LETRAS. La FIL Guadalajara y la UdeG convocan a certamen de microrrelato Un libro te salva
LITERATURE. FIL Guadalajara and UdeG announce the «A Book Saves You» flash fiction contest.
24 de Agosto /August 24th 2026

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la Editorial Universidad de Guadalajara el Sistema de Educación Media Superior y Radio Universidad de Guadalajara convocan a jóvenes entre 15 y 20 años a participar en el concurso de microrrelato “Un libro te salva”.
La convocatoria parte de una idea expresada por la escritora mexicana Elena Poniatowska en la FIL Guadalajara, en su edición de 2013: “un libro te acompaña y muchas veces te salva”. A partir de esta premisa, el concurso busca reunir las voces, experiencias e imaginarios de una nueva generación de lectores y explorar las distintas formas en que los libros pueden acompañar y transformar vidas. Por ello, las y los aspirantes podrán abordar el tema desde cualquier perspectiva en un microrrelato de máximo 300 palabras, incluido el título. Cada participante podrá realizar un solo registro y enviar un único texto.
El fallo del jurado, que será inapelable, considerará criterios como originalidad, calidad literaria, capacidad narrativa, uso del lenguaje, construcción del microrrelato y aproximación creativa al tema para seleccionar cinco trabajos ganadores, los cuales recibirán una tableta como reconocimiento y sus microrrelatos serán producidos por Radio Universidad de Guadalajara para su difusión a través de sus espacios y plataformas. Además, los especialistas en narrativa breve elegirán también a los mejores trabajos para conformar la antología conmemorativa a cargo de la Editorial Universidad de Guadalajara.
La edición 40 de la FIL Guadalajara realiza del 28 de noviembre al 6 de diciembre en Expo Guadalajara, con Italia como Invitado de Honor.
La convocatoria de Un libro te salva, que cierra el 20 de septiembre puede consultarse en el siguiente sitio: https://drive.google.com/file/d/1FTcj162pzQv8-aUjEIsB0hcOhpbpfuaa/view

The Guadalajara International Book Fair (FIL Guadalajara), the University of Guadalajara Press, the Upper Secondary Education System, and Radio University of Guadalajara invite young people aged 15 to 20 to participate in the «A Book Saves You» (Un libro te salva) flash fiction contest.
The call for entries stems from an idea expressed by Mexican writer Elena Poniatowska at the 2013 edition of FIL Guadalajara: «a book keeps you company and often saves you.» Based on this premise, the contest seeks to gather the voices, experiences, and imaginative worlds of a new generation of readers and to explore the various ways books can accompany and transform lives. Consequently, entrants may approach the theme from any perspective in a flash fiction piece of no more than 300 words, including the title. Each participant may register only once and submit a single text.
The jury’s decision—which will be final—will consider criteria such as originality, literary quality, narrative ability, use of language, story construction, and creative approach to the theme to select five winning entries. Winners will receive a tablet as a prize, and their stories will be produced by Radio University of Guadalajara for broadcast across its channels and platforms. Additionally, specialists in short-form narrative will select the best entries to form a commemorative anthology published by the University of Guadalajara Press.
The 40th edition of FIL Guadalajara will take place from November 28 to December 6 at Expo Guadalajara, featuring Italy as the Guest of Honor.
The call for entries for «A Book Saves You,» which closes on September 20, can be viewed at the following site: https://drive.google.com/file/d/1FTcj162pzQv8-aUjEIsB0hcOhpbpfuaa/view
MÚSICA. Gustavo Dudamel se despide de la Filarmónica de los Angeles con un concierto por Venezuela
MUSIC. Gustavo Dudamel bids farewell to the Los Angeles Philharmonic with a concert for Venezuela
24 de Agosto /August 24th 2026

