Fuerza Regida se convirtió en la máxima ganadora de los Premios Billboard de la Música Latina 2026, al obtener ocho galardones durante la ceremonia celebrada el jueves 22 de octubre en el James L. Knight Center de Miami, Florida. Bad Bunny ocupó el segundo lugar con siete estatuillas, en una gala transmitida por Telemundo y Peacock.

La agrupación de regional mexicano destacó con “Marlboro Rojo”, reconocida como Canción Latina del Año en las categorías general, Streaming y Global 200. Además, recibió el Billboard Vanguard Award.

Bad Bunny, quien no asistió al evento, ganó como Artista del Año, Gira del Año, Compositor del Año y Artista Masculino del Año en Hot Latin Songs.

Karol G obtuvo cuatro premios, entre ellos el primero entregado en la categoría Artista de los Fans, elegida por el público. También fue reconocida como Artista Femenina del Año y ganó Canción Pop Latina del Año por “Coleccionando Heridas”, junto a Marco Antonio Solís.

Peso Pluma y Tito Double P sumaron cuatro galardones cada uno. Su álbum “DINASTÍA” ganó en las categorías Álbum Latino del Año y Álbum Regional Mexicano del Año. Por su parte, Romeo Santos y Prince Royce destacaron con “Lokita Por Mí” y “Better Late Than Never”, premiados en el género tropical.

Entre los reconocimientos especiales, Rosalía ingresó al Salón de la Fama de Billboard y ganó como Artista Pop Latino del Año (Solista) y Álbum Pop Latino por “LUX”. Cristian Castro recibió el Premio Billboard Trayectoria Artística y Rubén Blades, el Premio Billboard Ícono.

La gala incluyó un homenaje a Juan Gabriel, a diez años de su fallecimiento, con Carlos Rivera, Pablo Alborán y otros artistas. También actuaron Elvis Crespo, Víctor Manuelle, Wisin, Xavi, Kapo e Ivy Queen.

Fuerza Regida emerged as the top winner at the 2026 Billboard Latin Music Awards, taking home eight trophies during the ceremony held on Thursday, October 22, at the James L. Knight Center in Miami, Florida. Bad Bunny followed in second place with seven awards, in a gala broadcast on Telemundo and Peacock.

The regional Mexican group stood out with “Marlboro Rojo,” which was named Latin Song of the Year across the general, Streaming, and Global 200 categories. Additionally, the group received the Billboard Vanguard Award.

Bad Bunny, who did not attend the event, won in the categories of Artist of the Year, Tour of the Year, Songwriter of the Year, and Hot Latin Songs Male Artist of the Year.

Karol G took home four awards, including the inaugural “Fans’ Artist” award, which was determined by public vote. She was also named Female Artist of the Year and won Latin Pop Song of the Year for “Coleccionando Heridas,” a collaboration with Marco Antonio Solís.

Peso Pluma and Tito Double P each secured four awards. Their album “DINASTÍA” won in both the Latin Album of the Year and Regional Mexican Album of the Year categories. Meanwhile, Romeo Santos and Prince Royce were recognized in the tropical genre for “Lokita Por Mí” and “Better Late Than Never,” respectively.

Among the special honors, Rosalía was inducted into the Billboard Hall of Fame and won awards for Latin Pop Artist of the Year (Solo) and Latin Pop Album of the Year for “LUX.” Cristian Castro received the Billboard Career Achievement Award, while Rubén Blades was honored with the Billboard Icon Award.

The gala also featured a tribute to Juan Gabriel—marking ten years since his passing—with performances by Carlos Rivera, Pablo Alborán, and other artists. Elvis Crespo, Víctor Manuelle, Wisin, Xavi, Kapo, and Ivy Queen also performed

La ceremonia de los Premios Princesa de Asturias 2026 se celebró este viernes 23 de octubre en el Teatro Campoamor de Oviedo, España, con la presencia de destacadas figuras de la cultura, la ciencia y el deporte internacional.

Uno de los momentos más relevantes fue el protagonismo de la princesa Leonor, quien por primera vez asumió en solitario la recepción en audiencia de los galardonados y la entrega de insignias durante los actos matutinos, reforzando su papel institucional dentro de la Fundación.

En el ámbito deportivo, Lionel Messi acaparó las miradas al recibir el Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Su llegada, vestido con un traje negro, generó gran expectación y fue recibida con ovaciones por parte del público.

