AGOSTO 2026 NOTAS BREVES


TURISMO. Carnaval de Notting Hill celebra 60 años con música, color y memoria

31 de Agosto /August 31th 2026

El Carnaval de Notting Hill celebra este 2026 su 60 aniversario, consolidado como una de las mayores fiestas callejeras de Europa y un símbolo de la diversidad cultural de Londres. Nacido en 1966 como una expresión de resistencia de la comunidad afrocaribeña y de la generación Windrush frente al racismo, el evento reúne actualmente a cerca de dos millones de personas en el oeste de la capital británica.
La edición de aniversario se desarrolla durante el fin de semana del August Bank Holiday del 29 al 31 de agosto. El sábado 29 de agosto estuvo dedicado a la competencia nacional de Steel Bands; el domingo 30 se celebró el Día del Niño y las Familias, mientras que este lunes 31 tiene lugar el gran desfile de adultos.
Entre los principales atractivos se encuentran el J’Ouvert, que comenzó al amanecer del domingo con pintura, barro y polvos de colores; el desfile infantil y el recorrido de los adultos, en el que carrozas y agrupaciones de Mas Bands avanzan por un circuito de 5.6 kilómetros al ritmo del calipso, soca y reggae. Además, cerca de 40 sistemas de sonido convierten las calles en escenarios musicales al aire libre.
La celebración también mantiene un fuerte componente de memoria. Durante el domingo y lunes se guardan 72 segundos de silencio en recuerdo de las víctimas del incendio de la Torre Grenfell y de Kelso Cochrane, cuyo asesinato en 1959 se considera un antecedente del nacimiento del carnaval.
La enorme convocatoria también representa un reto para las autoridades. La Policía Metropolitana desplegó un amplio operativo de seguridad y reportó hasta lo que va del domingo, 169 arrestos durante el domingo, principalmente relacionados con armas y drogas. El transporte público de la zona también opera con restricciones debido a la concentración de visitantes.

In 2026, the Notting Hill Carnival celebrates its 60th anniversary, having established itself as one of Europe’s largest street festivals and a symbol of London’s cultural diversity. Born in 1966 as an expression of resistance against racism by the Afro-Caribbean community and the Windrush generation, the event now draws nearly two million people to the west of the British capital.
The anniversary edition takes place over the August Bank Holiday weekend, from August 29 to 31. Saturday, August 29, was dedicated to the national steel band competition; Sunday the 30th marked Children’s and Families’ Day, while the grand adult parade takes place on Monday the 31st.
Key highlights include J’Ouvert—which began at dawn on Sunday with paint, mud, and colored powders—as well as the children’s parade and the adult procession, where floats and «Mas Bands» move along a 5.6-kilometer route to the rhythms of calypso, soca, and reggae. Additionally, nearly 40 sound systems transform the streets into open-air music venues.
The celebration also maintains a strong element of remembrance. On both Sunday and Monday, a 72-second silence is observed to honor the victims of the Grenfell Tower fire and Kelso Cochrane, whose 1959 murder is considered a precursor to the carnival’s inception.
The massive turnout also presents a challenge for the authorities. The Metropolitan Police deployed a major security operation and reported 169 arrests by Sunday—primarily related to weapons and drugs. Public transport in the area is also operating under restrictions due to the large crowds of visitors.

