El festival infantil Au Bonheur des Mômes celebra su edición número 34 del 23 al 27 de agosto de 2026 en Le Grand-Bornand, Francia, con un homenaje especial a su fundador, Alain Benzoni, conocido como “Benzo”, quien falleció en noviembre de 2025.
Bajo el lema “La imaginación al poder”, el encuentro reúne a 63 compañías procedentes de siete países, con 74 espectáculos y 384 representaciones. La dirección artística está ahora en manos de Fabienne Bachelard-Benzoni, viuda de Alain, quien busca preservar el espíritu rebelde, humano y creativo del festival con una de las frases emblemáticas de su fundador: “Quoiqu’il arrive, ça joue!” —“¡Pase lo que pase, se juega!”.
Considerado por algunos como el “Avignon para niños”, el festival se distingue por apostar por las artes escénicas, el circo y el teatro de calle, en lugar de depender de celebridades televisivas o del entretenimiento comercial.
Entre sus principales protagonistas destaca el Théâtre de la Toupine, compañía cofundadora reconocida internacionalmente por sus instalaciones de calle y carruseles ecológicos. También participan propuestas como Les Virtuoses, que combina piano, magia y humor, y Les Âmes Nocturnes, especializada en mimo, ilusionismo y poesía visual.
El programa mantiene además un importante vínculo con las vanguardias escénicas de España, especialmente de Cataluña y Baleares, con compañías como La Baldufa, Maduixa Teatre e Insectotròpics.
El festival ya contempla cambios para los próximos años. En 2027, su edición 35 se realizará excepcionalmente del 18 al 22 de julio debido a los Campeonatos Mundiales de Ciclismo. Además, los preparativos para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2030 obligarán a trasladar parte de sus actividades tradicionales hacia el Espace Grand-Bornand.

The children’s festival Au Bonheur des Mômes is holding its 34th edition from August 23 to 27, 2026, in Le Grand-Bornand, France, featuring a special tribute to its founder, Alain Benzoni—known as «Benzo»—who passed away in November 2025.
Under the slogan «Imagination to Power,» the event brings together 63 companies from seven countries, presenting 74 shows and 384 performances. Artistic direction is now led by Fabienne Bachelard-Benzoni, Alain’s widow, who seeks to preserve the festival’s rebellious, human, and creative spirit by upholding one of her founder-husband’s signature phrases: «Quoiqu’il arrive, ça joue!» («Come what may, the show goes on!»).
Considered by some to be the «Avignon for children,» the festival distinguishes itself by championing the performing arts, circus, and street theater, rather than relying on television celebrities or commercial entertainment.
Key participants include Théâtre de la Toupine, a co-founding company internationally renowned for its street installations and eco-friendly carousels. Other featured acts include Les Virtuoses—combining piano, magic, and humor—and Les Âmes Nocturnes, a group specializing in mime, illusionism, and visual poetry.
The program also maintains strong ties to avant-garde performing arts from Spain, particularly Catalonia and the Balearic Islands, featuring companies such as La Baldufa, Maduixa Teatre, and Insectotròpics.
The festival is already planning changes for the coming years. In 2027, the 35th edition will take place on the unusual dates of July 18–22 due to the World Cycling Championships. Additionally, preparations for the 2030 Winter Olympics will necessitate moving some of the festival’s traditional activities to the Espace Grand-Bornand venue.

La Banda Monumental Oaxaqueña ofrecerá este domingo 23 de agosto, a las 14:00 horas, un concierto gratuito en la plancha del Zócalo de la Ciudad de México, como parte del cierre de la XII Fiesta de las Culturas Indígenas, Pueblos y Barrios Originarios de la capital.

Bajo el lema “Las Raíces También se Escuchan”, más de 300 músicos de 12 agrupaciones tradicionales se reunirán para interpretar un repertorio de 13 piezas de música instrumental oaxaqueña. Entre ellas destaca el estreno mundial de Marcha Banda Monumental.