La ceremonia también estuvo marcada por la tradición asturiana. Los reyes Felipe VI y Letizia, la princesa Leonor, la infanta Sofía y la reina Sofía llegaron al recinto acompañados por la música de las bandas de gaitas, en una jornada que combinó solemnidad y reconocimiento internacional.

Entre las intervenciones destacaron las de la cantante Patti Smith, el escritor Julian Barnes, el historiador Timothy Garton Ash y la astronauta Christina Koch.

Los galardonados de esta edición fueron Patti Smith, en Artes; Studio Ghibli, en Comunicación y Humanidades; David Klenerman, Shankar Balasubramanian y Pascal Mayer, en Investigación Científica y Técnica; la Bóveda Global de Semillas de Svalbard, en Cooperación Internacional; Timothy Garton Ash, en Ciencias Sociales; Lionel Messi, en Deportes; Julian Barnes, en Letras, y Christina Koch, con el Premio a la Concordia.

La edición de 2026 reunió así a referentes de distintas disciplinas en una ceremonia que destacó tanto por el reconocimiento al talento internacional como por la evolución del papel institucional de la heredera al trono español.

The 2026 Princess of Asturias Awards ceremony took place this Friday, October 23, at the Campoamor Theatre in Oviedo, Spain, attended by prominent figures from the worlds of international culture, science, and sports.

A key highlight was the prominent role played by Princess Leonor, who, for the first time, independently hosted the audiences for the laureates and presented the insignias during the morning events—a move that strengthens her institutional role within the Foundation.

In the realm of sports, Lionel Messi drew significant attention as he received the Princess of Asturias Award for Sports. His arrival—dressed in a black suit—generated great anticipation and was met with an ovation from the audience.

The ceremony was also deeply rooted in Asturian tradition. King Felipe VI and Queen Letizia, Princess Leonor, Infanta Sofía, and Queen Sofía arrived at the venue accompanied by the music of bagpipe bands, in an event that blended solemnity with international recognition.

Notable contributions included those from singer Patti Smith, writer Julian Barnes, historian Timothy Garton Ash, and astronaut Christina Koch.

The laureates for this edition were: Patti Smith (Arts); Studio Ghibli (Communication and Humanities); David Klenerman, Shankar Balasubramanian, and Pascal Mayer (Scientific and Technical Research); the Svalbard Global Seed Vault (International Cooperation); Timothy Garton Ash (Social Sciences); Lionel Messi (Sports); Julian Barnes (Literature); and Christina Koch (Concord Award).

The 2026 edition brought together leading figures from various fields in a ceremony that was notable both for its celebration of international talent and for the evolving institutional role of the heir to the Spanish throne.

Charly García celebra este 23 de octubre sus 75 años con una noticia que entusiasma a sus seguidores: Netflix anunció un documental biográfico en el que el legendario músico argentino contará su historia en primera persona.

La producción estará dirigida por Alejandro Hartmann, realizador de documentales como Nahir y Yiya Murano, y contará con Haddock Films, productora de El secreto de sus ojos. El proyecto recorrerá más de cinco décadas de trayectoria, desde sus inicios en Sui Generis y su paso por Serú Girán hasta su consagración como solista. Por el momento, la plataforma no ha confirmado la fecha de estreno.

Los festejos comenzaron la noche del jueves 22 de octubre, cuando cientos de admiradores se reunieron en la esquina de Coronel Díaz y Santa Fe, en el barrio porteño de Palermo, para celebrar al artista. La vigilia incluyó música en vivo, homenajes y fanáticos que lucieron el característico bigote bicolor. A la medianoche, la multitud cantó el feliz cumpleaños y el Himno Nacional Argentino.

Según la información difundida, Charly mantuvo contacto con los organizadores a través de su asistente e incluso arrojó un ramo de flores desde su balcón hacia los presentes.

En cuanto a su salud, el músico se encuentra estable, tras una recuperación favorable de la nefrectomía parcial a la que se sometió en abril de 2026 por un nódulo renal.

A sus 75 años, García sigue siendo una figura fundamental del rock en español, mientras sus seguidores celebran su legado y esperan conocer más detalles de la producción que repasará su vida y obra.

On October 23, Charly García celebrates his 75th birthday with news that has thrilled his fans: Netflix has announced a biographical documentary in which the legendary Argentine musician will tell his own story.