MÚSICA. Zeca Veloso se casó en una ceremonia íntima en Río de Janeiro

31 de Agosto /August 31th 2026

Zeca Veloso, cantante y compositor brasileño de 34 años e hijo de Caetano Veloso y Paula Lavigne, se casa con la guionista y productora Mariana Fernandes el domingo 30 de agosto de 2026. La ceremonia se realiza de manera privada en la casa de la familia en Río de Janeiro, rodeada únicamente por familiares y amigos cercanos.
El enlace tiene un carácter íntimo y familiar y es conducido por un pastor evangélico, en línea con las creencias cristianas que profesa el músico. La celebración cuenta además con la participación de un cuarteto de cuerdas, que acompaña musicalmente uno de los momentos más importantes para la pareja.
La noticia es compartida por Caetano Veloso y Paula Lavigne a través de sus perfiles oficiales de Instagram. El reconocido cantautor brasileño dedica un emotivo mensaje a los recién casados y destaca la presencia de ambas familias, así como los momentos de emoción, risas y lágrimas que marcan la jornada.
Zeca Veloso es el hijo mediano de Caetano Veloso y el primogénito de su relación con Paula Lavigne. Siguiendo la tradición musical de su familia, desarrolla una carrera como cantante y compositor y comparte escenario con su padre y sus hermanos Moreno y Tom.
El artista ganó especial reconocimiento en 2017, cuando participa en la gira familiar Ofertório, junto a Caetano, Moreno y Tom. A partir de entonces consolida su propio camino artístico y amplía su trabajo como compositor.
A finales de 2025, Zeca presenta además su primer álbum solista con repertorio autoral, reforzando una trayectoria que combina la influencia de una de las familias más importantes de la música brasileña con una identidad artística propia.
Con la ceremonia en Río, Zeca y Mariana celebraron su unión en un encuentro marcado por la intimidad, la música y la cercanía de sus familias.

Zeca Veloso—a 34-year-old Brazilian singer-songwriter and the son of Caetano Veloso and Paula Lavigne—married screenwriter and producer Mariana Fernandes on Sunday, August 30, 2026. The ceremony took place privately at the family home in Rio de Janeiro, attended only by close family and friends.
The wedding was an intimate, family-oriented affair officiated by an evangelical pastor, reflecting the musician’s Christian faith. The celebration also featured a string quartet that provided musical accompaniment for one of the couple’s most significant moments.
Caetano Veloso and Paula Lavigne shared the news via their official Instagram profiles. The renowned Brazilian singer-songwriter dedicated an emotional message to the newlyweds, highlighting the presence of both families and the moments of emotion, laughter, and tears that defined the day.
Zeca Veloso is the middle child of Caetano Veloso and the firstborn from his relationship with Paula Lavigne. Following his family’s musical tradition, he has pursued a career as a singer-songwriter, sharing the stage with his father and his brothers, Moreno and Tom.
The artist gained significant recognition in 2017 when he participated in the family tour Ofertório alongside Caetano, Moreno, and Tom. Since then, he has solidified his own artistic path and expanded his work as a composer.
In late 2025, Zeca also released his debut solo album featuring original material, reinforcing a career that blends the influence of one of Brazilian music’s most important families with his own unique artistic identity.
With the ceremony in Rio, Zeca and Mariana celebrated their union in a gathering marked by intimacy, music, and the closeness of their families.

ANIME. Pokémon XP reunió a miles de fans en San Francisco durante su primera edición

31 de Agosto /August 31th 2026

La primera convención oficial para fanáticos Pokémon XP 2026 se llevó a cabo del 28 al 30 de agosto en San Francisco, California, de manera simultánea con el Campeonato Mundial Pokémon. El encuentro transformó el centro de la ciudad y reunió a más de 50 mil asistentes y 3 mil competidores en el Moscone Center y el Chase Center.
La ceremonia de clausura estuvo marcada por importantes anuncios de The Pokémon Company. Su director ejecutivo, Tsunekazu Ishihara, confirmó que el Campeonato Mundial Pokémon 2027 se celebraría en la Singapore EXPO, del 13 al 15 de agosto. También se presentaron novedades para el Juego de Cartas Coleccionables, Pokémon Champions, Pokémon UNITE y Pokémon TCG Pocket, además de una nueva película y detalles de la próxima serie animada.
La convención ofreció grandes atracciones, entre ellas una réplica del Golden Gate Bridge coronada por un Charizard, un enorme Pikachu inflable, vehículos temáticos y espacios interactivos. LEGO y Bandai instalaron pabellones especiales, mientras que el Pokémon Center temporal registró una enorme demanda y largas filas para adquirir productos exclusivos.
Uno de los momentos más llamativos ocurrió durante la Pokémon Worlds Night en Oracle Park, donde cientos de drones formaron figuras gigantes de Pikachu, Charizard, Rayquaza y Umbreon sobre el cielo de San Francisco.
El evento también contó con la presencia de figuras como Junichi Masuda, Tsunekazu Ishihara y el alcalde Daniel Lurie, además de creadores de contenido y jugadores profesionales. La orquesta The 8-Bit Big Band estuvo a cargo de uno de los espectáculos musicales.
Con su primera edición, Pokémon XP convirtió a San Francisco en un punto de encuentro mundial para la comunidad y celebró por todo lo alto los 30 años de la franquicia.