Gustavo Dudamel cerró oficialmente su histórica etapa de 17 años como director de la Filarmónica de Los Ángeles con el emotivo evento benéfico «A Concert for Venezuela». El concierto se celebró el domingo 23 de agosto de 2026 en el icónico Hollywood Bowl ante una audiencia conmovida tanto por la despedida del maestro como por el motivo solidario del evento.
El concierto tuvo como objetivo principal recaudar fondos para los afectados por los destructivos terremotos ocurridos el pasado 24 de junio de 2026 en el norte de Venezuela. Todo el dinero recaudado a través de las entradas y donaciones se enviará a Venezuela por medio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF).
El director expresó en sus redes oficiales: «Venezuela siempre será mi hogar y mis pensamientos están con las familias cuyas vidas cambiaron para siempre por esta tragedia».
Dudamel no estuvo solo. Además de dirigir a la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil) y a los jóvenes de la YOLA (Youth Orchestra Los Angeles), contó con una lista increíble de artistas invitados que donaron su talento: Chris Martin de Coldplay sorprendió al público en el cierre del concierto cantando una versión sinfónica de «feelslikeimfallinginlove», también estuvieron Natalia Lafourcade y Meme del Real de Café Tacvba quien cantó el tema Eres.
Tambien estuvieron Beck, Lasso, Carlos Vives, Jorge Glem, Eduardo Betancourt y Moisés Torrealba.
Durante la velada se interpretó la pieza «Stella Aria», una composición original del famoso actor Sir Anthony Hopkins perteneciente a su álbum debut de música clásica.
Esta presentación en el Hollywood Bowl marcó el punto final de una era que comenzó en el año 2009. Tras dejar las puertas abiertas en Los Ángeles con un afectuoso «hasta luego», el maestro venezolano se prepara para asumir de tiempo completo su próximo gran reto: director musical y artístico de la prestigiosa Filarmónica de Nueva York.

Gustavo Dudamel officially concluded his historic 17-year tenure as conductor of the Los Angeles Philharmonic with the moving charity event «A Concert for Venezuela.» The concert took place on Sunday, August 23, 2026, at the iconic Hollywood Bowl, before an audience deeply moved by both the maestro’s farewell and the event’s cause of solidarity.
The concert’s primary goal was to raise funds for those affected by the destructive earthquakes that struck northern Venezuela on June 24, 2026. All proceeds from ticket sales and donations will be sent to Venezuela through the United Nations Development Programme (UNDP) and the Development Bank of Latin America and the Caribbean (CAF).
The conductor stated on his official social media channels: «Venezuela will always be my home, and my thoughts are with the families whose lives were changed forever by this tragedy.»
Dudamel was not alone. In addition to conducting the Los Angeles Philharmonic (LA Phil) and the young musicians of YOLA (Youth Orchestra Los Angeles), he was joined by an incredible lineup of guest artists who donated their talents: Chris Martin of Coldplay surprised the audience at the concert’s conclusion by singing a symphonic version of «feelslikeimfallinginlove»; Natalia Lafourcade also performed, as did Meme del Real of Café Tacvba, who sang the song «Eres.»
Beck, Lasso, Carlos Vives, Jorge Glem, Eduardo Betancourt, and Moisés Torrealba also took part.
During the evening, the piece «Stella Aria» was performed—an original composition by the renowned actor Sir Anthony Hopkins, taken from his debut classical music album.
This performance at the Hollywood Bowl marked the end of an era that began in 2009. After leaving the door open in Los Angeles with an affectionate «see you later,» the Venezuelan maestro is preparing to take on his next major challenge full-time: serving as music and artistic director of the prestigious New York Philharmonic
CINE. La captura se convirtió en tendencia
FILM. La Captura Becomes a Trending Topic
24 de Agosto /August 24th 2026