The production will be directed by Alejandro Hartmann—known for documentaries such as Nahir and Yiya Murano—and is being produced by Haddock Films, the production company behind The Secret in Their Eyes (El secreto de sus ojos). The project will span more than five decades of his career, from his beginnings with the band Sui Generis and his time in Serú Girán, to his rise to stardom as a solo artist. As of now, the platform has not confirmed a release date.

The celebrations began on the night of Thursday, October 22, when hundreds of admirers gathered at the corner of Coronel Díaz and Santa Fe, in the Palermo neighborhood of Buenos Aires, to honor the artist. The vigil featured live music, tributes, and fans sporting his signature two-toned mustache. At midnight, the crowd sang «Happy Birthday» and the Argentine National Anthem.

According to reports, García remained in contact with the organizers through his assistant and even tossed a bouquet of flowers from his balcony to those gathered below.

Regarding his health, the musician is in stable condition following a successful recovery from a partial nephrectomy—a procedure he underwent in April 2026 to remove a renal nodule.

At 75, García remains a pivotal figure in Spanish-language rock, as his fans celebrate his legacy and await further details about the production that will revisit his life and work.

La salud de Kim Jong-un volvió al centro de la atención internacional en los últimos días, luego de que circularan rumores en redes sociales y medios internacionales sobre una supuesta hemorragia cerebral grave, un posible estado de coma e incluso su presunta muerte en un hospital de Pekín, China.

Ante las especulaciones, los medios estatales de Corea del Norte difundieron fotografías del mandatario durante una visita, el 19 de octubre, a una exposición de ropa y calzado en Pionyang, donde apareció acompañado de su hija. La publicación de estas imágenes, tras 11 días sin apariciones públicas, contribuyó a contrarrestar los rumores. Funcionarios y delegados vinculados al régimen calificaron las versiones como falsas.

La ausencia temporal del líder también reavivó las preguntas sobre la sucesión política en Corea del Norte. Entre los nombres que generan mayor atención están su hermana, Kim Yo-jong, quien ha ganado relevancia dentro del aparato político, y su hija, Kim Ju-ae, de aproximadamente 13 años, cuya creciente presencia en actos oficiales ha alimentado las especulaciones sobre un posible papel futuro en el liderazgo del país.

Mientras persisten las interrogantes sobre la sucesión, Kim Jong-un ha reforzado la cooperación militar con Rusia, encabezada por Vladímir Putin, que incluye apoyo logístico y participación norcoreana en operaciones relacionadas con drones, según los reportes mencionados. Asimismo, el país ha impulsado infraestructura estratégica, como instalaciones vinculadas a su programa de misiles y puentes fronterizos con China y Rusia.

Aunque las imágenes oficiales permitieron frenar las versiones sobre su muerte, no constituyen por sí mismas una evaluación médica independiente de su estado de salud.

Kim Jong-un’s health recently returned to the center of international attention after rumors circulated on social media and in international news outlets regarding a potential severe brain hemorrhage, a possible coma, and even his alleged death in a hospital in Beijing, China.

In response to this speculation, North Korean state media released photographs of the leader visiting an exhibition of clothing and footwear in Pyongyang on October 19, where he appeared accompanied by his daughter. The publication of these images—following an 11-day absence from public view—helped to dispel the rumors. Officials and delegates linked to the regime dismissed the reports as false.

The leader’s temporary absence also reignited questions regarding political succession in North Korea. Among the names drawing the most attention are his sister, Kim Yo-jong—who has gained prominence within the political apparatus—and his daughter, Kim Ju-ae (approximately 13 years old), whose increasing presence at official events has fueled speculation about a potential future role in the country’s leadership.

While questions regarding succession persist, Kim Jong-un has strengthened military cooperation with Russia—led by Vladimir Putin—which, according to reports, includes logistical support and North Korean involvement in drone-related operations. Furthermore, the country has advanced the development of strategic infrastructure, such as facilities linked to its missile program and border bridges connecting to China and Russia.

Although the official images helped to put an end to reports of his death, they do not, in themselves, constitute an independent medical assessment of his state of health.

La nueva película de LAIKA Studios, Wildwood: El bosque salvaje, reúne fantasía, aventura y talento mexicano en su llegada a las salas de cine. Distribuida por Imagem Films Mx, la producción tendrá funciones de preestreno del 23 al 25 de octubre, antes de su estreno comercial en México, previsto para el 29 de octubre de 2026.

