Archivo de la categoría: CIRCO

ZACATECAS. Invitan a disfrutar de la edición 23 del Festival Internacional de Teatro de Calle


La programación se realiza del 9 al 17 de octubre con espectáculos gratuitos en los que participan artistas de México, Francia, países Bajos, Argentina, Chile y España.

Momentos de la rueda de prensa protagonizada por Je Roy Barragán Ocampo, Lourdes Imbert Carreón e Iván Alejandro Nava Ventura en Guadalajara y de los montajes Las Morismas y Caballeros y Dragones. Fotos: Enrique Vázquez y CORTESÍA

Enrique Vázquez y Claudia Andalón / Guadalajara

Plazas, callejones y espacios emblemáticos del Centro Histórico de Zacatecas se han transformado en escenarios para recibir la edición 23 del Festival Internacional de Teatro de Calle Zacatecas 2026 (FITC), que se desarrolla del 9 al 17 de octubre con espectáculos gratuitos, compañías nacionales e internacionales y actividades académicas dirigidas a distintos públicos con artistas procedentes de México, Francia, Países Bajos, Argentina, Chile y España, según anunció Le Roy Barragán Ocampo, secretario de Turismo de Zacatecas.
Durante nueve días, el encuentro lleva las artes escénicas al espacio público con propuestas que incluyen teatro, música, acrobacia, títeres y espectáculos visuales de gran formato. La programación busca acercar estas expresiones a habitantes y visitantes, al tiempo que invita a recorrer el patrimonio arquitectónico de la capital zacatecana, según coincidieron Lourdes Imbert Carreón, directora de Vinculación Estratégica del Instituto Zacatecano de Cultura (IZC); e Iván Alejandro Nava Ventura, presidente de la AMAV filial Occidente.
Para la inauguración se contará con la presencia de la compañía francesa Cie Transe Express, que presenta el montaje Les poupées géantes & les tambours, un espectáculo aéreo y musical que llenó las avenidas del Centro Histórico con figuras gigantescas y percusiones en vivo, combinando elementos visuales y sonoros en una puesta en escena de gran impacto.
Entre las actividades programadas para este lunes 12 de octubre destacan Las Morismas, de la Cofradía de San Juan Bautista, a las 16:00 horas en la fachada lateral del antiguo templo de San Agustín, y Yolotl, un viaje con la serpiente, del Colectivo Reborujados, a las 17:00 horas en la Plazuela Goitia. La jornada contempla siete presentaciones gratuitas.
La cartelera incluye también a la compañía mexicana Teatro Boel con 8 lunas lejos de casa, en la Plazuela Miguel Auza, así como Malinches, de MoMo Teatro; Radicales a través de la mirilla, de la compañía La Cumbancha, y Caballeros y dragones, de Cornisa 20 Teatro.
A estas propuestas se suman Fuegos fatuos, de DementeNmente Teatro, y La cruel historia de Macpato, de La Ciénega, además de otras presentaciones itinerantes que amplían la oferta escénica en distintos puntos de la ciudad. Las funciones se realizan principalmente por la tarde, en horarios que parten de las 16:00 y 17:00 horas, de acuerdo con cada actividad.
Además de las sedes tradicionales, como la Plaza de Armas y las plazuelas Goitia y Miguel Auza, el festival incorpora espacios como la Plazuela 450, la Plazuela de Santo Domingo y calles aledañas del primer cuadro, con el propósito de llevar el teatro a más rincones de la capital.
El programa contempla asimismo actividades académicas en el Centro Cultural Ciudadela del Arte, donde se imparten talleres y seminarios especializados en teatro físico, acrobacia y manejo de títeres monumentales, para acercar al público a las técnicas y procesos de creación escénica.
El cierre del festival tendrá lugar el sábado 17 de octubre en la Plaza de Armas, con la presentación de Avenir, espectáculo monumental de gran formato de la compañía neerlandesa Close-Act Theatre, que pondrá fin a las actividades de esta edición.

Barragán Ocampo ompartió que con este tipo de eventos que se realizan a lo largo del año, la Administración del gobernador David Monreal Ávila busca incrementar la derrama económica en el Estado.
Como parte de las acciones de promoción, el Gobierno del Estado de Zacatecas realizó presentaciones previas en entidades vecinas como Jalisco, San Luis Potosí y Aguascalientes, con la intención de atraer visitantes y fortalecer la actividad turística.
Con acceso libre a las funciones, el FITC ofrece una oportunidad para disfrutar del teatro fuera de los recintos convencionales y descubrir los espacios históricos de Zacatecas a través de una programación artística que concluirá el próximo 17 de octubre. Mayor información puede consultarse en la página de Facebook Festival Internacional de Teatro de Calle Zacatecas.