La película mexicana La Captura (conocida internacionalmente como Facing El Chapo) se estrenó en Netflix el pasado 21 de agosto de 2026. Dirigida por Chava Cartas, la cinta se ha convertido en tendencia por retratar uno de los momentos criminales más importantes de México desde una perspectiva totalmente diferente.
A diferencia de otras series o películas sobre el narcotráfico, esta historia no tiene como protagonista a Joaquín «El Chapo» Guzmán. La trama se enfoca en dos policías federales comunes y corrientes que, de forma accidental durante un patrullaje de rutina en Los Mochis, Sinaloa, interceptan el auto donde huía el capo tras escapar por los túneles de drenaje de la Marina. La película avanza como un thriller asfixiante que muestra las 5 o 6 horas de extrema tensión en las que los dos oficiales deben custodiar al criminal más buscado del mundo. Durante ese tiempo, se enfrentan a sus propios miedos, a tentadores sobornos multimillonarios, a amenazas de muerte y a la profunda desconfianza de no saber si sus propios superiores los van a proteger o a traicionar.
El reparto lo integran: Alfonso «Poncho» Herrera interpreta a Arturo Carmona, uno de los policías. Noé Hernández da vida a Héctor Rosales, el compañero de patrulla. Héctor Kotsifakis se encarga de interpretar a «El Chapo» Guzmán. El actor reveló que tuvo que subir 10 kilos y prefirió hacer una «arqueología emocional» del capo en lugar de una simple imitación.
El guion tomó como punto de partida las detalladas investigaciones del periodista Héctor de Mauleón, quien revisó archivos y conversó con los involucrados.
Aunque los hechos del hotel y la persecución en coche son reales, los nombres de los policías en la película son ficticios. En la vida real, los agentes que rechazaron los sobornos de Guzmán Loera entraron a un programa de protección de testigos, fueron condecorados y enviados al extranjero con identidades ocultas para garantizar su seguridad.

The Mexican film La Captura (known internationally as Facing El Chapo) premiered on Netflix on August 21, 2026. Directed by Chava Cartas, the movie has become a trending topic for portraying one of Mexico’s most significant criminal events from a completely different perspective.
Unlike other series or films about drug trafficking, this story does not feature Joaquín «El Chapo» Guzmán as its protagonist. The plot focuses on two ordinary federal police officers who, by chance during a routine patrol in Los Mochis, Sinaloa, intercept the car in which the drug lord was fleeing after escaping through the drainage tunnels during a Navy operation. The film unfolds as a suspense-filled thriller, depicting the five or six hours of extreme tension during which the two officers must guard the world’s most wanted criminal. Throughout this time, they grapple with their own fears, tempting multi-million dollar bribes, death threats, and the deep uncertainty of not knowing whether their superiors will protect or betray them.
The cast includes Alfonso «Poncho» Herrera as Arturo Carmona, one of the police officers; Noé Hernández as Héctor Rosales, his patrol partner; and Héctor Kotsifakis as «El Chapo» Guzmán. Kotsifakis revealed that he gained 10 kilograms for the role and chose to conduct an «emotional archaeology» of the drug lord rather than simply imitating him.
The screenplay was based on the detailed investigations of journalist Héctor de Mauleón, who reviewed files and spoke with those involved.
Although the events at the hotel and the car chase are real, the names of the police officers in the film are fictional. In real life, the agents who rejected Guzmán Loera’s bribes entered a witness protection program; they were decorated and sent abroad under assumed identities to ensure their safety.
MÚSICA. Arrestaron a Tony Boy
MUSIC. Tony Boy Arrested

24 de Agosto /August 24th 2026

El rapero italiano Tony Boy (cuyo nombre real es Antonio Hueber) fue arrestado en Milán, Italia, acusado de tráfico de drogas y posesión ilegal de armas. El arresto ocurrió durante la madrugada del sábado 22 de agosto de 2026 tras una revisión que inició en su vehículo y terminó en su casa.
El operativo en contra del cantante de 26 años se complicó debido a sus propias acciones en internet. A continuación se detallan los puntos clave del caso:
La policía detuvo primero el auto donde viajaba el rapero con un amigo y encontró una pequeña bolsa de cocaína. Esto hizo que los oficiales decidieran registrar su casa. Lo que encontraron en su casa: En la vivienda se confiscaron cuatro gramos de cocaína, ocho de hachís, un gramo de marihuana y una báscula de precisión. Además, hallaron una pistola calibre 6.35 con el número de serie borrado y cerca de 50 balas. La transmisión en vivo: Mientras las autoridades revisaban su hogar, Tony Boy encendió su cuenta de Instagram y comenzó a transmitir el cateo en directo a sus más de un millón de seguidores. Los policías le exigieron apagar el celular.
Por culpa de esa transmisión y su comportamiento, ahora también enfrenta cargos por resistencia a la autoridad, recepción de bienes robados y tratamiento ilícito de datos.
El artista, originario de Padua, fue ingresado de inmediato en la prisión de San Vittore en Milán.
Tony Boy es considerado una de las figuras más importantes de la música urbana actual en Italia, con más de 2.6 millones de oyentes al mes en la plataforma Spotify.