La agrupación está integrada por músicos de comunidades mixtecas, zapotecas, mixes y chinantecas, pertenecientes a bandas como la Musical 4 Barrios de Yalálag, Filarmónica Aires Serranos, Cielo Zapoteca, San Antonio de Santa Catarina Albarradas, Raíces Sonoras y Fuerte Viento, entre otras.

El concierto tendrá una dirección colectiva, con la participación de directores como Floriberto Martínez y Demetrio Benigno, además de los responsables de cada agrupación.

La presentación busca celebrar la riqueza de la tradición musical oaxaqueña y acercarla al público capitalino mediante una de las concentraciones de músicos más numerosas de su tipo.

Homenaje a tres grandes compositores mexicanos

El próximo domingo 30 de agosto, la música mexicana también tendrá una celebración especial con Inmortales: El Canto Eterno de México, concierto que conmemorará el centenario del nacimiento de José Alfredo Jiménez, Tomás Méndez y Rubén Fuentes, los tres nacidos en 1926.

El espectáculo será a las 18:00 horas en el Centro Cultural Roberto Cantoral. La entrada será gratuita, con cupo limitado y boletos disponibles en las puertas del recinto desde dos horas antes.

El programa contará con el Mariachi Vargas de Tecalitlán, las voces de Rosy Arango y Luis Alfredo Jiménez, además de César Costa como maestro de ceremonias..

This Sunday, August 23, at 2:00 PM, the Oaxacan Monumental Band will perform a free concert on the Zócalo plaza in Mexico City, marking the conclusion of the capital’s 12th Festival of Indigenous Cultures, Peoples, and Original Neighborhoods.

Under the theme «Roots Can Also Be Heard,» more than 300 musicians from 12 traditional ensembles will gather to perform a repertoire of 13 pieces of Oaxacan instrumental music. A highlight of the event will be the world premiere of the Marcha Banda Monumental.

The group comprises musicians from Mixtec, Zapotec, Mixe, and Chinantec communities, hailing from ensembles such as Musical 4 Barrios de Yalálag, Filarmónica Aires Serranos, Cielo Zapoteca, San Antonio de Santa Catarina Albarradas, Raíces Sonoras, and Fuerte Viento, among others.

The concert will feature collective direction, involving conductors such as Floriberto Martínez and Demetrio Benigno, alongside the leaders of each individual ensemble.

The performance aims to celebrate the richness of Oaxacan musical tradition and bring it closer to the capital’s audience through one of the largest gatherings of musicians of its kind.

Tribute to Three Great Mexican Composers

On Sunday, August 30, Mexican music will also be celebrated with a special event titled Inmortales: El Canto Eterno de México (Immortals: Mexico’s Eternal Song). This concert will commemorate the centennial of the births of José Alfredo Jiménez, Tomás Méndez, and Rubén Fuentes—all born in 1926.

The show will take place at 6:00 PM at the Roberto Cantoral Cultural Center. Admission is free, though capacity is limited; tickets will be available at the venue entrance starting two hours before the performance.

The program will feature Mariachi Vargas de Tecalitlán, vocalists Rosy Arango and Luis Alfredo Jiménez, and César Costa as the master of ceremonies.

Una peculiar película de animación china se convirtió en uno de los fenómenos cinematográficos más inesperados de 2026. Niu Lai, también mencionada como Liu Nai en algunos medios, pasó de ser un fracaso comercial a convertirse en una cinta de culto gracias a la viralización de lo que inicialmente fueron considerados sus principales defectos.

La producción tomó cinco años y estuvo a cargo del director autodidacta Xin Yumeng y su madre, Sun Lifang, quienes utilizaron equipos de segunda mano. De acuerdo con reportes, el presupuesto habría sido de apenas entre mil y mil 600 yuanes, unos 200 dólares.

