MÚSICA. Bad Bunny cerró su gira en Puerto Rico ante cerca de 60 mil personas
MUSIC. Bad Bunny wrapped up his tour in Puerto Rico before a crowd of nearly 60,000 people.

24 de Agosto /August 24th 2026

Bad Bunny acaba de cerrar de manera histórica su gira mundial «Debí Tirar Más Fotos» con dos espectaculares conciertos en San Juan, Puerto Rico. No se han anunciado fechas en Venezuela para este tour, pero el artista se ha mantenido enviando apoyo directo y donaciones tras las crisis naturales que sufrió el territorio venezolano.
Los conciertos del 22 y 23 de agosto se realizaron a casa llena en el emblemático Estadio Hiram Bithorn de San Juan. Las entradas se agotaron en cuestión de minutos de forma digital y duranto los dos días se calcula que reunió a más de 60 mil personas.
Benito aprovechó la tarima para denunciar fuertemente la crisis de servicios públicos en la isla (los apagones y la falta de agua). «Yo no puedo traerles agua ni luz, pero puedo traerles la alegría y el orgullo de ser de aquí», expresó de forma emotiva. Contó con la apertura de la banda puertorriqueña Chuwi y sorprendió al público invitando a Rauw Alejandro al escenario para cantar el tema «Party». Las agrupaciones invitadas y el propio Bad Bunny alzaron la voz en contra del megaproyecto turístico de lujo Esencia en Cabo Rojo, defendiendo los recursos naturales de Puerto Rico.

Bad Bunny has just brought his «Debí Tirar Más Fotos» world tour to a historic close with two spectacular concerts in San Juan, Puerto Rico. No dates in Venezuela have been announced for this tour, though the artist has consistently provided direct support and donations following the natural crises that struck the Venezuelan territory.
The concerts on August 22 and 23 played to packed houses at San Juan’s iconic Hiram Bithorn Stadium. Tickets sold out online in a matter of minutes, and the two-day event drew an estimated crowd of over 60,000 people.
Benito used the stage to strongly denounce the island’s public utility crisis (specifically the power outages and water shortages). «I can’t bring you water or electricity, but I can bring you the joy and pride of being from here,» he said emotionally. The show opened with the Puerto Rican band Chuwi, and the artist surprised the audience by inviting Rauw Alejandro to the stage to perform the song «Party.» Both the guest acts and Bad Bunny himself spoke out against the «Esencia» luxury tourism megaproject in Cabo Rojo, standing up for Puerto Rico’s natural resources.
VIDEOJUEGOS. Telcel GAMERGY México 2026 tiene su edición 5
VIDEO GAMES. Telcel GAMERGY Mexico 2026 has its 5th edition

23 de Agosto /August 23th 2026

Telcel GAMERGY México 2026 celebrará su quinta edición del 28 al 30 de agosto en Expo Santa Fe, Ciudad de México, con una programación que reunirá competencias de esports, videojuegos, música, cosplay, creadores de contenido y experiencias interactivas.
Uno de los grandes atractivos será el FIFAe Continental Championship by eCONCACAF, que por primera vez tendrá sede oficial en el festival como clasificatorio rumbo a la FIFAe World Cup 2026. La competencia reunirá representantes de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe en eFootball Mobile, eFootball Console y Rocket League. También se disputarán torneos de Free Fire y la final mundial de la segunda temporada de Minecraft PvP.
Entre los invitados destaca Benja Calero, quien conducirá la final de Minecraft PvP el viernes 28. La oferta musical incluirá presentaciones de Missa Sinfonía, además de Mr. Philip, Bastián Cortés, The Velvet 49 y Clave Especial.
El festival también contará con espacios para comunidades y organizaciones de esports. Akave Esports realizará un Meet & Greet con jugadores y creadores, además de enfrentamientos de Valorant y Call of Duty. Telcel y Claro gaming ofrecerán arenas interactivas, zonas de juego libre y torneos como el Telcel Challenger de Fortnite. Por su parte, Maruchan organizará su propia copa.
La experiencia se completará con concursos de cosplay, simuladores, actividades con influencers y una zona dedicada a desarrolladores mexicanos, donde el público podrá probar videojuegos independientes. Con esta combinación de competencia, entretenimiento y cultura gamer, GAMERGY busca consolidarse como uno de los principales encuentros de videojuegos y esports del país. Mayor información en el sitio https://gamergy.gg/