Italian rapper Tony Boy (real name Antonio Hueber) was arrested in Milan, Italy, on charges of drug trafficking and illegal possession of weapons. The arrest took place in the early hours of Saturday, August 22, 2026, following a search that began with his vehicle and extended to his home.
The operation targeting the 26-year-old singer was complicated by his own online actions. Key details of the case are outlined below:
Police first stopped the car in which the rapper was traveling with a friend and found a small bag of cocaine. This prompted officers to search his home. What was found at his home: Authorities confiscated four grams of cocaine, eight grams of hashish, one gram of marijuana, and a precision scale. Additionally, they discovered a 6.35-caliber pistol with the serial number filed off and approximately 50 rounds of ammunition. The live stream: While authorities were searching his home, Tony Boy went live on Instagram, broadcasting the raid to his more than one million followers. Police officers ordered him to turn off his phone.
Due to that broadcast and his behavior, he now also faces charges of resisting arrest, receiving stolen goods, and the illicit handling of data.
The artist, originally from Padua, was immediately admitted to San Vittore prison in Milan.
Tony Boy is considered one of the most important figures in Italy’s current urban music scene, with over 2.6 million monthly listeners on Spotify.
CINE y TV. Murió Shelley Fabares
FILM and TV. Shelley Fabares Dies

24 de Agosto /August 24th 2026

La actriz y cantante estadunidense Shelley Fabares falleció a los 82 años el sábado 22 de agosto de 2026 en Los Ángeles. La triste noticia fue confirmada por su familia al día siguiente, el 23 de agosto, a través de un emotivo comunicado de prensa.
Su familia no ha revelado la causa exacta de su muerte. Informaron que partió pacíficamente y rodeada de sus seres queridos.
Sus familiares la recordaron como una mujer bondadosa, leal, valiente y con un hermoso espíritu. Destacaron su capacidad para hacer que todos se sintieran valorados y cuidados.
Shelley Fabares fue una figura emblemática del entretenimiento desde su adolescencia.
The Donna Reed Show: Saltó a la fama internacional en la serie de televisión The Donna Reed Show, en donde interpretó a la joven Mary Stone.
Durante su tiempo en esa serie, grabó la famosa canción «Johnny Angel», la cual llegó al primer lugar de las listas de éxitos en 1962.
Protagonizó tres películas de cine junto a Elvis Presley: Girl Happy, Spinout y Clambake.
En décadas posteriores, brilló en series muy populares como One Day at a Time y la comedia Coach, por la que recibió un gran reconocimiento. Estaba casada desde 1984 con el también actor Mike Farrell, conocido por la famosa serie MAS*H. Anteriormente estuvo casada con el productor musical Lou Adler.
En el año 2000, recibió un trasplante de hígado tras sufrir una insuficiencia hepática progresiva, una experiencia que ella misma describió como transformadora.
Dedicó gran parte de su vida a recabar fondos y crear conciencia sobre la enfermedad de Alzheimer, padecimiento que afectó directamente a su madre.

American actress and singer Shelley Fabares passed away at the age of 82 on Saturday, August 22, 2026, in Los Angeles. The sad news was confirmed by her family the following day, August 23, in an emotional press release.
Her family has not disclosed the exact cause of death. They reported that she passed away peacefully, surrounded by her loved ones.
Her family remembered her as a kind, loyal, and courageous woman with a beautiful spirit. They highlighted her ability to make everyone feel valued and cared for.
Shelley Fabares was an iconic figure in entertainment from her teenage years onward.
The Donna Reed Show: She rose to international fame in the television series The Donna Reed Show, playing the character Mary Stone.
During her time on the series, she recorded the hit song «Johnny Angel,» which reached number one on the charts in 1962.
She starred in three films alongside Elvis Presley: Girl Happy, Spinout, and Clambake.
In later decades, she shone in popular series such as One Day at a Time and the sitcom Coach, for which she received great acclaim. She had been married since 1984 to fellow actor Mike Farrell, known for the famous series MASH*. She was previously married to music producer Lou Adler.
In 2000, she underwent a liver transplant after suffering from progressive liver failure—an experience she described as transformative.
She dedicated much of her life to fundraising and raising awareness about Alzheimer’s disease, a condition that directly affected her mother.