Niu Lai se estrenó el 5 de agosto de 2026. Durante sus primeros nueve días en cartelera, la película apenas vendió 236 entradas y recaudó poco más de mil dólares. Sin embargo, fragmentos de su peculiar animación comenzaron a circular en redes sociales chinas como Douyin y Weibo.

Las burlas hacia el diseño de los personajes, la animación y una trama considerada inconexa despertaron la curiosidad del público. Miles de espectadores comenzaron a acudir a los cines para comprobar por sí mismos qué tan “mala” era la película. El fenómeno llegó a tal punto que algunos empleados tuvieron que dibujar a mano los carteles de la cinta ante la falta de material promocional.

Hacia el 15 de agosto, Niu Lai había superado los cuatro millones de dólares en taquilla china, convirtiéndose en un caso extraordinario de rentabilidad frente a su reducido presupuesto.

El éxito también abrió un debate sobre la creación artística en la era de la inteligencia artificial. Sus seguidores reivindican su estética imperfecta y artesanal como una alternativa a la perfección digital, mientras algunos medios cuestionan que las salas prioricen un fenómeno viral sobre producciones de mayor calidad técnica.

Más allá de las críticas, Niu Lai demuestra cómo las redes sociales pueden transformar un fracaso en un inesperado fenómeno cultural.

A quirky Chinese animated film became one of the most unexpected cinematic phenomena of 2026. Niu Lai—also referred to as Liu Nai in some media—went from being a commercial flop to a cult hit, thanks to the viral spread of what were initially considered its major flaws.

The production took five years and was helmed by self-taught director Xin Yumeng and her mother, Sun Lifang, using second-hand equipment. Reports indicate the budget was a mere 1,000 to 1,600 yuan—roughly 200 US dollars.

Niu Lai premiered on August 5, 2026. During its first nine days in theaters, the film sold only 236 tickets and grossed just over $1,000. However, clips of its peculiar animation began circulating on Chinese social media platforms like Douyin and Weibo.

Mockery regarding the character designs, animation, and a plot deemed disjointed actually piqued public curiosity. Thousands of viewers flocked to theaters to see for themselves just how «bad» the movie was. The phenomenon grew to the point where some theater employees had to hand-draw movie posters due to a lack of promotional materials.

By August 15, Niu Lai had surpassed $4 million at the Chinese box office, becoming an extraordinary case of profitability relative to its tiny budget.

Its success also sparked a debate about artistic creation in the age of artificial intelligence. Fans champion its imperfect, handmade aesthetic as an alternative to digital perfection, while some media outlets question theaters prioritizing a viral phenomenon over productions with higher technical quality.

Beyond the criticism, Niu Lai demonstrates how social media can transform a flop into an unexpected cultural phenomenon.

El ZooParc de Beauval, uno de los centros zoológicos más conocidos de Francia, vuelve a estar en el foco de los medios por una combinación de controversias, incidentes y éxitos de conservación. El parque enfrenta críticas por su futuro centro para delfines, mientras un accidente durante uno de sus espectáculos puso bajo la lupa sus medidas de seguridad.
La mayor disputa gira en torno al Centro de Estudios e Investigación para la Supervivencia y la Salud de los Delfines (CERSSD). El tribunal administrativo rechazó un recurso de urgencia presentado por organizaciones ambientalistas que buscaban detener las obras, por lo que el proyecto continúa avanzando.
El complejo contempla 10 piscinas interconectadas y tres lagunas artificiales, con capacidad para recibir entre 20 y 30 delfines procedentes de instalaciones que hayan cerrado. Su inauguración está prevista para marzo de 2027. Los grupos defensores de los animales cuestionan especialmente la posibilidad de reproducción de los cetáceos en el marco de programas científicos.
A esta controversia se sumó un accidente ocurrido durante el espectáculo “Les Maîtres des Airs”. Un visitante de 46 años sufrió una grave fractura vertebral después de que un hombre de 80 años cayera desde las gradas y lo golpeara. La víctima cuestionó los protocolos de seguridad y evacuación, mientras el parque atribuyó el incidente al incumplimiento de las normas de circulación por parte del visitante mayor.
En contraste, Beauval celebra una temporada positiva en materia de conservación. El nacimiento de un mono dorado, un panda rojo y dos elefantes africanos destacó entre los recientes logros reproductivos. Los nacimientos de elefantes pusieron fin a una espera de 13 años.
El parque también mantiene el interés internacional por sus pandas gigantes y espera recibir una nueva pareja procedente de China antes de 2027, mientras las gemelas Yuandudu y Huanlili permanecen en Beauval.
Así, entre cuestionamientos, proyectos ambiciosos y avances en reproducción, el zoológico francés atraviesa uno de sus periodos de mayor atención mediática.