Como parte de la promoción, Macarena García, Javier Ibarreche y Emilio Treviño participaron en una conferencia de prensa para compartir su experiencia en el doblaje al español latino. García da voz a Prue; Treviño interpreta a Curtis, e Ibarreche presta su voz a Brendan. Posteriormente, los actores participaron en una alfombra verde, a la que se sumó Natalia Téllez, intérprete de Alexandra.

Dirigida por Travis Knight y escrita por Chris Butler, la cinta está inspirada en la novela de Colin Meloy y marca el regreso de LAIKA a la pantalla grande con su distintiva animación stop-motion, técnica artesanal que da vida a personajes y escenarios cuadro por cuadro.

La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que emprende una peligrosa misión para rescatar a su hermano bebé, secuestrado por una parvada de cuervos y llevado a un bosque encantado. Acompañada por su amigo Curtis, descubrirá un mundo de animales parlantes, criaturas extraordinarias y personajes cuyas decisiones amenazan el equilibrio del lugar.

Con una historia que aborda la amistad, la familia, el sacrificio y el valor de enfrentar lo desconocido, Wildwood: El bosque salvaje invita al público a adentrarse en un universo fantástico donde la imaginación y el coraje serán fundamentales para superar los desafíos.

The new film from LAIKA Studios, Wildwood, brings together fantasy, adventure, and Mexican talent as it heads to the big screen. Distributed by Imagem Films Mx, the production will have preview screenings from October 23 to 25, ahead of its commercial release in Mexico, scheduled for October 29, 2026.

As part of the promotional campaign, Macarena García, Javier Ibarreche, and Emilio Treviño took part in a press conference to share their experience working on the Latin American Spanish dub. García voices Prue; Treviño plays Curtis, and Ibarreche provides the voice for Brendan. Afterward, the actors appeared on a «green carpet,» joined by Natalia Téllez, who voices the character Alexandra.

Directed by Travis Knight and written by Chris Butler, the film is inspired by the novel by Colin Meloy. It marks LAIKA’s return to the big screen, showcasing the studio’s signature stop-motion animation—a meticulous, handcrafted technique that brings characters and settings to life, frame by frame.

The story follows Prue McKeel, a teenager who embarks on a dangerous mission to rescue her baby brother, who has been abducted by a flock of crows and taken to an enchanted forest. Accompanied by her friend Curtis, she discovers a world of talking animals, extraordinary creatures, and characters whose choices threaten the balance of this realm.

With a narrative that explores themes of friendship, family, sacrifice, and the courage to face the unknown, Wildwood invites audiences to step into a fantastical universe where imagination and bravery are essential to overcoming the challenges ahead.

BTS hizo historia en Argentina con su esperado debut oficial en el país, como parte de su gira mundial BTS World Tour: ARIRANG. Tras concluir su pausa por el servicio militar obligatorio, RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook llegaron en un vuelo privado el lunes 19 de octubre.

La agrupación programó tres conciertos con entradas agotadas en el Estadio Único Diego Armando Maradona, en La Plata, ante miles de seguidores. El primer espectáculo se realizó el miércoles 21 de octubre, bajo la lluvia, y arrancó con el tema “Hooligan”. Como sorpresa para sus fans, también interpretaron “Hold Me Tight” y “Dionysus”. Las presentaciones continuarán este viernes 23 y sábado 24, antes de que el grupo siga su recorrido por Brasil.

La conexión con el público argentino quedó en evidencia cuando V sorprendió al utilizar expresiones locales y elogiar la energía del ARMY. Además, los integrantes lucieron camisetas de la Selección Argentina, provocando una ola de emoción entre los asistentes.

El impacto de la banda también llegó al ámbito institucional: el Concejo Deliberante de La Plata declaró por unanimidad a los siete integrantes como Huéspedes de Honor de la ciudad.

En el terreno digital, Argentina ocupa el octavo lugar mundial entre los países que más escuchan a BTS en Spotify, con un crecimiento del 193% en reproducciones locales durante el último año, según el informe citado. Por su parte, el ARMY argentino destacó por organizar iniciativas para respetar la privacidad de los artistas durante sus traslados y estancia en el país.