The first official fan convention, Pokémon XP 2026, took place from August 28 to 30 in San Francisco, California, coinciding with the Pokémon World Championships. The gathering transformed the city center, drawing over 50,000 attendees and 3,000 competitors to the Moscone Center and Chase Center.
The closing ceremony featured major announcements from The Pokémon Company. CEO Tsunekazu Ishihara confirmed that the 2027 Pokémon World Championships would be held at the Singapore EXPO from August 13 to 15. Updates were also revealed for the Trading Card Game, Pokémon Champions, Pokémon UNITE, and Pokémon TCG Pocket, alongside a new movie and details regarding the upcoming animated series.
The convention offered spectacular attractions, including a replica of the Golden Gate Bridge topped by a Charizard, a massive inflatable Pikachu, themed vehicles, and interactive zones. LEGO and Bandai set up special pavilions, while the pop-up Pokémon Center saw huge demand and long lines for exclusive merchandise.
One of the most striking moments occurred during Pokémon Worlds Night at Oracle Park, where hundreds of drones formed giant shapes of Pikachu, Charizard, Rayquaza, and Umbreon in the San Francisco sky.
The event was also attended by figures such as Junichi Masuda, Tsunekazu Ishihara, and Mayor Daniel Lurie, as well as content creators and professional players. The 8-Bit Big Band orchestra performed one of the musical shows.
With its inaugural edition, Pokémon XP turned San Francisco into a global hub for the community and celebrated the franchise’s 30th anniversary in grand style.

ARTES VISUALES. La alta costura argentina se encuentra con Frida Kahlo en el Malba

30 de Agosto /August 30th 2026

La cuarta edición de la Semana de la Alta Costura (SAC), creada y dirigida por Elina Costantini, se celebra del 14 al 21 de septiembre de 2026 con una propuesta que une moda y arte. El escenario principal es el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), que conmemora además su 25.º aniversario.
Bajo el lema “El arte se vuelve moda”, la edición tiene como uno de sus grandes acontecimientos la llegada de “Viva Frida”, una exposición dedicada a Frida Kahlo que se presenta por primera vez en Sudamérica y se convierte en el gran eje cultural de la semana.
La agenda de desfiles comienza el 14 de septiembre con Natalia Antolín y continúa el 15 con las propuestas de Camila Romano y Pía Carregal. El 16 se presenta una retrospectiva de la diseñadora mexicana Carla Fernández. La programación culmina con un gran desfile al aire libre el 20 de septiembre y una fiesta temática el día 21.
“Viva Frida” abre sus puertas el 20 de septiembre y permanece en exhibición hasta el 15 de marzo de 2027. La muestra es curada por Circe Henestrosa y Gannit Ankori, en colaboración con la Casa Azul, y reúne más de 365 objetos relacionados con la artista mexicana.
Entre las piezas se encuentran corsés, vestidos tehuanos, diarios, fotografías y obras que permiten explorar la relación de Kahlo con la moda y la manera en que utilizó su vestimenta para construir una identidad propia y expresar resistencia política.
La SAC 2026 propone así un diálogo entre la creación contemporánea y el legado de una de las figuras más reconocidas del arte mexicano. Con desfiles, exposiciones y actividades especiales, Buenos Aires se convierte durante una semana en punto de encuentro entre la alta costura latinoamericana y el arte.

