La agenda cultural de agosto en Guadalajara invita al público a disfrutar ocho actividades gratuitas que reunirán música, literatura y poesía en dos espacios emblemáticos del Centro Histórico: el Ex Convento del Carmen y el Edificio Arroniz. Los ciclos Martes Musicales y Miércoles Literarios ofrecerán una programación que reúne a intérpretes, escritores y nuevas voces de la escena artística jalisciense y nacional.

Los conciertos de Martes Musicales se realizarán en la Sala Higinio Ruvalcaba del Ex Convento del Carmen a las 19:30 horas. La programación inicia el 4 de agosto con el Dúo Concertante, integrado por el violoncellista Jorge González y la pianista Ana Silvia Guerrero. El 11 de agosto llegará Guadalajara BassFest, una propuesta dedicada al contrabajo y su desarrollo en México. El 18 de agosto se presentará Oboe Romanza, recital a cargo del oboísta David Padilla Guerrero y Ana Silvia Guerrero. El ciclo cerrará el 25 de agosto con México en mi voz, concierto de la mezzosoprano Dolores Martínez acompañada por el pianista José Antonio Frausto Zamora.

Mientras tanto, los Miércoles Literarios tendrán sede en la Biblioteca del Edificio Arroniz a las 19:00 horas. El programa comenzará el 5 de agosto con la presentación del libro En un lugar de la cancha de cuyo barrio no quiero olvidarme, de Oscar Tagle. El 12 de agosto se presentará el poemario Claustrofobia del mundo, de Lisi Turrá; el 19 de agosto llegará la novela Práctica preliminar, de Héctor Toledano; y el 26 de agosto concluirá la programación con PoeMic, una lectura colectiva con ocho poetas jaliscienses.

Guadalajara’s cultural agenda for August invites the public to enjoy eight free events combining music, literature, and poetry at two iconic Historic Center venues: the Ex Convento del Carmen and the Arroniz Building. The «Musical Tuesdays» (Martes Musicales) and «Literary Wednesdays» (Miércoles Literarios) series will feature a lineup showcasing performers, writers, and emerging voices from the artistic scenes of both Jalisco and the nation.

The «Musical Tuesdays» concerts will take place in the Higinio Ruvalcaba Hall at the Ex Convento del Carmen at 7:30 PM. The series kicks off on August 4 with Dúo Concertante, featuring cellist Jorge González and pianist Ana Silvia Guerrero. On August 11, Guadalajara BassFest arrives—an event dedicated to the double bass and its evolution in Mexico. August 18 will feature Oboe Romanza, a recital by oboist David Padilla Guerrero and pianist Ana Silvia Guerrero. The series concludes on August 25 with México en mi voz (Mexico in My Voice), a concert by mezzo-soprano Dolores Martínez, accompanied by pianist José Antonio Frausto Zamora.

Meanwhile, «Literary Wednesdays» will be held at the Arroniz Building Library at 7:00 PM. The program begins on August 5 with the presentation of the book En un lugar de la cancha de cuyo barrio no quiero olvidarme by Oscar Tagle. On August 12, the poetry collection Claustrofobia del mundo by Lisi Turrá will be presented; the novel Práctica preliminar by Héctor Toledano follows on August 19; and the program wraps up on August 26 with PoeMic, a collective reading featuring eight poets from Jalisco.

La música francesa está de luto. El compositor y letrista Jean-Paul Dréau falleció el 3 de agosto de 2026 a los 73 años a causa de una embolia pulmonar fulminante en su residencia de Corrèze, Francia. La noticia fue confirmada por su esposa, Annick Dréau-Lemetayer Benchetrit, quien compartió un emotivo mensaje en redes sociales: «Mi sol se ha apagado», junto a la última fotografía del artista. Nacido como Jean-Paul Benchetrit en Orán, Argelia, Dréau dejó una huella imborrable en la música francófona gracias a composiciones que marcaron generaciones. Su obra más emblemática, Le Coup de soleil, interpretada por Richard Cocciante, se convirtió en un clásico de la canción francesa. También escribió éxitos como Tout doucement para Bibie y colaboró con figuras como Michel Polnareff, Hervé Vilard y Chimène Badi. Su talento trascendió fronteras cuando su tema J’veux de la tendresse fue versionado en inglés por Elton John. Con su partida, Francia despide a uno de los compositores más influyentes de la música popular contemporánea.

