La cultura italiana está de luto por la muerte de Alessandra Ginzburg, reconocida psicoanalista y ensayista, quien falleció a los 83 años tras sufrir un malestar repentino mientras se encontraba de vacaciones en Córcega junto a sus nietos. Su partida ocurre apenas dos meses después de la muerte de su hermano, el historiador Carlo Ginzburg.
Nacida en 1943, Alessandra fue hija de la escritora Natalia Ginzburg y del intelectual Leone Ginzburg. Miembro destacada de la Sociedad Psicoanalítica Italiana, desarrolló una trayectoria marcada por el diálogo entre literatura y psicología.
En los años sesenta impulsó un proyecto educativo pionero en la escuela La Scala de Trastevere, donde promovió la inclusión de niños con discapacidad junto a alumnos de desarrollo promedio.
Su pasión por autores como Marcel Proust y Honoré de Balzac la llevó a explorar la relación entre literatura, emociones e inconsciente. Poco antes de morir concluyó un trabajo científico sobre Freud y publicó un ensayo dedicado a Proust.
Colegas y amigos la recuerdan por su creatividad, compromiso social y profunda honestidad intelectual, dejando un importante legado en la cultura y el psicoanálisis italiano.

Italian culture is in mourning following the death of Alessandra Ginzburg, a renowned psychoanalyst and essayist who passed away at the age of 83 after suffering a sudden illness while vacationing in Corsica with her grandchildren. Her death comes just two months after that of her brother, the historian Carlo Ginzburg.
Born in 1943, Alessandra was the daughter of the writer Natalia Ginzburg and the intellectual Leone Ginzburg. A prominent member of the Italian Psychoanalytic Society, she pursued a career defined by the dialogue between literature and psychology.
In the 1960s, she spearheaded a pioneering educational project at the La Scala school in Trastevere, where she promoted the inclusion of children with disabilities alongside neurotypical students.
Her passion for authors such as Marcel Proust and Honoré de Balzac led her to explore the relationship between literature, emotions, and the unconscious. Shortly before her death, she completed a scholarly work on Freud and published an essay dedicated to Proust.
Colleagues and friends remember her for her creativity, social commitment, and profound intellectual honesty; she leaves behind a significant legacy in Italian culture and psychoanalysis.

Indonesia se prepara para incorporar por primera vez un portaaviones a su flota naval. Se trata del Giuseppe Garibaldi, antiguo buque de la Marina italiana, cuya llegada al país está prevista para el 20 de septiembre de 2026.
El Ministerio de Defensa informó que el navío será integrado a la Armada indonesia y que alrededor de 100 elementos de la marina viajaron a Italia para recibir capacitación técnica y entrenamiento práctico relacionado con su operación.
Mientras tanto, las autoridades trabajan en el acondicionamiento y dragado de las instalaciones de Lanal Lampung, que serán preparadas para recibir al portaaviones.
Más allá de su capacidad militar, Indonesia plantea utilizar el Giuseppe Garibaldi principalmente para operaciones militares distintas de la guerra, especialmente misiones de ayuda humanitaria y respuesta ante desastres naturales, una función relevante para un país expuesto a terremotos, tsunamis y otros fenómenos naturales.
El buque cuenta con 180.2 metros de eslora, un desplazamiento cercano a las 13 mil 800 toneladas y puede alcanzar hasta 30 nudos, equivalentes a unos 56 kilómetros por hora.
Su incorporación representa un cambio importante para la capacidad marítima de Indonesia y marca el inicio de una nueva etapa para su Armada.

Indonesia is preparing to add an aircraft carrier to its naval fleet for the first time. The vessel is the Giuseppe Garibaldi, formerly of the Italian Navy, and is scheduled to arrive in the country on September 20, 2026.
The Ministry of Defense announced that the ship will be integrated into the Indonesian Navy and that approximately 100 naval personnel have traveled to Italy to undergo technical and practical training for its operation.
Meanwhile, authorities are working on upgrading and dredging the facilities at Lanal Lampung to prepare them to receive the aircraft carrier.
Beyond its military capabilities, Indonesia plans to use the Giuseppe Garibaldi primarily for military operations other than war—specifically humanitarian aid and natural disaster response missions—a role of great importance for a country prone to earthquakes, tsunamis, and other natural phenomena.
The vessel measures 180.2 meters in length, has a displacement of nearly 13,800 tons, and can reach speeds of up to 30 knots (approximately 56 kilometers per hour).
Its acquisition represents a significant shift in Indonesia’s maritime capabilities and marks the beginning of a new era for its Navy.