The fourth edition of Haute Couture Week (SAC)—created and directed by Elina Costantini—takes place from September 14 to 21, 2026, featuring a program that unites fashion and art. The main venue is the Museum of Latin American Art of Buenos Aires (Malba), which is also celebrating its 25th anniversary.
Under the theme «Art Becomes Fashion,» a highlight of this edition is the arrival of «Viva Frida,» an exhibition dedicated to Frida Kahlo; presented in South America for the first time, it serves as the week’s central cultural event.
The runway schedule kicks off on September 14 with Natalia Antolín and continues on the 15th with collections by Camila Romano and Pía Carregal. A retrospective of Mexican designer Carla Fernández is presented on the 16th. The program concludes with a grand open-air fashion show on September 20 and a themed party on the 21st.
«Viva Frida» opens on September 20 and runs until March 15, 2027. Curated by Circe Henestrosa and Gannit Ankori in collaboration with the Casa Azul, the exhibition brings together more than 365 objects related to the Mexican artist.
The pieces include corsets, Tehuana dresses, diaries, photographs, and artworks that allow visitors to explore Kahlo’s relationship with fashion and the way she used her clothing to construct her own identity and express political resistance.
SAC 2026 thus fosters a dialogue between contemporary creation and the legacy of one of Mexican art’s most renowned figures. Through fashion shows, exhibitions, and special activities, Buenos Aires becomes a meeting point for Latin American haute couture and art for the week.

MÚSICA. Rock en Seine 2026 reúne a grandes figuras del rock e indie en París

30 de Agosto /August 30th 2026

El Rock en Seine 2026 llega a su recta final con una programación que reúne a algunas de las figuras más importantes del rock, indie, pop alternativo y metal internacional. El festival se celebra del 26 al 30 de agosto en el histórico Domaine National de Saint-Cloud, a las afueras de París.
Durante cinco jornadas, más de 70 artistas se distribuyen en escenarios como Grande Scène, Scène Cascade, Scène Bosquet y Scène Île-de-France/Roc-On. La edición arrancó el miércoles 26 con Tyler, The Creator, mientras que el jueves 27 Lorde encabezó la programación, acompañada por Djo, Lykke Li y Jean Dawson.
El viernes 28, el festival apostó por una potente jornada de rock con Nick Cave & The Bad Seeds como protagonista, además de The Black Keys, Wet Leg, Franz Ferdinand, Biffy Clyro y Kurt Vile & The Violators.
Este sábado 29, Deftones liderará el cierre de la jornada, en una cartelera que también incluye a Turnstile, Amyl and the Sniffers, Landmvrks y AFI.
La clausura del domingo 30 tendrá como figura central a The Cure, que ofrecerá un concierto de larga duración. Interpol, Slowdive, Mogwai y Wolf Alice completarán una jornada dedicada al indie y el post-rock.
Además de la música, el festival recupera Food Band, propuesta gastronómica que reúne a chefs como Christ Bikouedi, Priscilla Trâm, Juan Pablo Rojas Pineda y Carlos Moreno. La organización también reforzó la coordinación con el transporte público parisino para facilitar el regreso de los asistentes tras los conciertos.

Rock en Seine 2026 is entering its final stretch with a lineup featuring some of the biggest names in international rock, indie, alternative pop, and metal. The festival is taking place from August 26 to 30 at the historic Domaine National de Saint-Cloud, just outside Paris.
Over the course of five days, more than 70 artists are performing across stages such as the Grande Scène, Scène Cascade, Scène Bosquet, and Scène Île-de-France/Roc-On. The event kicked off on Wednesday the 26th with Tyler, The Creator, while Lorde headlined the bill on Thursday the 27th, joined by Djo, Lykke Li, and Jean Dawson.
On Friday the 28th, the festival featured a powerful day of rock led by Nick Cave & The Bad Seeds, alongside The Black Keys, Wet Leg, Franz Ferdinand, Biffy Clyro, and Kurt Vile & The Violators.
This Saturday, the 29th, Deftones will headline the day’s finale, with a lineup that also includes Turnstile, Amyl and the Sniffers, Landmvrks, and AFI.
The closing day on Sunday the 30th will center on The Cure, who will perform an extended set. Interpol, Slowdive, Mogwai, and Wolf Alice will round out a day dedicated to indie and post-rock.
In addition to the music, the festival is bringing back «Food Band,» a culinary initiative featuring chefs such as Christ Bikouedi, Priscilla Trâm, Juan Pablo Rojas Pineda, and Carlos Moreno. Organizers have also improved coordination with Paris public transport to make it easier for attendees to get home after the concerts.

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.