, after spending 52 years in the Père-Lachaise Cemetery in Paris, France. The repatriation was confirmed by the Minister of Culture and Sports, Luis Méndez Salinas, and the writer’s son, Miguel Ángel Asturias Amado.

The return will be marked by four days of official tributes and cultural activities, culminating on November 15 with his final interment at the Miguel Ángel Asturias Cultural Center.

The decision was initiated by the Nobel laureate’s family, who believe that the current political climate in Guatemala provides the right conditions to reclaim his legacy within the country. Asturias Amado noted that recent citizen mobilizations in defense of democracy served as a sign of hope and a catalyst for bringing his father home—a return that carries deep significance, given that exile defined a large portion of the writer’s life.

The schedule of tributes will include ceremonies at the Candelaria Church, the Popular University (Universidad Popular), the French Embassy, ​​and the National Palace of Culture, where state honors will be bestowed. A Mayan spiritual ceremony, led by Rigoberta Menchú Tum, is also planned.

As part of the tribute, soil collected from Guatemala’s 22 departments, various archaeological sites, and international locations linked to the writer’s life will be placed alongside his ashes.

Meanwhile, his original burial site in Paris will remain as a memorial. In Guatemala, a series of exhibitions and cultural activities will also be organized to celebrate the work and legacy of one of the most prominent figures in Latin American literature.

VIAJES. Karl Bushby completa la vuelta al mundo a pie después de 28 años de travesía

3 de Noviembre /November 3th 2026

El aventurero británico Karl Bushby, de 57 años, concluyó oficialmente su histórica vuelta al mundo a pie tras 28 años de recorrido. El lunes regresó a su ciudad natal, Hull, en el noreste de Inglaterra, donde fue recibido por alrededor de 500 personas, entre familiares, amigos y autoridades locales.

Uno de los momentos más emotivos fue el reencuentro con su madre, Angela, y su hijo Adam, a quien dejó siendo un niño. También conoció por primera vez a su nieta de 12 años. Durante gran parte de la aventura estuvo acompañado por un carrito de carga al que llamó «La Bestia», convertido en su inseparable compañero de viaje.

Bushby inició su desafío en 1998, cuando tenía 29 años, al partir de Punta Arenas, Chile, con dos reglas: no utilizar ningún medio de transporte y no regresar a casa hasta completar el recorrido. En total, caminó cerca de 50 mil kilómetros, atravesando 29 países de cuatro continentes.

Entre los mayores desafíos de la expedición estuvieron el cruce del Tapón del Darién, el recorrido sobre el mar congelado del estrecho de Bering y los trayectos a nado por el mar Caspio y el canal de la Mancha.

Su aventura también enfrentó prolongadas interrupciones por restricciones de visado en Rusia, la crisis financiera de 2008 y la pandemia de COVID-19. Durante las pausas incluso residió temporalmente en México, antes de retomar el recorrido.

El cineasta alemán Werner Herzog acompañó al aventurero en el último tramo para documentar la hazaña en la película Walk of Life.

A su llegada, Bushby destacó que su regreso no habría sido posible sin el apoyo de numerosas personas y de la propia Tierra, a la que reconoció como parte fundamental de su extraordinaria travesía.

British adventurer Karl Bushby, 57, has officially concluded his historic journey around the world on foot, a trek that spanned 28 years. On Monday, he returned to his hometown of Hull, in northeastern England, where he was welcomed by around 500 people, including family, friends, and local officials.

One of the most emotional moments was his reunion with his mother, Angela, and his son, Adam—whom he had left behind as a child. He also met his 12-year-old granddaughter for the first time. Throughout much of his adventure, he was accompanied by a cargo cart he dubbed «The Beast,» which became his constant traveling companion.

Bushby began his challenge in 1998, at the age of 29, setting off from Punta Arenas, Chile, with two rules: he would not use any form of transport, and he would not return home until the entire journey was complete. In total, he walked nearly 50,000 kilometers, crossing 29 countries across four continents.

Among the greatest challenges of the expedition were traversing the Darién Gap, crossing the frozen sea of ​​the Bering Strait, and swimming across parts of the Caspian Sea and the English Channel.

His adventure also faced long interruptions due to visa restrictions in Russia, the 2008 financial crisis, and the COVID-19 pandemic. During these pauses, he even lived temporarily in Mexico before resuming his trek.

German filmmaker Werner Herzog accompanied the adventurer on the final leg to document the feat in the film Walk of Life.

Upon his arrival, Bushby noted that his return would not have been possible without the support of many people—and of the Earth itself, which he acknowledged as a fundamental part of his extraordinary journey.