.

Varenna, one of Lake Como’s most charming villages, is tightening its rules to tackle a growing challenge: mass tourism. With a population of just around 650, this small Italian town welcomes thousands of visitors drawn by its scenery, narrow streets, and lake views; however, it is now seeking to balance tourism with the daily lives of its residents.
The new measures, championed by Mayor Mauro Manzoni, include fines of up to 200 euros for those who violate rules regarding public conduct.
One of the most notable provisions prohibits walking through the historic center, streets, and alleyways shirtless or wearing only swimwear. Such attire is restricted to beaches, docks, and the immediate vicinity of boat piers. Fines range from 50 to 200 euros.
Regulations also extend to tour groups. Guided tours are capped at 25 people, and guides are prohibited from using loudspeakers or megaphones to amplify their commentary. Furthermore, the measures aim to prevent groups from blocking the town’s narrow streets or lingering too long in crowded areas.
Rather than a ban on visitors, authorities frame these measures as a strategy to safeguard Varenna’s character. The goal is to maintain order, reduce noise, and prevent the influx of tourists from negatively impacting the lives of local residents.
The town’s message is clear: Varenna intends to remain an international tourist destination, but on its own terms. For local officials, welcoming visitors and preserving the local quality of life need not be conflicting goals.
In doing so, this small corner of Lake Como joins a growing list of European destinations placing limits on runaway tourism. The picture-perfect setting remains, but now comes with new rules for enjoying it.

La cinta Irumudi protagonizada por Ravi Teja. El drama de acción llegó a las salas de la India este 21 de agosto con una historia intensa que rápidamente generó reacciones en redes sociales y un sólido desempeño en taquilla.
La cinta presenta a Ravi Teja en un registro poco habitual. El actor interpreta a Trinath, un padre alcohólico y marcado por un pasado violento, en una actuación más contenida y dramática que la que suele ofrecer en sus películas de acción.

La historia toma como punto de partida el Ayyappa Deeksha, un periodo de disciplina espiritual durante el cual Trinath promete mantener una conducta pacífica. El compromiso entra en conflicto con una situación extrema: una red de abuso y explotación sexual amenaza a las niñas de su comunidad. Ante esta realidad, el protagonista debe decidir entre respetar su voto religioso o actuar para protegerlas.
La crudeza del argumento convirtió a Irumudi en tema de debate entre los espectadores, mientras que numerosos comentarios destacaron la interpretación de Ravi Teja y el tono emocional de la producción.

El impacto también se reflejó en las cifras. Durante su primer día, la película recaudó 14.80 millones de rupias netas en India y alrededor de 24.20 millones de rupias a nivel mundial, uno de los mejores debuts recientes de la carrera del actor.

The film Irumudi stars Ravi Teja. This action drama hit Indian theaters on August 21, featuring an intense storyline that quickly sparked reactions on social media and delivered a strong box-office performance.

The film showcases Ravi Teja in an unusual role. He plays Trinath, an alcoholic father scarred by a violent past, delivering a performance that is more restrained and dramatic than what he typically offers in his action movies.