La Bienal de las Américas regresa a Denver, Colorado, del 14 de agosto al 30 de octubre de 2026, con una programación que conecta a Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica mediante el arte, la cultura y las ideas. Bajo el concepto “Diálogo Transcontinental”, la edición busca generar vínculos cívicos y artísticos para abordar retos compartidos a través de la creatividad y la innovación.
Entre sus actividades destaca Latin Beats: Sonidos de las Américas, concierto programado para el 25 de septiembre en el Boettcher Concert Hall, en colaboración con el Centro Cultural Mexicano y la Colorado Symphony. El espectáculo fusionará música clásica, sonidos tradicionales y expresiones contemporáneas de Latinoamérica.
Otro de los proyectos relevantes es la futura Plaza de las Américas, en el centro de Denver, concebida como un espacio público permanente con arte, áreas verdes e infraestructura para bicicletas. Su pieza central será un mosaico tejido interactivo diseñado por la artista argentina Ana María Hernando, reconocida por sus instalaciones textiles de gran formato y su trabajo comunitario con bordadoras latinoamericanas. Hernando también participará en talleres junto al Museum of Contemporary Art Denver.
La programación incluye además exposiciones, el Congreso Juvenil para unas Américas Sostenibles, el festival gratuito Cósmico Americas y encuentros empresariales sobre agricultura, pequeñas empresas y energía geotérmica. Con esta diversidad de propuestas, la Bienal busca convertir a Denver en un punto de encuentro para las expresiones culturales, sociales y artísticas del continente. Mayor información en el sitio https://www.biennialoftheamericas.org/

The Biennial of the Americas returns to Denver, Colorado, from August 14 to October 30, 2026, with programming that connects North, Central and South America through art, culture and ideas. Under the concept “Transcontinental Dialogue”, the edition seeks to generate civic and artistic links to address shared challenges through creativity and innovation.
Among its activities stands out Latin Beats: Sounds of the Americas, a concert scheduled for September 25 at the Boettcher Concert Hall, in collaboration with the Mexican Cultural Center and the Colorado Symphony. The show will fuse classical music, traditional sounds and contemporary expressions from Latin America.
Another relevant project is the future Plaza de las Américas, in downtown Denver, conceived as a permanent public space with art, green areas and bicycle infrastructure. Its centerpiece will be an interactive woven mosaic designed by Argentine artist Ana María Hernando, recognized for her large-format textile installations and her community work with Latin American embroiderers. Hernando will also participate in workshops with the Museum of Contemporary Art Denver.
The program also includes exhibitions, the Youth Congress for Sustainable Americas, the free Cósmico Americas festival and business meetings on agriculture, small businesses and geothermal energy. With this diversity of proposals, the Biennial seeks to turn Denver into a meeting point for cultural, social and artistic expressions of the continent. More information at the website https://www.biennialoftheamericas.org/

Luciano Castro construyó una de las carreras más reconocidas de la televisión argentina. Desde su debut en Jugate conmigo, el actor se convirtió en un fenómeno juvenil y, con el paso de los años, consolidó su lugar como protagonista de grandes éxitos.

Lalola, junto a Carla Peterson, marcó un salto internacional, mientras que Valientes se convirtió en uno de sus mayores fenómenos de audiencia. Luego llegaron Herederos de una venganza, Sos mi hombre, Los ricos no piden permiso y Las Estrellas, ficciones que mantuvieron al actor en el centro de la escena. También incursionó en cine con Amor a mares.

En 2026, Castro atravesó un período personal complejo y decidió realizar una internación voluntaria. Tras recibir el alta, continuó con acompañamiento profesional y retomó su actividad laboral.

Actualmente, el actor mira hacia adelante: forma parte de Tiempo al tiempo, nueva producción de Netflix junto a Carla Peterson, cuyo estreno está previsto para 2027. Así, entre experiencia, reflexión y nuevos desafíos, Luciano Castro vuelve a apostar por la actuación y una nueva etapa de su vida.

Luciano Castro built one of the most acclaimed careers in Argentine television. Since his debut in Jugate conmigo, the actor became a teen sensation and, over the years, cemented his status as a leading man in major hits.

Lalola, alongside Carla Peterson, marked his breakthrough on the international stage, while Valientes became a massive ratings phenomenon. Next came Herederos de una venganza, Sos mi hombre, Los ricos no piden permiso, and Las Estrellas—dramas that kept the actor firmly in the spotlight. He also ventured into film with Amor a mares.

In 2026, Castro went through a difficult personal period and decided to voluntarily seek inpatient treatment. After being discharged, he continued with professional support and resumed his career.

Currently, the actor is looking to the future: he is part of Tiempo al tiempo, a new Netflix production co-starring Carla Peterson, scheduled for release in 2027. Thus, balancing experience, reflection, and new challenges, Luciano Castro is once again committing to acting and embracing a new chapter in his life.