The French music world is in mourning. Composer and lyricist Jean-Paul Dréau passed away on August 3, 2026, at the age of 73, following a massive pulmonary embolism at his home in Corrèze, France. The news was confirmed by his wife, Annick Dréau-Lemetayer Benchetrit, who shared a touching message on social media—»My sun has gone out»—alongside the artist’s final photograph. Born Jean-Paul Benchetrit in Oran, Algeria, Dréau left an indelible mark on Francophone music with compositions that defined generations. His most iconic work, «Le Coup de soleil,» performed by Richard Cocciante, became a classic of French song. He also penned hits such as «Tout doucement» for Bibie and collaborated with artists like Michel Polnareff, Hervé Vilard, and Chimène Badi. His talent transcended borders when his song «J’veux de la tendresse» was covered in English by Elton John. With his passing, France bids farewell to one of the most influential composers of contemporary popular music.

El Palacio de la Cultura y los Congresos (PALCCO) consolida su oferta cultural este agosto de 2026 con una programación que reúne conciertos, teatro, danza, espectáculos familiares y exposiciones gratuitas en Zapopan. La agenda inicia el 5 de agosto con el concierto sinfónico Las Cuatro Estaciones de Vivaldi; continúa el 7 de agosto con la puesta en escena El diario de un loco, una reflexión sobre la esquizofrenia. El 8 de agosto abrirá la exposición gratuita Modern Love, de Paola Hernández, disponible hasta el 30 de agosto, además del recital sin costo Dos mundos sonoros, con acceso mediante registro en taquilla. El 15 de agosto llegará Fuego flamenco, mientras que el 21 de agosto la cantante Mayela Orozco celebrará 35 años de trayectoria en En Portada, acompañada por el pianista Raúl Di Blasio. La programación seguirá el 22 de agosto con El viaje del alma, inspirado en la danza clásica de la India; el 23 de agosto será el turno del ballet familiar Érase una vez en puntas y concluirá el 29 de agosto con Cerati sinfónico: Siempre es hoy, un homenaje orquestal al legado del músico argentino. Con esta variada cartelera, PALCCO reafirma su posición como uno de los principales recintos culturales de Jalisco, ofreciendo experiencias para públicos de todas las edades. Más información en el sitio https://www.palcco.com/

The Palace of Culture and Congresses (PALCCO) is solidifying its cultural offerings this August 2026 with a program featuring concerts, theater, dance, family shows, and free exhibitions in Zapopan. The schedule kicks off on August 5 with a symphonic concert of Vivaldi’s The Four Seasons, followed on August 7 by the stage production Diary of a Madman (El diario de un loco), a reflection on schizophrenia. August 8 marks the opening of the free exhibition Modern Love by Paola Hernández—running until August 30—as well as the complimentary recital Dos mundos sonoros (Two Sound Worlds), accessible via box office registration. Fuego Flamenco arrives on August 15, while on August 21, singer Mayela Orozco will celebrate her 35-year career in the show En Portada, accompanied by pianist Raúl Di Blasio. The program continues on August 22 with El viaje del alma (Journey of the Soul), inspired by Indian classical dance; August 23 features the family ballet Érase una vez en puntas (Once Upon a Time en Pointe); and the month concludes on August 29 with Cerati sinfónico: Siempre es hoy, an orchestral tribute to the Argentine musician’s legacy. With this diverse lineup, PALCCO reaffirms its status as one of Jalisco’s premier cultural venues, offering experiences for audiences of all ages. More information at the website https://www.palcco.com/