Telcel GAMERGY México 2026 will celebrate its fifth edition from August 28 to 30 at Expo Santa Fe, Mexico City, with a program that will bring together competitions in esports, video games, music, cosplay, content creators and interactive experiences.
One of the great attractions will be the FIFAe Continental Championship by eCONCACAF, which for the first time will have its official headquarters at the festival as a qualifier towards the FIFAe World Cup 2026. The competition will bring together representatives from North America, Central America and the Caribbean in eFootball Mobile, eFootball Console and Rocket League. Free Fire tournaments and the world final of the second season of Minecraft PvP will also be held.
Among the guests, Benja Calero stands out, who will host the Minecraft PvP final on Friday the 28th. The musical offering will include performances by Missa Sinfonía, as well as Mr. Philip, Bastián Cortés, The Velvet 49 and Clave Especial.
The festival will also have spaces for esports communities and organizations. Akave Esports will host a Meet & Greet with players and creators, as well as Valorant and Call of Duty matchups. Telcel and Claro gaming will offer interactive arenas, free play areas and tournaments such as the Fortnite Telcel Challenger. For his part, Maruchan will organize his own cup.
The experience will be completed with cosplay contests, simulators, activities with influencers and an area dedicated to Mexican developers, where the public can try independent video games. With this combination of competition, entertainment and gamer culture, GAMERGY seeks to consolidate itself as one of the main video game and esports meetings in the country. More information at the website https://gamergy.gg/
MÚSICA. Reading & Leeds 2026 renueva su formato con un cartel de talento británico e irlandés
MUSIC. Reading & Leeds 2026 revamps its format with a lineup of British and Irish talent

23 de Agosto /August 23th 2026

El Reading & Leeds Festival 2026 se celebrará del 27 al 30 de agosto en sus sedes tradicionales: Richfield Avenue, en Reading, y Bramham Park, en Leeds. La edición de este año destaca por una importante renovación de sus escenarios y por un cartel encabezado exclusivamente por artistas británicos e irlandeses.
Entre los principales nombres figuran Charli XCX, Dave, RAYE, Fontaines D.C., Florence + The Machine y Chase & Status. En Reading, el viernes estará encabezado por Charli XCX y Fontaines D.C.; el sábado será turno de Dave y RAYE, mientras que Florence + The Machine y Chase & Status cerrarán el domingo.
Leeds tendrá una jornada adicional el jueves, con una presentación especial de Kasabian, acompañada por The Lathums y Arkayla. Reading, por su parte, contará con actuaciones exclusivas de Loyle Carner, Gunna, Men I Trust y Viagra Boys.
La gran novedad será la transformación de los espacios. El escenario principal adoptará el concepto The Grid, mientras que The Warehouse ofrecerá una experiencia dedicada a la música electrónica. También debutarán The Ballroom, The Gallery y The Canopy, destinados a propuestas emergentes y alternativas.
La organización considera esta renovación la mayor transformación de infraestructura en la historia reciente del festival. Además, se anunciaron medidas de seguridad y sostenibilidad, como reconocimiento facial en Leeds y sistemas de energía libres de combustibles fósiles en algunos escenarios.
Con más de 100 mil asistentes previstos, Reading & Leeds 2026 se perfila como una de las grandes citas musicales del verano británico..