La televisión brasileña vive la sorpresiva salida de Joanna de Assis, periodista y presentadora que fue despedida de TV Globo el 12 de agosto de 2026, después de dos décadas vinculada a la empresa. La comunicadora fue informada de la decisión al llegar a su jornada laboral, en medio de una reestructuración de la programación deportiva de SporTV.
Joanna era uno de los rostros del canal y conducía el programa de debate “Tá On”, además de participar en Globo Esporte SP. Su salida ocurre mientras Globo prepara un nuevo modelo para su franja deportiva y apuesta por otros talentos en pantalla.
A lo largo de su carrera, iniciada en Globo en 2006, la periodista cubrió Copas del Mundo y Juegos Olímpicos, trabajó como corresponsal en Nueva York y desarrolló investigaciones de gran impacto. Entre ellas destaca un reportaje de Fantástico sobre denuncias de abuso sexual contra gimnastas, trabajo que recibió reconocimiento internacional.
Su trayectoria también estuvo ligada a la inclusión en el deporte mediante el podcast Nos Armários dos Vestiários, centrado en la homofobia y los prejuicios en el fútbol.
El despido ha abierto además un debate sobre el edadismo y las barreras que enfrentan las mujeres mayores de 40 años en el periodismo deportivo. Hasta ahora, Joanna no ha ofrecido declaraciones públicas sobre su salida.

Brazilian television is witnessing the surprise departure of Joanna de Assis, a journalist and presenter who was let go from TV Globo on August 12, 2026, after two decades with the company. She was informed of the decision upon arriving for work, amidst a restructuring of SporTV’s sports programming.
Joanna was one of the channel’s prominent faces; she hosted the debate show «Tá On» and also appeared on Globo Esporte SP. Her departure comes as Globo prepares a new model for its sports lineup and shifts focus to other on-air talent.
Throughout her career—which began at Globo in 2006—the journalist covered World Cups and Olympic Games, worked as a correspondent in New York, and conducted high-impact investigative reports. Notable among these was a Fantástico report on allegations of sexual abuse against gymnasts, a piece that garnered international recognition.
Her career was also linked to the cause of inclusion in sports through the podcast Nos Armários dos Vestiários («In the Locker Room Closets»), which focused on homophobia and prejudice in soccer.
Her dismissal has also sparked a debate regarding ageism and the barriers faced by women over 40 in sports journalism. To date, Joanna has not made any public statements regarding her departure.

La cantante y actriz mexicana Belinda fue elegida por People en Español para encabezar su lista de “Los 50 más bellos” de 2026, una selección que busca reconocer no solo la imagen, sino también el talento, los logros y la capacidad de inspirar.
La lista está dividida en cuatro categorías. En Música, Karol G ocupa el primer lugar, seguida por Danna Paola, mientras que también aparecen Luis Fonsi, Feid y Cimafunk. En Actuación, el liderazgo corresponde a Zoe Saldaña, acompañada por Sofía Castro, Marcus Ornellas y Jennifer López.
La categoría de Televisión y Pódcasts está encabezada por Dayanara Torres, seguida por figuras como Carmen Villalobos, Andrea Meza, Galilea Montijo y Rodner Figueroa. En Deportes, el primer puesto es para el basquetbolista mexicano Karim López, junto a nombres como Lamine Yamal, Isaac del Toro y Katia Itzel García.
La elección de Belinda destaca sus proyectos profesionales, entre ellos su participación en la serie de época Carlota de HBO y nuevos trabajos musicales. La artista aseguró que la verdadera belleza está en los pensamientos, la energía, los valores y la educación de cada persona.

Mexican singer and actress Belinda was chosen by People en Español to headline its «50 Most Beautiful» list for 2026—a selection that seeks to recognize not only physical appearance but also talent, achievements, and the ability to inspire.
The list is divided into four categories. In Music, Karol G takes the top spot, followed by Danna Paola, with Luis Fonsi, Feid, and Cimafunk also featured. In Acting, Zoe Saldaña leads the group, joined by Sofía Castro, Marcus Ornellas, and Jennifer Lopez.
The Television and Podcasts category is headed by Dayanara Torres, followed by figures such as Carmen Villalobos, Andrea Meza, Galilea Montijo, and Rodner Figueroa. In Sports, the top spot goes to Mexican basketball player Karim López, alongside names like Lamine Yamal, Isaac del Toro, and Katia Itzel García.
Belinda’s selection highlights her professional projects, including her role in the HBO period series Carlota and new musical endeavors. The artist stated that true beauty lies in a person’s thoughts, energy, values, and upbringing.