BTS made history in Argentina with their highly anticipated official debut in the country, as part of their «BTS World Tour: ARIRANG.» Following the conclusion of their hiatus for mandatory military service, RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, and Jungkook arrived on a private flight on Monday, October 19.

The group scheduled three sold-out concerts at the Diego Armando Maradona Stadium in La Plata, performing before thousands of fans. The first show took place on Wednesday, October 21—amidst the rain—and kicked off with the track «Hooligan.» As a surprise for their fans, they also performed «Hold Me Tight» and «Dionysus.» The shows will continue this Friday, October 23, and Saturday, October 24, before the group moves on to the next leg of their tour in Brazil.

The connection with the Argentine audience was clear when V surprised the crowd by using local expressions and praising the energy of the ARMY. Furthermore, the members wore Argentine national soccer team jerseys, triggering a wave of excitement among those in attendance.

The band’s impact even reached the institutional level: the La Plata City Council unanimously declared the seven members «Guests of Honor» of the city.

In the digital realm, Argentina ranks eighth globally among countries that listen to BTS the most on Spotify, with a 193% increase in local streams over the past year, according to the cited report. Meanwhile, the Argentine ARMY distinguished itself by organizing initiatives to respect the artists’ privacy while they were traveling and staying in the country.

El actor estadounidense Tom Skerritt falleció el miércoles 21 de octubre de 2026, a los 93 años, por causas naturales, según información difundida por su familia. La noticia se dio a conocer públicamente el jueves 22 de octubre, de acuerdo con reportes de medios internacionales.

Con más de seis décadas de trayectoria y alrededor de 170 créditos actorales, Skerritt construyó una sólida carrera en cine y televisión, con personajes memorables en producciones que marcaron distintas generaciones.

Su debut cinematográfico ocurrió en 1962 con War Hunt, drama bélico en el que compartió créditos con Robert Redford. En 1970 participó en MASH*, de Robert Altman, donde interpretó al cirujano Duke Forrest.

Uno de sus papeles más reconocidos fue el del capitán Arthur Dallas en Alien (1979), dirigida por Ridley Scott. Años después, interpretó al comandante Mike “Viper” Metcalf en Top Gun (1986), junto a Tom Cruise.

En televisión alcanzó uno de sus mayores reconocimientos al ganar el premio Emmy en 1993 como mejor actor principal en una serie dramática por su papel del sheriff Jimmy Brock en Picket Fences.

Su filmografía también incluye títulos como The Dead Zone (1983), Steel Magnolias (1989), A River Runs Through It (1992) y Contact (1997).

Más allá de la actuación, Skerritt sirvió en la Fuerza Aérea estadounidense durante su juventud y participó en iniciativas educativas y sociales. Cofundó TheFilmSchool, en Seattle, y creó The Red Badge Project, enfocado en apoyar a veteranos de guerra mediante la escritura y la narrativa.

Su legado permanece en una filmografía diversa que abarcó el drama, la ciencia ficción y el cine de acción.

American actor Tom Skerritt passed away on Wednesday, October 21, 2026, at the age of 93, from natural causes, according to information released by his family. The news was made public on Thursday, October 22, as reported by international media outlets.

With a career spanning more than six decades and approximately 170 acting credits, Skerritt built a solid reputation in film and television, portraying memorable characters in productions that left their mark on various generations.

He made his film debut in 1962 in War Hunt, a war drama in which he appeared alongside Robert Redford. In 1970, he featured in Robert Altman’s MASH*, playing the role of surgeon Duke Forrest.

One of his most iconic roles was that of Captain Arthur Dallas in Alien (1979), directed by Ridley Scott. Years later, he played Commander Mike “Viper” Metcalf in Top Gun (1986), starring alongside Tom Cruise.

In television, he achieved significant acclaim by winning an Emmy Award in 1993 for Outstanding Lead Actor in a Drama Series for his portrayal of Sheriff Jimmy Brock in Picket Fences.

His filmography also includes titles such as The Dead Zone (1983), Steel Magnolias (1989), A River Runs Through It (1992), and Contact (1997).

Beyond his acting career, Skerritt served in the U.S. Air Force in his youth and was involved in various educational and social initiatives. He co-founded TheFilmSchool in Seattle and created The Red Badge Project, an initiative dedicated to supporting military veterans through writing and storytelling.

His legacy lives on through a diverse body of work that spanned drama, science fiction, and action cinema.