The 2026 Reading & Leeds Festival will take place from August 27 to 30 at its traditional venues: Richfield Avenue in Reading and Bramham Park in Leeds. This year’s edition stands out for a major overhaul of its stages and a lineup headlined exclusively by British and Irish artists.
Key names include Charli XCX, Dave, RAYE, Fontaines D.C., Florence + The Machine, and Chase & Status. In Reading, Friday will be headlined by Charli XCX and Fontaines D.C.; Saturday will feature Dave and RAYE, while Florence + The Machine and Chase & Status will close out the festival on Sunday.
Leeds will host an additional day on Thursday, featuring a special performance by Kasabian, supported by The Lathums and Arkayla. Meanwhile, Reading will feature exclusive performances by Loyle Carner, Gunna, Men I Trust, and Viagra Boys.
The major highlight is the transformation of the event spaces. The main stage will adopt «The Grid» concept, while «The Warehouse» will offer an experience dedicated to electronic music. «The Ballroom,» «The Gallery,» and «The Canopy» will also make their debut, showcasing emerging and alternative acts.
Organizers view this revamp as the most significant infrastructure transformation in the festival’s recent history. Additionally, new safety and sustainability measures have been announced, such as facial recognition technology in Leeds and fossil-fuel-free energy systems for some stages.
With an expected attendance of over 100,000 people, Reading & Leeds 2026 is shaping up to be one of the major musical events of the British summer.
LETRAS. Murió Rosellina Archinto
LITERATURE. Rosellina Archinto Has Died
23 de Agosto /August 23th 2026

La reconocida editora italiana Rosellina Archinto murió el 21 de agosto de 2026, a los 93 años, en Santa Margherita Ligure, Liguria. Considerada una figura fundamental de la edición italiana, transformó la manera de entender la literatura infantil y juvenil al apostar por obras de gran calidad artística y autores innovadores.
En 1963 fundó Emme Edizioni, editorial con la que introdujo en Italia a creadores internacionales como Maurice Sendak, Leo Lionni, Eric Carle, Tomi Ungerer y Guillermo Mordillo. También impulsó la proyección internacional de artistas italianos como Bruno Munari, Emanuele Luzzati y Enzo e Iela Mari.
Su catálogo incluyó además trabajos de importantes especialistas en desarrollo infantil, entre ellos Jean Piaget, Françoise Dolto y Arno Stern.
Archinto también destacó como anfitriona cultural. Su salón en Milán reunió a intelectuales, artistas y empresarios, con figuras como Herbert Marcuse, Umberto Eco, Gae Aulenti y Maurizio Pollini. Su vínculo durante décadas con el industrial Leopoldo Pirelli convirtió aquel espacio en un singular punto de encuentro entre cultura, pensamiento y poder económico.
Tras vender Emme, creó en 1985 su propia editorial dedicada a biografías, correspondencias y textos de grandes autores. Más tarde continuó vinculada a la edición infantil mediante Babalibri.
En 2015 recibió la Legión de Honor de Francia. Su legado permanece en generaciones de lectores y creadores, y en una concepción de la literatura infantil como un verdadero espacio de arte, imaginación y pensamiento
.

Renowned Italian publisher Rosellina Archinto passed away on August 21, 2026, at the age of 93, in Santa Margherita Ligure, Liguria. Considered a pivotal figure in Italian publishing, she transformed the approach to children’s and young adult literature by championing works of high artistic quality and innovative authors.
In 1963, she founded Emme Edizioni, a publishing house through which she introduced international creators such as Maurice Sendak, Leo Lionni, Eric Carle, Tomi Ungerer, and Guillermo Mordillo to the Italian market. She also promoted the international recognition of Italian artists like Bruno Munari, Emanuele Luzzati, and Enzo and Iela Mari.
Her catalog also featured works by prominent child development specialists, including Jean Piaget, Françoise Dolto, and Arno Stern.
Archinto was also a distinguished cultural hostess. Her salon in Milan brought together intellectuals, artists, and business leaders—including figures such as Herbert Marcuse, Umberto Eco, Gae Aulenti, and Maurizio Pollini. Her decades-long relationship with industrialist Leopoldo Pirelli turned that space into a unique meeting point for culture, intellectual thought, and economic power.
After selling Emme, she established her own publishing house in 1985, dedicated to biographies, correspondence, and texts by great authors. Later, she remained involved in children’s publishing through Babalibri.
In 2015, she was awarded France’s Legion of Honour. Her legacy endures in generations of readers and creators, and in a vision of children’s literature as a genuine realm of art, imagination, and thought. period of intense media attention.
TURISMO. Varenna pone límites al turismo masivo en el Lago de Como
TOURISM. Varenna curbs mass tourism on Lake Como
22 de Agosto /August 22th 2026