El productor y cineasta español Juan Lebrón Sánchez falleció el 3 de agosto de 2026 a los 73 años tras sufrir un accidente cerebrovascular (ictus) en El Puerto de Santa María. La noticia generó confusión en redes sociales debido a la coincidencia de nombre con el jugador profesional de pádel Juan Lebrón Chincoa, conocido como «El Lobo», quien continúa activo y en buen estado de salud. Nacido en Antequera, Lebrón Sánchez dejó una profunda huella en el cine y la televisión española con producciones como Sevillanas, Semana Santa y Flamenco, realizadas junto a reconocidos directores como Carlos Saura y Manuel Gutiérrez Aragón. También impulsó la serie documental Andalucía es de cine y participó como camarógrafo en proyectos emblemáticos de Televisión Española, entre ellos El Hombre y la Tierra y Verano Azul. En reconocimiento a su trayectoria, el Ayuntamiento de Antequera decretó un día de luto oficial y colocó las banderas a media asta en honor a uno de los grandes promotores de la cultura audiovisual andaluza.

Spanish producer and filmmaker Juan Lebrón Sánchez passed away on August 3, 2026, at the age of 73, following a stroke in El Puerto de Santa María. The news caused confusion on social media due to his sharing a name with professional padel player Juan Lebrón Chincoa—known as «El Lobo»—who remains active and in good health. Born in Antequera, Lebrón Sánchez left a significant mark on Spanish cinema and television with productions such as Sevillanas, Semana Santa, and Flamenco, created in collaboration with renowned directors like Carlos Saura and Manuel Gutiérrez Aragón. He also spearheaded the documentary series Andalucía es de cine and worked as a cameraman on iconic Televisión Española projects, including El Hombre y la Tierra and Verano Azul. In recognition of his career, the Antequera City Council declared a day of official mourning and flew flags at half-mast to honor one of the great promoters of Andalusian audiovisual culture.

El Teatro Galerías se prepara para celebrar un momento histórico: el próximo 31 de agosto cumplirá 35 años como uno de los recintos escénicos más importantes de Guadalajara.
Para conmemorar su aniversario, el inmueble anunció una renovación integral de sus instalaciones, además de una cartelera especial que reunirá comedia, espectáculos interactivos y música en vivo durante todo el mes.
Entre los eventos más esperados destaca el regreso de John Milton, quien extenderá sus funciones del 6 al 9 de agosto debido a la alta demanda. El 18 de agosto será el turno de Franco Escamilla, que presentará 1, 2, 3 PROBANDO – El Juicio, un espectáculo donde probará material inédito ante el público. El cierre de los festejos llegará el 29 de agosto con Matisse y su Bella Nostalgia Tour, una presentación acústica que promete un recorrido por sus mayores éxitos. Con tres décadas y media de historia, el Teatro Galerías reafirma su lugar como un referente del entretenimiento y la cultura en Jalisco, apostando por la modernización sin perder la cercanía con su público. Mayor información en el sitio https://teatrogalerias.com/

Teatro Galerías is preparing to celebrate a historic milestone: on August 31, it will mark its 35th anniversary as one of Guadalajara’s most important performance venues. To commemorate the occasion, the venue has announced a comprehensive renovation of its facilities, alongside a special lineup featuring comedy, interactive shows, and live music throughout the month. Among the most anticipated events is the return of John Milton, who will extend his run from August 6 to 9 due to high demand. On August 18, Franco Escamilla will take the stage to present 1, 2, 3 PROBANDO – El Juicio, a show where he will test new, unreleased material before a live audience. The celebrations will conclude on August 29 with Matisse and their Bella Nostalgia Tour, an acoustic performance promising a journey through their greatest hits. With three and a half decades of history, Teatro Galerías reaffirms its status as a cultural and entertainment landmark in Jalisco, embracing modernization while maintaining a close connection with its audience. More information at the website https://teatrogalerias.com/