Plazas, alleyways, and iconic locations within Zacatecas’ Historic Center have been transformed into stages for the 23rd edition of the Zacatecas International Street Theater Festival (FITC). Taking place from October 9 to 17, the event features free performances, national and international troupes, and academic activities aimed at diverse audiences, with artists hailing from Mexico, France, the Netherlands, Argentina, Chile, and Spain, as announced by Le Roy Barragán Ocampo, the Zacatecas Secretary of Tourism. Over the course of nine days, the festival brings the performing arts into public spaces with offerings that include theater, music, acrobatics, puppetry, and large-scale visual spectacles. The program aims to bring these artistic expressions closer to residents and visitors alike, while also inviting them to explore the architectural heritage of the Zacatecas capital—a sentiment shared by Lourdes Imbert Carreón, Director of Strategic Liaison at the Zacatecas Institute of Culture (IZC), and Iván Alejandro Nava Ventura, President of the Western Chapter of AMAV. The opening ceremony features the French company Cie Transe Express presenting Les poupées géantes & les tambours (Giant Dolls & Drums), an aerial and musical spectacle that filled the avenues of the Historic Center with gigantic figures and live percussion, combining visual and auditory elements in a high-impact performance. Among the activities scheduled for this Monday, October 12, highlights include Las Morismas by the San Juan Bautista Brotherhood (at 4:00 PM on the side façade of the old San Agustín church) and Yolotl, un viaje con la serpiente by the Reborujados Collective (at 5:00 PM at Plazuela Goitia). The day’s schedule features seven free performances.
The lineup also includes the Mexican company Teatro Boel with 8 lunas lejos de casa at Plazuela Miguel Auza, as well as Malinches by MoMo Teatro, Radicales a través de la mirilla by La Cumbancha, and Caballeros y dragones by Cornisa 20 Teatro.
Joining these offerings are Fuegos fatuos by DementeNmente Teatro and La cruel historia de Macpato by La Ciénega, alongside other roving performances that expand the range of theatrical events across the city. Performances take place primarily in the afternoon, starting at 4:00 PM or 5:00 PM, depending on the specific activity.
In addition to traditional venues like the Plaza de Armas and the Goitia and Miguel Auza squares, the festival incorporates spaces such as Plazuela 450, Plazuela de Santo Domingo, and streets surrounding the historic city center, aiming to bring theater to more corners of the capital.
The program also includes academic activities at the Ciudadela del Arte Cultural Center, featuring workshops and seminars specializing in physical theater, acrobatics, and the manipulation of monumental puppets, designed to introduce the public to theatrical techniques and creative processes. The festival will conclude on Saturday, October 17, at the Plaza de Armas with a performance of Avenir—a massive, large-scale spectacle by the Dutch company Close-Act Theatre—marking the end of this edition’s activities.


Barragán Ocampo noted that through events like these, held throughout the year, Governor David Monreal Ávila’s administration aims to boost the state’s economic impact.
As part of its promotional efforts, the Government of Zacatecas held preview performances in neighboring states—such as Jalisco, San Luis Potosí, and Aguascalientes—to attract visitors and strengthen tourism.
With free admission to performances, the FITC offers an opportunity to enjoy theater outside conventional venues and discover Zacatecas’s historic spaces through an artistic program running until October 17. Further information is available on the «Festival Internacional de Teatro de Calle Zacatecas» Facebook page.

ARTES ESCÉNICAS. El Cirque du Soleil llega a Guadalajara con ECHO bajo el brazo


Este viernes se izó la gran Carpa que en la que la destacada compañía circense realizará la temporada de presentaciones que podrán disfrutarse del 8 de octubre al 1 de noviembre

La sede de este año es en Plaza Patria del 8 de octubre al 1 de noviembre. Fotos: CORTESÍA

Enrique Vázquez Lozano / Guadalajara

Con el izamiento de la Gran Carpa y el inicio del montaje de la Villa Cirque du Soleil en Plaza Patria este viernes 2 de octubre, quedó marcada oficialmente la llegada a Guadalajara de ECHO, la producción más reciente de la compañía bajo su tradicional carpa.

La temporada coincide con el 20 aniversario de la primera visita de Cirque du Soleil a la ciudad, dos décadas después de aquel primer encuentro con el público tapatío.

ECHO ofrecerá funciones en Guadalajara del 8 de octubre al 1 de noviembre de 2026. Los boletos están disponibles a través de Ticketmaster.