Varenna, uno de los pueblos más encantadores del Lago de Como, está endureciendo sus reglas para hacer frente a una presión cada vez mayor: el turismo masivo. Con apenas unos 650 habitantes, este pequeño municipio italiano recibe a miles de visitantes atraídos por sus paisajes, calles estrechas y vistas al lago, pero ahora busca equilibrar la actividad turística con la vida cotidiana de sus residentes.
Las nuevas medidas, impulsadas por el alcalde Mauro Manzoni, contemplan multas de hasta 200 euros para quienes incumplan las normas de comportamiento en el espacio público.
Una de las disposiciones que más ha llamado la atención establece que está prohibido caminar por el centro histórico, calles y callejones sin camiseta o únicamente en traje de baño. Estas prendas quedan reservadas para las playas, los muelles y las zonas inmediatas a los embarcaderos. Las sanciones pueden ir de 50 a 200 euros.
El control también alcanza a los grupos turísticos. Las visitas guiadas tienen un límite de 25 personas, mientras que los guías no pueden utilizar altavoces o megáfonos para amplificar sus explicaciones. Además, se busca evitar que los grupos bloqueen las estrechas calles del pueblo o permanezcan demasiado tiempo en los puntos de mayor concentración.
Más que una prohibición contra los visitantes, las autoridades presentan estas medidas como una estrategia para proteger el carácter de Varenna. El objetivo es mantener el orden, reducir el ruido y evitar que la llegada masiva de turistas termine afectando la experiencia de quienes viven allí.
El mensaje del municipio es contundente: Varenna quiere seguir siendo un destino turístico internacional, pero bajo sus propias reglas. Para las autoridades, recibir visitantes y preservar la calidad de vida local no deberían ser objetivos enfrentados.
Así, este pequeño rincón del Lago de Como se suma a la creciente lista de destinos europeos que están poniendo límites al turismo desbordado. La postal perfecta seguirá disponible, pero ahora con nuevas reglas para disfrutarla.
.

ZooParc de Beauval, one of France’s most renowned zoos, is once again in the media spotlight due to a mix of controversies, incidents, and conservation successes. The park faces criticism over its planned dolphin center, while an accident during one of its shows has drawn scrutiny to its safety measures.
The primary dispute centers on the Center for Study and Research on Dolphin Survival and Health (CERSSD). An administrative court rejected an urgent appeal filed by environmental groups seeking to halt construction, allowing the project to move forward.
The complex will feature 10 interconnected pools and three artificial lagoons, with the capacity to house 20 to 30 dolphins transferred from facilities that have closed down. It is scheduled to open in March 2027. Animal rights groups have raised particular concerns regarding the potential for the cetaceans to breed as part of scientific programs.
Adding to the controversy was an accident during the «Les Maîtres des Airs» show. A 46-year-old visitor suffered a severe spinal fracture after an 80-year-old man fell from the stands and struck him. The victim questioned the park’s safety and evacuation protocols, whereas the park attributed the incident to the older visitor’s failure to follow movement guidelines.
In contrast, Beauval is celebrating a successful season for conservation. Recent reproductive milestones include the births of a golden snub-nosed monkey, a red panda, and two African elephants—the latter ending a 13-year wait for elephant births at the park.
The park also continues to attract international interest with its giant pandas; it expects to receive a new pair from China before 2027, while the twins Yuandudu and Huanlili remain at Beauval.
Thus, amidst scrutiny, ambitious projects, and reproductive successes, the French zoo is experiencing a period of intense media attention.