The story centers on Ayyappa Deeksha, a period of spiritual discipline during which Trinath vows to maintain peaceful conduct. This commitment clashes with an extreme situation: a network of sexual abuse and exploitation is threatening the girls in his community. Faced with this reality, the protagonist must choose between honoring his religious vow and taking action to protect them.
The gritty nature of the plot made Irumudi a topic of debate among viewers, while many comments highlighted Ravi Teja’s performance and the production’s emotional tone.
This impact was also reflected in the numbers. On its opening day, the film grossed 14.80 million rupees (net) in India and approximately 24.20 million rupees worldwide—marking one of the best recent debuts of the actor’s career.

Fátima Bosch, la mexicana que conquistó la corona de Miss Universo, vivió una jornada fuera de lo común durante su visita a Houston, Texas, donde recorrió el Centro Espacial Johnson de la NASA como parte de su gira internacional antes de entregar el título.
La visita tuvo un significado especial para la reina de belleza, quien desde pequeña soñaba con conocer el universo de la exploración espacial. Uno de los momentos más emotivos ocurrió en Mission Control, donde fue recibida en las pantallas del centro con un mensaje especial: “Welcome to Mission Control, Fátima Bosch, Miss Universe”.
El equipo de la NASA también preparó una sorpresa. Una fotografía de Fátima fue intervenida digitalmente para mostrarla flotando en el espacio con el mismo vestido que utilizó durante su coronación. Un detalle que convirtió el recorrido en una experiencia todavía más memorable.
La cultura mexicana también estuvo presente. Como regalo, trabajadores del centro espacial le entregaron un peluche del popular Doctor Simi, caracterizado con un traje espacial de la NASA. El gesto provocó una de las postales más simpáticas de su visita.
“De pequeña me habría vuelto loca”, compartió Fátima al recordar el significado de regresar a la NASA, esta vez como Miss Universo. Para ella, el viaje representó la oportunidad de cumplir un sueño de infancia desde una posición que jamás imaginó.
Pero Houston tenía preparada otra sorpresa. El 20 de agosto fue proclamado oficialmente como el Día de Fátima Bosch Fernández en la ciudad. La mexicana acudió al ayuntamiento para recibir el reconocimiento de manos de autoridades locales.
Su estancia en Texas continuará hasta el 24 de agosto, con una agenda que incluye actividades y eventos benéficos destinados a apoyar a madres y niños en situación vulnerable. Así, entre ciencia, homenajes y labor social, Fátima Bosch suma un nuevo capítulo a su reinado: una visita a la NASA que convirtió un sueño de niña en una experiencia para recordar.

.

Bitcoin is experiencing a new phase of strong bullish momentum, trading around the $77,000–$78,000 mark—equivalent to approximately 1.31 million Mexican pesos per unit. This surge has pushed the cryptocurrency past levels that had previously capped its gains in recent weeks.
Over the past seven days, BTC has posted a gain of more than 23%, marking its fastest acceleration in five months. The move also triggered a massive liquidation of positions betting against the asset, resulting in losses exceeding $3 billion for short sellers.
The rally is taking place against a backdrop of increased liquidity in financial markets. Key factors include the U.S. Treasury’s decision to expand debt buybacks—a move that boosted appetite for higher-risk assets and gave momentum to cryptocurrencies.
This is accompanied by a rotation of capital into Bitcoin and Ethereum, as the market maintains a positive outlook regarding greater regulatory clarity for the U.S. crypto sector. Companies such as Coinbase and Circle have also reflected this renewed optimism through gains in their stock prices.
However, the speed of the ascent is beginning to raise caution flags. Bitcoin’s RSI stands near 89 points—a level associated with overbought conditions—which could signal a potential short-term correction.
Long-term expectations remain ambitious. VanEck has outlined a scenario in which Bitcoin could reach $500,000 by 2029, though this projection is subject to various economic, regulatory, and market variables.