La Gran Carpa, con capacidad para más de 2 mil 500 espectadores, tiene 51 metros de diámetro y una cúpula que alcanza los 19 metros de altura. La estructura está sostenida por cuatro mástiles de acero de 25 metros y más de 100 postes, además de permanecer anclada al suelo mediante más de mil 200 estacas. Su lona de color claro contribuye a reducir el impacto del calor solar y optimizar el consumo energético. El montaje del sitio requiere alrededor de siete días y el desmontaje tres, mientras que 72 remolques permiten trasladar el espectáculo entre ciudades.
La historia de ECHO sigue a FUTURE, una joven curiosa que, acompañada por su perro DOG, descubre un misterioso cubo. El encuentro desencadena un viaje fantástico en el que ambos descubren cómo sus acciones pueden transformar el mundo y exploran los vínculos entre los seres humanos, los animales y la naturaleza. La obra plantea temas como la empatía, la esperanza y la necesidad de construir formas de coexistencia.

El cubo escénico es uno de los elementos centrales de la puesta. Con aproximadamente siete metros cuadrados y un peso de 10 toneladas, funciona tanto como parte de la narrativa como superficie para proyecciones digitales. La tecnología se integra con la iluminación, la música y las artes circenses para transformar el espacio a lo largo de la función.
Entre las disciplinas acrobáticas destacan la suspensión capilar doble, el trapecio Washington, la cuna coreana y el Banquine, números que demandan precisión, coordinación y trabajo colectivo. Escrita y dirigida por el coreógrafo Mukhtar Omar Sharif Mukhtar, la producción combina acrobacia, teatro, música y recursos audiovisuales en una propuesta de estética contemporánea.

ECHO es el vigésimo espectáculo de Cirque du Soleil creado para la Gran Carpa y la producción número 51 de la compañía. En la Ciudad de México, tendrá temporada del 12 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027.

Tras su recorrido mexicano, el espectáculo emprenderá su gira europea. Su estreno está previsto en Milán, Italia, del 6 de mayo al 13 de junio de 2027, seguido de una temporada en Trieste, del 24 de junio al 18 de julio. Aunque Roma ha recibido anteriormente montajes como Alegría y OVO, la ciudad no forma parte del calendario anunciado para ECHO. Más información en el sitio https://www.cirquedusoleil.com/es

With the raising of the Big Top and the start of the Cirque du Soleil Village setup at Plaza Patria this Friday, October 2, the arrival of ECHO—the company’s latest production under its traditional big top—in Guadalajara was officially marked.

The run coincides with the 20th anniversary of Cirque du Soleil‘s first visit to the city, two decades after that initial encounter with the local audience.

ECHO will hold performances in Guadalajara from October 8 to November 1, 2026. Tickets are available via Ticketmaster.

The Big Top, with a capacity of over 2,500 spectators, measures 51 meters in diameter and features a dome reaching 19 meters in height. The structure is supported by four 25-meter steel masts and over 100 poles, and is anchored to the ground by more than 1,200 stakes. Its light-colored canvas helps reduce the impact of solar heat and optimize energy consumption. Setting up the site takes about seven days and dismantling it takes three, while 72 trailers are used to transport the show between cities.
The story of ECHO follows FUTURE, a curious young woman who, accompanied by her dog DOG, discovers a mysterious cube. This encounter sparks a fantastic journey in which both discover how their actions can transform the world and explore the bonds between humans, animals, and nature. The production addresses themes such as empathy, hope, and the need to build ways of coexisting.

The stage cube is one of the production’s central elements. Measuring approximately seven square meters and weighing 10 tons, it functions both as part of the narrative and as a surface for digital projections. The technology integrates with lighting, music, and circus arts to transform the space throughout the performance.
Standout acrobatic disciplines include double hair suspension, the Washington trapeze, the Korean cradle, and Banquine—acts that demand precision, coordination, and teamwork. Written and directed by choreographer Mukhtar Omar Sharif Mukhtar, the production combines acrobatics, theater, music, and audiovisual elements in a show with a contemporary aesthetic.

ECHO es el vigésimo espectáculo de Cirque du Soleil creado para la Gran Carpa y la producción número 51 de la compañía. En la Ciudad de México, tendrá temporada del 12 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027


Following its Mexican tour, the show will embark on its European tour. It is scheduled to premiere in Milan, Italy, running from May 6 to June 13, 2027, followed by a run in Trieste from June 24 to July 18. Although Rome has previously hosted productions such as Alegría and OVO, the city is not included in the announced schedule for ECHO. More information at the website https://www.cirquedusoleil.com/es