CINE . Murió Erminia Ferrari Manfredi

3 de Noviembre /November 3th 2026

Erminia Ferrari Manfredi falleció el 2 de noviembre de 2026, dejando un importante legado en el cine, el teatro y la labor filantrópica italiana. Reconocida por su trabajo como diseñadora de vestuario y por su estrecha colaboración con el actor y director Nino Manfredi, su esposo, también destacó por su compromiso con las causas sociales y la preservación del patrimonio cultural.

Durante su trayectoria profesional participó en distintas producciones cinematográficas y teatrales, especialmente vinculadas con la comedia italiana. Colaboró con directores como Giuliano Montaldo en Il giocattolo (1979), Nanni Loy en Café Express (1980), Nino Manfredi en Nudo di donna (1981) y Giulio Paradisi en Spaghetti House (1982), donde se desempeñó en el área de vestuario y diseño.

Más allá de su faceta artística, Ferrari Manfredi se convirtió en una importante activista en la lucha contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). Tras perder a personas cercanas por esta enfermedad, asumió la presidencia de la asociación Viva la Vita y colaboró con la Fundación AISLA, impulsando campañas de sensibilización, recaudación de fondos y apoyo a pacientes.

También desempeñó un papel fundamental en la gestión y preservación del legado de Nino Manfredi, de quien fue consejera y colaboradora cercana. Su vínculo con el mundo cultural italiano se extendió al teatro y a figuras de la vanguardia artística napolitana, como Roberto De Simone.

Su trayectoria deja el recuerdo de una mujer que contribuyó al cine italiano desde detrás de cámaras y convirtió su compromiso personal en una labor de profundo impacto social y cultural.

Erminia Ferrari Manfredi passed away on November 2, 2026, leaving behind a significant legacy in Italian cinema, theater, and philanthropy. Known for her work as a costume designer and for her close collaboration with her husband—the actor and director Nino Manfredi—she was also distinguished by her commitment to social causes and the preservation of cultural heritage.

Throughout her professional career, she contributed to various film and theatrical productions, particularly those associated with the Italian comedy genre. She worked with directors such as Giuliano Montaldo on Il giocattolo (1979), Nanni Loy on Café Express (1980), Nino Manfredi on Nudo di donna (1981), and Giulio Paradisi on Spaghetti House (1982), serving in the fields of costume and design.

Beyond her artistic endeavors, Ferrari Manfredi became a prominent activist in the fight against Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS). After losing people close to her to the disease, she took on the presidency of the association Viva la Vita and collaborated with the AISLA Foundation, spearheading awareness campaigns, fundraising efforts, and support for patients.

She also played a pivotal role in managing and preserving the legacy of Nino Manfredi, for whom she served as an advisor and close collaborator. Her ties to the Italian cultural sphere extended to the theater and to figures within the Neapolitan artistic avant-garde, such as Roberto De Simone.

Her life and career leave behind the memory of a woman who contributed to Italian cinema from behind the scenes and transformed her personal commitment into work with a profound social and cultural impact.

TEATRO. La Coperacha presenta Niño Ángel, Niño Diablo en Reggio Emilia

3 de Noviembre /November 3th 2026

La compañía teatral tapatía La Coperacha llegará a Italia para presentar internacionalmente Niño Ángel, Niño Diablo, su más reciente producción, una ópera de títeres de gran formato que explora elementos fundamentales de la cultura y la identidad mexicana, entre ellos el mestizaje.

La puesta en escena retoma influencias de la tradicional pastorela mexicana para construir una propuesta artística que combina música, teatro y manipulación de títeres. El montaje requirió dos años de preparación antes de concretar su debut en escenarios europeos.

El proyecto cuenta con una composición musical de Juan Trigos, quien trabaja en conjunto con La Coperacha para desarrollar una propuesta escénica que recupera elementos de la tradición mexicana desde una perspectiva contemporánea.

El estreno internacional tendrá lugar en el Conservatorio de Reggio Emilia e Castelnovo ne’ Monti «Achille Peri – Claudio Merulo».

The theater company La Coperacha, hailing from Guadalajara, is heading to Italy for the international premiere of Niño Ángel, Niño Diablo (“Angel Child, Devil Child”). This latest production—a large-scale puppet opera—explores fundamental elements of Mexican culture and identity, including mestizaje (cultural and ethnic blending).

The production draws inspiration from the traditional Mexican pastorela (a type of folk nativity play) to craft an artistic experience that integrates music, theater, and puppetry. Bringing the work to the European stage required two years of preparation.

The project features an original musical score by Juan Trigos, who collaborated with La Coperacha to develop a staging that revisits elements of Mexican tradition through a contemporary lens.

The international premiere will take place at the “Achille Peri – Claudio Merulo” Conservatory of Reggio Emilia and Castelnovo ne’ Monti.